About this book

A Short History of French Literature

George Saintsbury

varied, and irregular; the language has the utmost possible glow of colour as opposed to the cold correctness of classical poetry, the completest disdain of conventional periphrasis, the boldest reliance on exotic terms and daring neologisms. Two romances in prose, more fantastic in subject and audacious in treatment than the wildest of the _Orientales_, had preceded the latter. The first, _Han d'Islande_, was published anonymously in 1823. It handled with much extravagance, but with extraordinary force and picturesqueness, the adventures of a bandit in Norway. The second, _Bug Jargal_, an earlier form of which had already appeared in the _Conservateur_, was published in 1826. But the rebels, of whom Victor Hugo was by this time the acknowledged chief, knew that the theatre was at once the stronghold of their enemies, and the most important point of vantage for themselves. Victor Hugo's theatrical, or at least dramatic, _debut_ was not altogether happy. _Cromwell_, which was published in 1828, was not acted, and indeed, from its great length and other peculiarities, could hardly have been acted. It is rather a romance thrown into dramatic form than a play. In its published shape, however, it was introduced by an elaborate preface, containing a full exposition of the new views which served as a kind of manifesto. Some minor works about this time need not be noticed. The final strokes in verse and prose were struck, the one shortly before the revolution of July, the other shortly after it, by the drama of _Hernani, ou l'Honneur Castillan_, and the prose romance of _Notre Dame de Paris_. The former, after great difficulties with the actors and with outside influences--it is said that certain academicians of the old school actually applied to Charles X. to forbid the representation--was acted at the Theatre Francais on the 25th of February, 1830. The latter was published in 1831. The reading of these two celebrated works, despite nearly sixty years of subsequent and constant production with unflagging powers on the part of their author, would suffice to give any one a fair, though not a complete, idea of Victor Hugo, and of the characteristics of the literary movement of which he has been the head. The main subject of _Hernani_ is the point of honour which compels a noble Spaniard to kill himself, in obedience to the blast of a horn sounded by his mortal enemy, at the very moment of his marriage with his beloved. _Notre Dame de Paris_ is a picture by turns brilliant and sombre of the manners of the mediaeval capital. In both the author's great failing, a deficient sense of humour and of proportion, which occasionally makes him overstep the line between the sublime and the ridiculous, is sometimes perceivable. In both, too, there is a certain lack of technical neatness and completeness in construction. But the extraordinary command of the tragic passions of pity, admiration, and terror, the wonderful faculty of painting in words, the magnificence of language, the power of indefinite poetical suggestion, the sweep and rush of style which transports the reader, almost against his will and judgment, are fully manifest in them. As a mere innovation, _Hernani_ is the most striking of the two. Almost every rule of the old French stage is deliberately violated. Although the language is in parts ornate to a degree, the old periphrases are wholly excluded; and when simple things have to be said they are said with the utmost simplicity. The cadence and arrangement of the classical Alexandrine are audaciously reconstructed. Not merely is the practice of _enjambement_ (or overlapping of lines and couplets, as distinct from the rigid separation of them) frequent and daring, but the whole balance and rhythm of the individual line is altered. Ever since Racine the one aim of the dramatist had been to make the Alexandrine run as monotonously as possible. The aim of Victor Hugo was to make it run with the greatest possible variety. In short, the whole theory of the drama was altered. The decade which followed the revolution of July was Victor Hugo's most triumphant period. A series of dramas, _Marion de Lorme_, _Les Roi s'Amuse_, _Lucrece Borgia_, _Marie Tudor_, _Angelo_, _Les Burgraves_, succeeded each other at short intervals, and were accompanied by four volumes of immortal verse, _Les Feuilles d'Automne_, _Chants du Crepuscule_, _Les Voix Interieures_, _Les Rayons et les Ombres_. The dramas continued to show Victor Hugo's command of tragic passion, his wonderful faculty of verse, his fertility in moving situations, and in incidents of horror and grandeur; but they did not indicate an increased acquaintance with those minor arts of the playwright, which are necessary to the success of acted dramas, and which many of Hugo's own pupils possessed to perfection. Accordingly, towards the end of the decade, some reaction took place against them, and their author ceased to write for the stage. His purely poetical productions showed, however, an increase at once of poetical and of critical power; and of the four volumes mentioned, each one contains many pieces which have never been excelled in French poetry, and which may be fairly compared with the greatest poetical productions of the same kind in other literatures. Meanwhile, Victor Hugo's political ideas (which never, in any of their forms, brought him much luck, literary or other) had undergone a remarkable change. During the reign of Louis Philippe, he, who had recently been an ardent legitimist, became, first, a constitutional royalist (in which capacity he accepted from the king a peerage), then an extreme liberal, and at last, when the revolution of 1848 broke out, a republican democrat. He was banished for his opposition to Louis Napoleon, and fled, first to Brussels, and then to the Channel Islands, launching against his