About this book

Cameron of Lochiel

Philippe Aubert de Gaspé

of ours. "I have been witness of a spectacle," continued Dumais, "which makes me shudder now when I think of it. I have seen these barbarians burn an English woman. She was a young woman of great beauty. I still see her tied to the stake, where they tortured her for eight mortal hours. I still see her in the midst of her butchers, clothed, like our first mother, in nothing but her long, fair hair. I shall hear forever her heart-rending cry of 'My God! my God!' We did all we could to buy her back, but in vain; for her father, her husband, and her brothers, in defending her with the courage of despair, had killed many of the savages, and among them two of their chiefs. We were but fifteen Canadians, against at least two hundred Indians. I was young then, and I wept like a child. Ducros, who was nicknamed the Terror, foamed with rage and cried to Franc[oe]ur: 'What! sergeant, shall we, who are men and Frenchmen, let them burn a poor woman before our eyes? Give the order, sergeant, and I will split the skulls of ten of these red hounds before they have time to defend themselves.' And he would have done it, for he was a mighty man--was the Terror--and quick as a fish. Black Bear, one of their greatest warriors, approached us with a sneer. Ducros sprang toward him with his tomahawk uplifted, crying: 'Take your hatchet, coward, and you shall see that you have no woman to deal with!' The Indian shrugged his shoulders with an air of pity, and said slowly; 'The pale face is childish; he would kill his friend to defend the squaw of a dog of an Englishman, his enemy.' The sergeant put an end to the argument by ordering Ducros back into the ranks. He was a brave and generous heart, this sergeant, as his name attested. With tears in his eyes, he said to us: 'It would be useless for me to disobey my orders; we would all be massacred without doing the poor woman any good. What would be the consequence? The great tribe of the Abénaquis would forsake its alliance with the French, would join our enemies, and our own women and children would share the fate of this unhappy English woman. Their blood would be upon my head.' Well, Mr. Archie, for six months after this hideous scene I used to start from my sleep bathed in sweat, with those heart-rending cries of 'My God! My God!' shrieking in my ears. They wondered at my coolness when the ice was bearing me down to the falls of St. Thomas. Here is the explanation of it. Through the tumult and uproar I was hearing the screams of the unhappy English woman, and I believed that Heaven was punishing me, as I deserved, for not having succored her. For, you see, Mr. Archie, that man often makes laws which God is very far from sanctioning." "True, indeed," said Archie, sighing. During the rest of their journey the two friends talked about the D'Habervilles. Archie learned that the ladies and Uncle Raoul, on the appearance of the English fleet in the St. Lawrence, had taken refuge within the walls of Quebec. Captain D'Haberville and Jules were in camp at Beaupré, with their respective regiments. Fearing lest Archie should fall in with some of the Abénaquis spies who were hanging on the skirts of the English, he escorted Archie all the way to his encampment. Archie's parting words were as follows: "You have paid me life for life, my friend; but, for my part, I shall never forget what I owe you. How strangely our lives have come together, Dumais! Two years ago I came all the way from Quebec to South River just in time to snatch you from the abyss. Yesterday, having but just landed from a voyage across the ocean, I am made prisoner; and you find yourself waiting on a little island in Trois-Saumons Lake to save my honor and my life. The hand of God is in it. Farewell, dear friend. However adventurous the soldier's career, I cling to the hope that Fate will bring us again together, and that I may give your children further cause to bless my memory." When the sun arose, the Highlanders remarked the strange pallor of their young chief. They concluded that, dreading a surprise, he had passed the night in wandering about the camp. After a light meal, Archie gave the order to burn the house beside the mill. He had scarcely resumed the march when a messenger came from Montgomery, ordering him to cease from the work of destruction. "It is time!" cried Archie, gnawing his sword-hilt. CHAPTER XIII. THE PLAINS OF ABRAHAM. Il est des occasions dans la guerre où le plus brave doit fuir. +Cervantes.+ _Vae victis!_ says the wisdom of the nations. Woe to the conquered!--not only because of the ruin which follows defeat, but because the vanquished are always in the wrong. They suffer materially, they suffer in their wounded self-love, they suffer in their reputation as soldiers. Let them have fought one against twenty, let them have performed prodigies of heroism, they are nevertheless and always the vanquished. Even their fellow-countrymen forgive them hardly. History records but their defeat. Here and there they get a word of approval from some writer of their race; but the praise is almost always mixed with reproach. Pen and compass in hand, we fight the battle over again. We teach the generals, whose bodies rest on the well-fought field, how they might have managed affairs much better. Seated in a well-stuffed arm-chair, we proudly demonstrate the skillful man[oe]uvres by which they might have snatched the victory; and bitterly we reproach them with their defeat. They have deserved a more generous treatment. A great general, who has equaled in our own day the exploits of Alexander and of Cæsar, has said: "Who is he that has never made a mistake in battle?" _Vae victis!