About this book

A Short History of French Literature

George Saintsbury

peculiar union of heterodoxy and caution, 'I may have my fist full of truth, and yet only care to open my little finger,' may be immoral or not, but it expressed very early, and with singular force, the intellectual attitude of two whole generations. [Sidenote: La Motte.] Inseparable from Fontenelle's name in literary history, as the two were long closely united in life, is the name of La Motte. La Motte was a much younger man than Fontenelle, and he died more than thirty years before him, but during the first thirty years of the century the pair exercised a kind of joint sovereignty in the Belles Lettres. They revived the quarrel of the ancients and moderns, inclining to the modern side. But La Motte's translation of Homer, or rather his adaptation (for he omitted about half), is not of a nature to inspire much confidence in his ability to judge the matter, though his essays and letters on the subject are triumphs of ingenious word-fence. Unlike Fontenelle, La Motte had one considerable dramatic success with the pathetic subject of _Ines de Castro_, and his fables are not devoid of merit. It was, however, as a prose writer of the occasional kind, and especially as a paradoxical essayist, that he earned and deserved most fame, his prose style being superior to Fontenelle's own. [Sidenote: Vauvenargues.] The next name deserving of mention belongs to a very different writer. Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues, covered in his brief space of life not a third of the period allotted to Fontenelle, who was nearly sixty when Vauvenargues was born, and outlived him ten years. Nor did he leave any single work of consequence. Yet his scanty writings are far more valuable in matter, if not in form, than those of the witty centenarian. Vauvenargues was born at Aix, in Provence, on the 6th of August, 1715. His family was ancient and honourable, but appears to have been poor, and his education was interrupted by the bad health which continued throughout his short life. Nevertheless he entered the army at the age of eighteen. After this he had scanty opportunities of study, and it is said that he was ignorant not only of Greek but even of Latin. He served at first in Italy, and then for some years was employed on garrison duty. At the outbreak of the war of the Austrian succession his regiment was sent into Germany, and he had a full share of the hardships of the Bohemian campaign. No promotion came to him, his means were almost exhausted, and in 1744 he resigned his commission, after taking the curiously unworldly step of writing directly to the king, asking for a place in the diplomatic service. An application to the minister of foreign affairs was not much more successful, and Vauvenargues, whose evil star pursued him, had no sooner established himself with his family than a bad attack of small-pox destroyed the little health he still had. He set to work, however, to write, and in the short time before his death actually published some of his works, and left others in a condition ready for publication. He lived in Paris for the last three years of his life, and died in 1747, at the age of thirty-two. Latterly he had made acquaintance with Voltaire, who entertained a very high and generous opinion of his talents, due perhaps partly to the remarkable difference of their respective characters and points of view. Vauvenargues' principal work is an _Introduction a la Connoissance de l'Esprit Humain_, besides which he left a considerable number of maxims, reflections, etc., on points of ethics and of literary criticism. In the last part of his work there is more curiosity than instruction. It is, however, in its way an instructive thing to see that a man of talent and even of genius could object to Moliere for having chosen _des sujets trop bas_, while he speaks of Boileau in the most enthusiastic terms. The truth (and in the history of literature it is a very important truth) is that Vauvenargues was too little versed in any language but his own to have the requisite range of comparison necessary for literary criticism, and that his real interest in literature was almost entirely proportioned to its bearing upon conduct. His maxims, his _Connoissance de l'Esprit_, his _Conseils a un Jeune Homme_, etc., are all occupied almost entirely with questions of morality. Vauvenargues (and in this he was remarkable) stood entirely aloof from the sceptical movement of his age. There was, indeed, a certain scepticism in him, as in almost all thinkers, but it was of the stamp of Pascal's, not in the least mocking or polemical, and even, as compared with Pascal's own, much less strictly theological. In most of his writings he shows himself an earnest and upright man, profoundly convinced of the importance of right conduct, gifted with an acute perception of its usual moving springs and directions, not remarkable for humour or poetical feeling, but serious, sober, and a little stoical. His literary characteristics reflect some of these peculiarities, and also betray something of his neglected education. He is never slovenly in thought, but he sometimes shocked the exact verbal critics of the eighteenth century by such phrases as 'les sens sont flattes d'agir, de galoper un cheval,' whereupon his censor annotates 'neglige. Les sens ne galopent pas un cheval.' A more serious fault is that, in his shorter maxims especially, he does not observe the rule of absolute lucidity which La Rochefoucauld, who was as much his model in point of style as he was his opposite in general views, never breaks through. His sayings (it is a merit as well as a drawback) are often rather suggestive than expressive; they remind the reader of his own curious comparison of Corneille with Racine, 'les heros de Corneille disent souvent de grandes choses sans les inspirer; ceux