enemy a prose lampoon, _Napoleon le Petit_, and then a volume of verse, _Les Chatiments_, of marvellous vigour and brilliancy. During the ten years before this his literary work had been for the most part suspended, at least as far as publication is concerned. But his exile gave a fresh spur to his genius. After four years' residence, first in Jersey, then in Guernsey, he published _Les Contemplations_ (2 vols.), a collection of lyrical pieces, not different in general form from the four volumes which had preceded them; and, in 1859, _La Legende des Siecles_, a marvellous series of narrative or pictorial poems representing scenes from different epochs of the history of the world. These three volumes together represent his poetical talent at its highest. He, at other times before and since, equalled but never surpassed them. In _La Legende des Siecles_ the variety of the music, the majesty of some of the pieces and the pathos of others, the rapid succession of brilliant dissolving views, and the complete mastery of language and versification at which the poet arrived, combine to produce an effect not easily paralleled elsewhere. The _Contemplations_, as their name imports, are chiefly meditative. They are somewhat unequal, and the tone of speculative pondering on the mysteries of life which distinguishes them sometimes drops into what is called sermonising, but their best pieces are admirable. During the whole of the Second Empire Victor Hugo continued to reside in Guernsey, publishing, in 1862, a long prose romance, _Les Miserables_, one of the most unequal of his books; then another, the exquisite _Travailleurs de la Mer_, as well as a volume of criticism on _William Shakespeare_, some passages in which rank among the best pieces of ornate prose in French; and, in 1869, _L'Homme qui Rit_, a historical romance of a somewhat extravagant character, recalling his earliest attempts in this kind, but full of power. A small collection of lyric verse, mostly light and pastoral in character, had appeared under the title of _Chansons des Rues et des Bois_. The Revolution which followed the troubles of France, in 1870, restored Victor Hugo to his country only to inflict a bitter, though passing, annoyance on him. He had somewhat mistaken the temper of the National Assembly at Bordeaux to which he had been elected. He even found himself laughed at, and he retired to Brussels in disgust. Here he was identified by public opinion with the Communists, and subjected to some manifestations of popular displeasure, which, unfortunately, his sensitive temperament and vivid imagination magnified unreasonably. Returning to France after the publication of nearly his weakest book, _L'Annee Terrible_, he lived quietly, but as a kind of popular and literary idol, till his death in 1885. Of his abundant later (including not a little posthumous) work _Quatre-Vingt-Treize_, another historical romance, and two books of poetry (a second series of the _Legende des Siecles_, 1877, and _Les Quatre Vents de l'Esprit_, 1881) at their best, equal anything he has ever done. The second _Legende_ is inferior to the first in variety of tone and in vivid pictorial presentment, but equals it in the declamatory vigour of its best passages. _Les Quatre Vents de l'Esprit_ is, perhaps, the most striking single book that Victor Hugo produced, containing as it does lyric and narrative work of the very finest quality, and a drama of an entirely original character, which, after more than sixty years of publicity, showed a new side of the author's genius. This somewhat minute account of Victor Hugo's work must be supplemented by some general criticism of his literary characteristics. As will probably have been observed, from what has already been said, there were remarkable gaps in his ability. In purely intellectual characteristics, the characteristics of the logician and the philosopher, he was weak. He was also, as has been said, deficient in the sense of humorous contrast, and in the perception of strict literary proportion. Long years of solitary pre-eminence, and of the frequently unreasonable worship of fools as well as of wise men, gave him, or encouraged in him, a tendency to regard the universe too much from the point of view of France in the first place, Paris in the second, and Victor Hugo in the third. His unequalled skill in the management of proper names tempted him to abuse them as instruments of sonority in his verse. He is often inaccurate in fact, presenting in this respect a remarkable resemblance to his counterpart and complement Voltaire. The one merit which swallowed up almost all others in classical and pseudo-classical literature is wanting in him--the sense of measure. He is a childish politician, a visionary social reformer. But, when all this has been said, there remains a sum total of purely literary merits which suffices to place him on a level with the greatest in literature. The mere fact that he is equally remarkable for the exquisite grace of his smaller lyrics, and for the rhetorical magnificence of his declamatory passages, argues some peculiar and masterly idiosyncrasy in him. No poet has a rarer and more delicate touch of pathos, none a more masculine or a fuller tone of indignation. The great peculiarity of Victor Hugo is that his poetry always transports. No one who cares for poetry at all, and who has mastered the preliminary necessity of acquaintance with the French language and French prosody, can read any of his better works without gradually rising to a condition of enthusiasm in which the possible defects of the matter are altogether lost sight of in the unsurpassed and dazzling excellence of the manner. This is the special test of poetry, and there is none other. The technical means by which Victor Hugo produces these effects have been already hinted at. They consist in a mastery of varied versification, in an extraordinary command of