About this book

A Short History of French Literature

George Saintsbury

adapted to the moral, the abundant wit (for wit is one of Musset's most prominent characteristics) which illustrates and pervades them, make them unique in literature. Others, such as _Les Caprices de Marianne_, _Le Chandelier_, are regular comedies, admitting, as against the classical tradition, that a comedy may end ill; and others, as _Lorenzaccio_, nearly attain to the dignity of the historic play. The dramatic instinct in Musset was very strong, and may, perhaps, be said to have exceeded in volume, originality, and variety, if not in intensity, the purely poetical. Altogether, Musset is the most remarkable instance in French literature, and one of the most remarkable in the literature of Europe, of merely natural genius, hardly at all developed by study, and not assisted in the least by critical power and a strong will. What, perhaps, distinguished him most is the singular conjunction of the most fervid passion and the most touching lyrical 'cry' with the finest wit, and with unusual dramatic ability. [Sidenote: Influence of the Romantic Leaders.] These eight sum up whatever is greatest and most influential in the generation of 1830. Victor Hugo gave direction and leading to the movement, identified it with his own masterly and commanding genius, furnished it, at brief intervals, with consummate examples. Sainte-Beuve supplied it with the necessary basis of an immense comparative erudition, by which he was enabled to disengage and to exhibit to those who run the true principles of literary criticism, and to point the younger generation to the sources of a richer vocabulary, a more flexible and highly-coloured style, a more cosmopolitan appreciation. Alexandre Dumas, with less strictly literary virtue than any other of the group, occupied the important vantage grounds of the theatre and the lending library in the Romantic interest. Balzac, equalling the others in the range of his field, added the special example of a minute psychological analysis, and of the most untiring labour. George Sand taught the secret of utilising to the utmost the passing currents of personal and popular sentiment and thought. Merimee, the master least followed, supplied, in the first place, the necessary warning against a too enthusiastic following of school models; and, in the second, himself held up a model of prose style of severity and exactness equal to the finest examples of the classical school, yet possessing to the full the romantic merits of versatile adaptability, of glowing colour, of direct and fearless phrase. Gautier exhibited, on the one hand, a model of absolute perfection in formal poetry, the workmanship of a gem or a Greek vase; on the other, the model of a prose style so flexible as to serve the most ordinary purposes, so richly equipped as to be equal to any emergency, and yet, in its most elaborate condition, worthy to rank with his own verse. Lastly, again as an outsider (a position which he shares in the group with Merimee, though in very different fashion), Musset brought the most natural and unaffected tears and laughter by turns, to correct the too scholastic and literary character of the movement, and to show how the most perfectly artistic effect could be produced with the least apparatus of formal study or preparation. Under the influence partly of these men, and directly exercised by them, partly of the general movement of which they were the leaders and exponents, the literature of France has developed itself for the rest of the century. It remains to give a brief sketch of its principal ornaments during that time. Many names, whose work is intrinsically of all but the highest interest and merit, will have to be rapidly dispatched, but their chief achievements and their significance in the general march can at least be indicated. [Sidenote: Minor Poets of 1830.] At the head of the poets of this minor band has to be mentioned Millevoye, who might, perhaps with equal or greater appropriateness, have found a place in the preceding book. He is chiefly remarkable as the author of one charming piece of sentimental verse, _La Chute des Feuilles_; and as the occasion of an immortal criticism of Sainte-Beuve's, 'Il se trouve dans les trois quarts des hommes un poete qui meurt jeune tandis que l'homme survit.' The peculiarity of Millevoye and his happiness was that he did not survive the death of the poet in him, but died at the age of thirty-four. Except the piece just mentioned, he wrote little of value, and his total work is not large. But he may be described as a simpler, a somewhat less harmonious, but a less tautologous Lamartine, to whom the gods were kind in allowing him to die young. A curious contrast to Millevoye is furnished by his contemporary, Ulric Guttinguer. Guttinguer was born in 1785, and, like Nodier, he joined himself frankly to the Romantic movement, and was looked up to as a senior by its more active promoters. Like Millevoye, he has to rest his fame almost entirely on one piece, the verses beginning, 'Ils ont dit: l'amour passe et sa flamme est rapide;' but, unlike him, he lived to a great age, and was a tolerably fertile producer. By the side of these two poets ranks Marceline Desbordes-Valmore, who shares, with Louise Labe and Marie de France, the first rank among the poetesses of her country. Madame Desbordes-Valmore was born in 1787, and died in 1859. Her first volume of poems was published in 1819, and, as in all the verse of this time, the note of sentiment dominates. She continued to publish volumes at intervals until 1843, and another was added after her death. Great sweetness and pathos, with a total absence of affectation, distinguish her work. Perhaps her best piece is the charming song, in a kind of irregular rondeau form, _S'il avait su_. Jean Polonius, whose real name was Labenski, was a Russian, who contributed