de Racine les inspirent sans les dire.' [Sidenote: D'Aguesseau.] Contemporary with Fontenelle and La Motte was the Chancellor D'Aguesseau, one of the most prominent figures of the earlier reign of Louis XV., a steady defender of orthodoxy--yet, as was seen in the case of the Encyclopaedia, willing to assist enlightenment--a man of irreproachable character, and a writer of some merit. D'Aguesseau was born in 1668, and died in 1751. He early received considerable preferment in the law, and held the seals at intervals for the greater part of the last thirty years of his life. He was a defender of Gallicanism--indeed, he was suspected of Jansenist leanings--and a man of great benevolence in private life. His legal and historical learning was immense, and he was not without some tincture of science. He deserves a place here chiefly for his speeches on public occasions, which were in effect elaborate moral essays. An important part of them consists of what were called _Mercuriales_ (that is to say, discourses pronounced on certain Wednesdays (Die Mercurii) by the first president of the Parliament of Paris) on the abuses of the day, the duties of judges, the nature of justice, and similar subjects. [Sidenote: Duclos.] Another writer, who has been mentioned more than once before, held somewhat aloof from the Encyclopaedists, though he was not, like D'Aguesseau, definitely orthodox, or, like Vauvenargues, severely moral. Charles Pinaud Duclos was one of the most miscellaneous of the miscellaneous writers of the time. He held the office of historiographer royal, and produced some remarkable works of the historical kind, one of which has been noticed. He composed novels in a fanciful style midway between Crebillon and Marivaux. He also wrote on grammar, but some of his best work consists of short academic essays, and of a moral study called _Considerations sur les Moeurs de Notre Temps_, which is both well written and shows discernment. Duclos' character has been somewhat variously represented, but the unfavourable reports (which are in the minority) may probably be traced to the studied brusqueness of his manners, and to his unwillingness to make common cause with the _philosophe_ coterie, though, if some stories are to be believed, he often conversed and argued quite in their style. [Sidenote: Marmontel.] Yet another typical figure of the same numerous class is Jean Francois Marmontel, one of the most eminent professional men of letters of the second class. Marmontel's moral tales, his _Belisaire_, and his plays have already been noticed, but his main place in literature is that of a journalist and critic. He was born at Bort, in the district of Limoges, in 1723, and obtained some provincial reputation in letters. Introduced to Voltaire in 1746, he began as a dramatist, and, after some failures, acquired the protection of Madame de Pompadour. He was made editor of the _Mercure_, which gave him an influential position and a competence. He afterwards succeeded Duclos as historiographer, notwithstanding the outcry which had been made against his _Belisaire_. He had contributed almost all the minor articles on literary subjects to the Encyclopaedia, and these were collected and published as _Elements de Litterature_ in 1787. He died in 1799. The _Elements de Litterature_ are, with the _Cours de Litterature_ of La Harpe, the chief source of information as to eighteenth-century criticism of the fashionable kind in France. They are very voluminous, and, from the circumstances of their original form, deal with a vast number of subjects. The style is for the most part simple and good, destitute alike of the dryness and of the bombast which were the two faults of contemporary writing. But Marmontel's system of criticism will not bear a moment's examination. It consists simply in the assumption that Racine, Boileau (though he was at first recalcitrant to Boileau, and had to be admonished by Voltaire that _ca porte malheur_), and their contemporaries are infallible models, and in the application of this principle to all other nations. The passion for finding plausible general reasons also leads Marmontel into grotesque aberrations, as where he gives three reasons for English success in poetry as contrasted with our inferiority in the other arts. First, Englishmen, loving glory, saw early that poetry acquired glory for a nation. Secondly, being naturally given to sadness and meditation, they wish for emotions to distract and move them. Thirdly, their genius is proper to poetry. This last remark, the reader should observe, comes from a countryman of Moliere, a man who must have read the _Malade Imaginaire_, and who was moreover a man of much more than ordinary talent. Marmontel often has acute remarks, and his blunders and absurdities are rather symptomatic of the false state in which criticism was at the time than of individual shortcomings. [Sidenote: La Harpe.] Somewhat younger than Marmontel was La Harpe, who pursued the same lines of dramatic poetry and literary criticism, the latter with more success in his kind, so much so, that Malherbe, Boileau, and he may be ranked together as the three representatives of the infancy, flourishing, and decadence of the 'classical' theory of literary criticism in France. La Harpe was born at Paris in 1739, was brought up by charity, gained a reputation as a brilliant exhibitioner at the College d'Harcourt, and, after the mishap of being imprisoned for a libel, obtained new success at the Academy competitions. He acquired the favour of Voltaire, and fairly launched himself in literature. For many years he furnished tragedies to the stage, and criticised the literary work of others with a singular mixture of acuteness, pedantry, and ill-temper. He was converted from Republicanism by an imprisonment during the Terror, and became a violent conservative and defender of orthodoxy. He died in