About this book

A Short History of French Literature

George Saintsbury

by a little, to give himself up to study under Daurat. His prose manifesto has already been dealt with, and almost immediately afterwards he in some sort anticipated Ronsard's poetical carrying out of his principles by a volume of _Sonnets to Olive_, the anagram of a certain Mademoiselle de Viole. The sonnet, however, was not such an absolute novelty as the ode, having been introduced already by Mellin de Saint Gelais. Shortly afterwards he went to Italy with the Cardinal du Bellay, a proceeding which did not bring him good luck. The intriguing diplomacy of the papal court displeased him, and he soon lost his cousin's favour. A volume of sonnets entitled _Regrets_, full of vigour and poetry, dates from this time. But Du Bellay, deprived of the protection of the most powerful member of his family, again fell into difficulties, and finally died in 1560 at the age of thirty-five. His Roman sojourn has given birth to perhaps the finest of his works, _Les Antiquites de Rome_, Englished by Spenser under the slightly altered title of 'The Ruins of Rome.' Du Bellay's works are not extensive, and indeed they could hardly be so, considering the shortness of his life and the interruptions of business and study which even that short life underwent. But he is undoubtedly the member of the group whose work keeps at the highest level. Nor is his excellence limited to one or two tones. For grace and simplicity his _Vanneur_, his _Epitaphe d'un Chat_, and several others of his _Jeux Rustiques_ challenge comparison. He had a strong vein of satire, which he showed in denouncing fawning poetasters as well as the corrupt and intriguing hangers on of the Papal court. His sonnets to Olive have the finest flavour of the peculiarly cultivated and graceful voluptuousness which has been noted as one of the distinguishing marks of the French Renaissance. His _Antiquites de Rome_ exhibit even more strongly another of those distinguishing marks, the melancholy sense of death, destruction, and nothingness; indeed, as the _Heptameron_ is the typical prose work of this period, so Du Bellay's poems may be taken as its typical poetry. He has been called the Apollo of the Pleiade, but he should with justice be called its Mercury as well, for, as he was perhaps its best poet, so he was certainly its best prose writer. It is unlucky that he was less favoured by fate and fortune than any other of the greater writers of the century. [Sidenote: Belleau.] The position of best poet of the Pleiade--Ronsard, the greatest, having mingled a good deal of alloy with his gold--has been sometimes disputed for Remy Belleau[196]. It is certain that his 'Avril' holds with Du Bellay's 'Vanneur' and Ronsard's already-mentioned 'Quand vous serez bien vieille,' the rank of the best known and best liked poems of the school. Belleau, whose life was extremely uneventful, was born at Nogent-le-Rotrou in 1528, and was attached during nearly the whole of his life to the household of Remy de Lorraine, Marquis d'Elbeuf, and his son Charles, Duc d'Elbeuf, whose education he superintended and in whose house he spent his days. He died in 1577 and received an elaborate funeral, being carried to the grave by his brother stars, Ronsard and Baif, and by two of the younger disciples of the Pleiade, Desportes and Jamyn. Belleau was the chief purely descriptive poet and the chief poetical translator of the Pleiade. He began by a collection of poems entitled _Petites Inventions_ (short descriptive pieces), and by a translation of Anacreon. In 1565 a more ambitious work, the _Bergerie_, made its appearance. This is a mixture of prose and poetry, describing country life and its attractions. It is in this that the famous 'Avril' occurs, and there are other detached pieces not much inferior. In 1566 another rather curiously conceived work made its appearance, the _Amours et Nouveaux Echanges de Pierres Precieuses_. As a whole this is perhaps his best book. Besides these, Belleau also translated or paraphrased the _Phenomena_ of Aratus, _Ecclesiastes_, and the _Song of Solomon_. He deserves to rank with not a few poets who have often attained a fair secondary position in the art, and whose special faculty disposes them to patient and ingenious description in more or less poetical verse. The stately and at the same time flexible rhythm, the brilliant and varied vocabulary which the Pleiade used, lent themselves not ill to this task, and Belleau's talent, learning, and industry enabled him to give an unusually equable charm to his work. But he is altogether too occasional, too void of the higher poetical sentiment, and too limited in range, to be ranked with Ronsard or with Du Bellay. His peculiar quality of patient labour stood him in good stead in composing a Macaronic poem on the Huguenots, which is by no means without value. [Sidenote: Baif.] Jean Antoine de Baif[197] was a man of more varied talent than Belleau, and his history and personality are more interesting. He was the natural son of Lazare de Baif, French ambassador at Venice, and of a noble lady of that city. Marriage was impossible, for Lazare de Baif, who was himself a man of letters, was in orders; but he did his best for his son, and in 1547, when he was still very young, left him a considerable fortune. Baif was, except Jodelle, the youngest member of the Pleiade, but he early distinguished himself by his expertness in the classical languages. He began in French, like the majority of his school, with a collection of sonnets and other pieces, entitled _Les Amours de Meline_, and he followed them up with the _Amours de Francine_. Francine is said to have had over her predecessor the advantage or disadvantage of existing. Baif then turned to the new theatre, which his comrade Jodelle had introduced, and translated or adapted several plays of Plautus, Terence, and