frequently to the _Annales Romantiques_, and subsequently published two volumes of French poetry. Emile and Antoni Deschamps were the translators of the Romantic movement. Antoni accomplished a complete translation of Dante, Emile translated from English, German, and Italian poets indifferently. They also published original poems together, and separately. Madame Tastu was also a translator, or rather a paraphraser, and an author of original poems of a sentimental kind. Lastly, Jean Reboul, a native of Nimes, and born in a humble situation, deserves a place among these. Three poets deserving of all but the first rank, and belonging to the generation of 1830 itself, require each a somewhat longer notice. [Sidenote: Alfred de Vigny.] Alfred de Vigny was born at Loches, on the 27th of March, 1799. He was a man of rank, and his marriage in 1826 with an Englishwoman of wealth gave him independence. He left the army, in which he had served for some years, in 1828, and spent the rest of his life, until his death in 1864, in literary ease. He had been for some time a member of the Academy. His poetical career was peculiar. Between 1821 and 1829 he produced a small number of poems of the most exquisite finish, which at once attained the popularity they deserved, and were repeatedly reprinted. But for thirty-five years he published hardly anything else in verse, his _Poemes Philosophiques_ not appearing (at least as a volume) until after his death. Yet he was by no means idle. He had written and published in 1826 the prose romance of _Cinq Mars_, and he followed this up, though at considerable intervals, with others, as well as with dramas, of which _Chatterton_ is the best and best known. He also translated _Othello_ and _The Merchant of Venice_. Alfred de Vigny may perhaps be best described as a link between Andre Chenier and the Romantic poets. He is not much of a lyrist, his best and most famous poems (_Moise_, _Eloa_, _Dolorida_) being in Alexandrines, and the general form of his verse inclines to that of the eighteenth-century elegy, while it has much of the classical (not pseudo-classical) proportion and grace of Chenier. But his language, and in part his versification, are romantic, though quieter in style than those of most of his companions, whom it must be remembered he for the most part forestalled. In _Moise_ much of what has been called Victor Hugo's 'science of names' is anticipated, as well as his large manner of landscape and declamation. _Eloa_ suggests rather Lamartine, but a Lamartine with his weakness replaced by strength, while _Dolorida_ has a strong flavour of Musset. The remarkable thing is that in each case the peculiarities of the poet to whom Vigny has been compared were not fully developed until after he wrote, and that therefore he has the merit of originality. It is probable, however, that, exquisite as his poetical power was, it lacked range, and that he, having the rare faculty of discerning this, designedly limited his production. The best of the posthumous poems already mentioned are fully worthy of his earlier ones, but they display no new faculty. [Sidenote: Auguste Barbier.] If Alfred de Vigny is a poet of few books, Auguste Barbier is a poet of one. Born in 1805, Barbier never formed part of the Romantic circle, properly so called, but he shared to the full its inspiring influence. He began by an historical novel of no great merit, but the revolution of 1830 served as the occasion of his _Iambes_, a series of extraordinarily brilliant and vigorous satires, both political and social. The most famous of all these is _La Curee_, a description of the ignoble scramble for place and profit under the new Orleanist government. No satirical work in modern days has had greater success, and few have deserved it more; the weight and polish of the verse being altogether admirable. Satire is, however, a vein which it is very difficult to work for any length of time with any novelty, as may be seen sufficiently from the fact that the works of all the best satirists, ancient and modern, are contained in a very small compass. Barbier endeavoured to secure the necessary variety of subjects by going to Italy in _Il Pianto_, and to England in _Lazare_, but without success, though both contain many examples of the nervous and splendid verse in which he excels. During the last forty years of his life he wrote much, and he was elected to the Academy in 1869, but _Les Iambes_ will remain his title to fame. [Sidenote: Gerard de Nerval.] A name far less generally known, but deserving of being known very well indeed, is that of Gerard de Nerval, or, as his right appellation was, Gerard Labrunie. He was born in 1805, and was one of the most distinguished pupils of the celebrated Lycee Charlemagne, where he made the acquaintance of Theophile Gautier. Gerard (as he is most generally called) was a man of delicate and far-ranging genius, afflicted with the peculiar malady which weighs on some such men, and which may perhaps be described as an infirmity of will. He was not idle, and there was no reason why he should not be prosperous. At an early age he translated _Faust_, to the admiration of Goethe. His _Travels in the East_ were widely read, and every newspaper in Paris was glad of his co-operation; yet he was frequently in distress, and died in a horrible and mysterious manner, either by his own hand or murdered by night prowlers. He has been more than once compared to Poe, whom, however, he excelled both in amiability of temperament and in literary knowledge. But the two have been rightly selected by an excellent judge as being, in company with a living English poet, the chief masters of the poetry which 'lies on the further side between verse and music.' Most of Gerard's work is in prose, taking the form of fantastic but exquisite short tales entitled _Les Filles de Feu_, _La Boheme Galante_, etc. His verse, at least the