_ It was the 13th day of September, 1759, a day accursed in the annals of France. The English army, under General Wolfe, after having eluded the vigilance of the French sentinels and surprised the pickets under cover of the darkness, were discovered at daybreak on the Plains of Abraham, where they were beginning to entrench themselves. Montcalm was either carried away by his chivalrous courage, or he concluded that the work of entrenchment had to be at once interrupted; for he attacked the English with only a portion of his troops, and was defeated, as he might have foreseen, by the overwhelming numbers of the enemy. On this memorable battle field both generals laid down their lives--Wolfe bestowing upon his country a colony half as large as Europe, Montcalm losing to France a vast territory which the King and his improvident ministers knew not how to appreciate. Woe to the vanquished! Had Montcalm been victorious he would have been lauded to the skies, instead of being heaped with reproaches for not awaiting the re-enforcements which would have come from De Vaudreuil and De Bougainville. We would have praised his tactics in hurling himself upon the enemy before the latter had had time to establish himself. We would have said that a hundred men behind cover were equal to a thousand in the open. We would never have imputed to General Montcalm any jealous and unworthy motives. His shining laurels, gained on so many glorious fields, would have shielded him from any such suspicions. _Vae victis!_ After the fatal battle of the 13th the city of Quebec was little more than a heap of ruins. Not even the fortifications furnished shelter, for a portion of the ramparts had been shattered to fragments. The magazines were empty of ammunition, and the gunners, rather to conceal their distress than with any hope of injuring the enemy, answered the English batteries only with an occasional cannon-shot. There were no provisions left. Yet they bring the charge of cowardice against the brave garrison which endured so much and defended itself so valiantly. If the governor, a new Nostradamus, had known that the Chevalier de Lévis was bringing succor to the city, and, instead of capitulating, had awaited the arrival of the French troops, it is certain that the garrison would have been lavishly applauded for its courage. To be sure the garrison showed itself most pusillanimous in giving up a city which it was no longer able to defend! To be sure it should rather have put its trust in the humanity of an enemy who had already carried fire and sword through all the peaceful villages, and should have refused to consider the lives of the citizens, the honor of their wives and daughters, exposed to all the horrors of a capture by assault! Assuredly this unhappy garrison was very pusillanimous! Woe to the vanquished! After the capitulation the English left nothing undone to secure themselves in the possession of a place so important. The walls were rebuilt, new fortifications added, and the batteries immensely strengthened. It was conceivable that the besiegers might become the besieged. This foresight was justified, for in the following spring General Lévis took the offensive with an army of eight thousand men, made up of regulars and militia in about equal numbers. At eight o'clock in the morning, April 28, 1760, the English army was drawn up in order of battle on the same field where it had moved to victory seven months before. General Murray, with this army of six thousand men and twenty guns, held a very strong position, while the French army, a little more numerous, but supported by only two guns, occupied the heights of St. Foy. The French were wearied with their painful march over the marshes of La Suède, but they burned to wipe out the memory of their defeat. The hate of centuries stirred the bosoms of both armies. The courage of both was beyond question, and fifteen thousand of the best troops in the world only awaited the word of their commanders to spring at each other's throats. Jules D'Haberville, who had distinguished himself in the first battle on the Plains of Abraham, was with a detachment commanded by Captain d'Aiguebelle. By order of General de Lévis, this detachment had at first abandoned Dumont's mill under the attack of a much superior force. Jules was severely wounded by the explosion of a shell, which had shattered his left arm, but he refused to go to the rear. Presently the general concluded that the mill was a position of supreme importance, and, when he gave the order to recapture it, Jules led his company to the charge, carrying his arm in a sling. Almost all Murray's artillery was directed to the maintenance of this position. The French grenadiers charged on the run. The bullets and grape decimated their ranks, but they closed up as accurately as if they were on parade. The mill was taken and retaken several times during this memorable struggle. Jules D'Haberville, "the little grenadier," as the soldiers called him, had hurled himself, sword in hand, into the very midst of the enemy, who yielded ground for a moment; but scarcely had the French established themselves, when the English returned to the attack in overwhelming numbers, and took the position after a most bloody struggle. The French grenadiers, thrown for a moment into disorder, reformed at a little distance under a scathing fire; then, charging for the third time, they carried the position at the point of the bayonet, and held it. One would have thought, during this last charge, that the love of life was extinct in the soul of Jules, who, his heart torn by what he thought the treason of his friend, and by the total ruin of his family, appeared to seek death as a blessing. As soon as the order for that third charge was given he sprang forward like a tiger with the cry of, "_À moi grenadiers!_" and hurled himself single handed upon the English. When the French found themselves masters of the position they drew Jules from under a heap of dead and wounded. Seeing that he was