Sophocles, but these will be noticed elsewhere. He returned to poetry proper in _Les Passe-Temps_, a poetical miscellany of merit. Lastly, in 1581, appeared a curious work, entitled _Les Mimes_, composed of octosyllabic dizains, half-moral, half-satirical in tone and subject. Baif, who was thought by some of his contemporaries to write even better in Latin than in French, was a chief defender of the often-mooted though preposterous plan of adjusting modern languages to the exact metres of the ancients. This idea, which somewhat later seduced no less a man than Spenser for a time, and with him many of the brightest wits in England, is perhaps almost more hopeless in French than in our own tongue, owing to the omnipotence of accent and the habit of slurring almost all the syllables of a word except one. But it was frequently entertained at different times through the century, and is said by Agrippa d'Aubigne to have been started as early as 1530 by a certain Mousset, of whom there is no other trace. Baif, who was also a spelling reformer, wrote a good deal of verse in the metres he advocated, but with no greater success than the other adventurous persons who have attempted the same _tour de force_. He is also said to have conceived the idea of an Academy, and to have in many other ways shown himself an active and ardent reformer of letters. It is for this alertness of spirit and general proficiency in literary craftsmanship that Baif is memorable, rather than for supreme or even remarkable poetical power. His epitaphs are among his best work, probably owing to his careful study of the hardly-to-be-surpassed examples of this kind of composition which the classical languages afford. He was a diligent panegyrist of country life and country ways, but no single work of his in this class comes up to the masterpieces of Ronsard, Du Bellay, and Belleau. Range, variety, and inventiveness of spirit are Baif's chief merits. [Sidenote: Daurat, Jodelle, Pontus de Tyard.] The three remaining members of the group may be disposed of more rapidly. Daurat, the eldest, and in a sense the master of all, was, as far as regards French composition, the dark star of the Pleiade, for he wrote nothing of importance in the vernacular. Jodelle was a voluminous writer, but his dramatic importance so far exceeds his merely poetical value that he will be best treated of when we come to discuss the Theatre of the Renaissance. A somewhat curious instance of his poetical energy is to be found in his unfinished, indeed hardly begun, _Contre-Amours_. All the rest had started with a volume of verse in praise of some real or imaginary mistress, so Jodelle determined to write one against an unkind lady. The seventh member of the Pleiade, Pontus de Tyard, was the eldest save Daurat, the longest-lived and the highest in station, while he was also in a way the most original, having published his first book before the appearance of the _Defense et Illustration_. He was born at Bissy, near Macon, and, having been appointed Bishop of Chalon, died in 1603, last of the group. Poetry was only part of his literary occupations, and literary work itself by no means absorbed him. But his _Erreurs Amoureuses_, addressed to a certain Pasithee, and other works, give him fair rank in the school. He has been erroneously credited with the introduction of the sonnet into France, an honour which is probably due, as has been more than once observed, to Saint Gelais. But if he did not introduce the form, he at least contributed one of its most striking examples in his beautiful Sonnet to 'Sleep,' a favourite subject of the age both in France and England. The Pleiade proper by no means monopolised all the poetical talent of the period. Indeed, there can be no surer testimony to the real strength of the movement than the universal adherence which was given to its methods by those who were in no sense bound to it by personal connection. A second Pleiade might be made up of members who had almost as much poetical talent as the actual titular stars. Magny, Tahureau, Du Bartas, D'Aubigne, Desportes, Bertaut, had each of them talent not far inferior to that of Du Bellay and of Ronsard, and equal to that of the five minor members. Garnier was immensely Jodelle's superior in his own line. Jamyn, Durant, Passerat, the two La Tailles, Vauquelin de la Fresnaye, even La Boetie, who had, as far as can be made out, far more vocation in poetry than in prose, are names at least equal to those of Pontus de Tyard or Baif. But they did not form part of the energetic _coterie_ who started and pushed the movement, and so they have lacked the reputation which the combined and successful effort of the Seven has given them. Yet Du Bartas is the one French poet of the sixteenth century who wrote a poem on the great scale with success, and D'Aubigne ranks with Regnier and Victor Hugo in the strength and vigour of his verse. [Sidenote: Magny.] Olivier de Magny[198] was a kind of petted child of the Pleiade. His _Amours_ are prefaced by commendatory verses, among which compositions of four out of the seven--Ronsard, Baif, Belleau and Jodelle--figure, and he was as strenuous in carrying out the recommendations of Du Bellay's _Illustration_ as any of the seven themselves. His _Amours_ just mentioned, his _Odes_, his _Gayetes_ even, testify to the obedient admiration which young verse-writers often show for the leading poets of their day. But there is no servile imitation in Magny. His life was short, and the dates of its beginning and ending are not exactly known, though he died in 1560. He was a lover of Louise Labe, and was worthy of her, poetically speaking. He was born, like Marot, at Cahors; he went to Rome, like many other literary men of his time, on a diplomatic errand; and his works were all published between 1553 and his death. The _Odes_ are the best of them; the _Gayetes_ are light and lively enough;