About this book

Cameron of Lochiel

Philippe Aubert de Gaspé

spell by which he compels everybody to love him? Widow Maurice used to have hardly a moment's peace while we were home for the holidays; yet she was always in tears when she came to bid Jules good-by." "The reason is not far to seek," said Blanche. "It is that all know his kind heart. You know, moreover, by experience, Archie, that those whom he loves best are just the ones that he teases most unremittingly. But let us continue our enumeration of his misdemeanors on that unlucky day! Thirdly, after killing the cow, the ugly brute ran against a fence, broke one of the wheels, and hurled the driver fifteen feet into the meadow beyond; but Jules, who always falls on his feet, like a cat, was in no way the worse for this adventure. Fourthly, and lastly, after smashing the carriage to splinters on the rocks of the Trois Saumons River, the mare ended by breaking her own legs on the shore, over in the parish of L'Islet." "Yes," added Archie, "and I remember how eloquently you pleaded for the culprit, who, in despair at having so deeply offended so good a father, was in danger of proceeding to rash extremities against himself. 'Dear papa,' you said, 'should you not rather thank heaven for having preserved Jules's life? What matters the loss of a cow, a horse, a carriage? You might have seen his bleeding body brought home to you!' 'Come, let us talk no more about it,' was your father's reply. 'Go and look for your rascal of a brother, for I doubt not you and Archie know where he has taken refuge after his nice performances!' "I see yet," continued Archie, "the half-penitent, half-comical air of Jules when he knew the storm had blown over. 'What, my father,' he ended by saying, after listening to some energetic remonstrances, 'would you have preferred to see me dragged to my death, like another Hippolytus, by the horse which your hands had nourished to be the murderer of your son? Would you have chosen to see my ensanguined locks dangling on the brambles?' To which the captain answered: 'Come, let's to supper, since there seems to be a God for such madcaps as you.' 'Now, that's more like the way to talk to a fellow,' was Jules's response. I never could quite understand," continued Archie, "why your father, who is ordinarily so unforgiving, used to forgive and forget so easily any offense of Jules." "Father knows," said Blanche, "that Jules loves him devotedly, and would endure anything to spare him pain. For all his headlong thoughtlessness, Jules could never offend my father deeply." "Now that we have called up so many pleasant memories," said Archie, "let us sit down on this hillock where we have so often before rested, and let us speak of more serious matters. I have decided to settle in Canada. I have lately sold a property which was left to me by one of my cousins. My fortune, although but moderate in the old country, will be counted large out here, where my happiest days have been spent, and where I propose to live and die among my friends. What do you say, Blanche?" "Nothing in the world could please us more. Oh, how happy Jules will be, how glad we will all be!" "Yes, you will all be pleased, doubtless; but my happiness can never be perfect, Blanche, unless you will consent to make it so by giving me your hand. I love--" The girl sprang to her feet as if an adder had stung her. With trembling lips and pale with anger, she cried: "You offend me, Captain de Lochiel! You have not considered the cruelty of the offer you are making me! Is it now you make me such a proposal, when the flames that you and yours have lighted in my unhappy country are hardly yet extinguished? Is it now, while the smoke yet rises from our ruined homes, that you offer me the hand of one of our destroyers? There would, indeed, be a bitter irony in lighting the marriage torch at the smoking ashes of my unhappy country! They would say, Captain de Lochiel, that your gold had bought the hand of the poor Canadian girl; and never will a D'Haberville endure such humiliation. O Archie! Archie! I would never have expected it of you, you the friend of my childhood! You know not what you are doing!" And Blanche burst into tears. Never had the noble Canadian girl appeared so beautiful in Archie's eyes as now, when she rejected with proud disdain the hand of one of her country's conquerors. "Calm yourself, Blanche," answered Lochiel. "I admire your patriotism. I appreciate the exalted delicacy of your sentiments, however unjust they may be toward the friend of your childhood. Never would a Cameron of Lochiel give offense to any lady, least of all to the sister of Jules D'Haberville, to the daughter of his benefactor. You know, Blanche, that I never act without due reflection. For you to reject with scorn the hand of an Englishman so soon after the conquest would be but natural in a D'Haberville; but as for me, Blanche, you know that I have loved you long--you could not be ignorant of it, in spite of my silence. The penniless young exile would have failed in every honorable sentiment had he declared his love for the daughter of his rich benefactor. Is it because I am rich now, is it because the chance of war has made us victorious in the struggle, is it because fate made of me an unwilling instrument of destruction, is it because of all this that I must bury in my heart one of the noblest emotions of our nature, and acknowledge myself defeated without an effort? No, Blanche, you surely can not think it; you have spoken without reflection; you regret the harsh words which have escaped you. Speak, Blanche, and say that you did not mean it." "I will be candid with you, Archie," replied Blanche. "I will be as frank as a peasant girl who has studied neither her feelings nor her words--as a country girl who has forgotten the conventionalities of that society from which she has so long been banished--and I will speak with my heart upon my lips. You had all that could captivate a girl of fifteen years--noble birth, wit, beauty, strength, and a generous and lofty heart. What more could be needed to charm an enthusiastic girl? Archie, if the penniless young exile had asked my parents for my hand, and they had granted his request, I should have been proud and happy to obey. But, Captain de Lochiel, there is now a gulf between us which I will never cross." And again the girl's voice was choked with sobs. "But I implore you, my brother Archie," continued she, taking his hand, "do not alter your intention of settling in Canada. Buy property in our neighborhood, so that we can see you continually. And if, in the ordinary course of nature (for you are eight years older than I), I should have the unhappiness to lose you, be sure that you would be mourned as bitterly by your sister Blanche as if she had been your wife. And now it is getting late, Archie, and we must return to the house," she added, pressing his hand affectionately between both of hers. "You will never be so cruel toward me and toward yourself," cried Archie, "as to persist in this refusal! Yes, toward yourself, Blanche, for the love of a heart like yours does not die out like a common passion; it resists time and all vicissitudes. Jules will plead my cause on his return, and his sister will not refuse him his first request. Oh, tell me that I may hope!" "Never, Archie, never," said Blanche. "The women of my family, as well as the men, have never failed in their duty--have never shrunk from any sacrifice, however painful. Two of my aunts, while yet very young, said one day to my father: 'You have no more than enough, D'Haberville, to maintain the dignity of the house. Our dowry would make a considerable breach in your means. To-morrow we shall enter a convent, where all is prepared to receive us.' Prayers, threats, the fury of my father--all proved vain; they entered the convent, where they have not wearied of good deeds to this day. As for me, Archie, I have other duties to perform--duties very dear to me. I must sweeten life as far as possible for my parents, must help them to forget their misfortunes, must care for them in their old age, and must close their eyes at the last. My brother Jules will marry; I will nurse his children, and share alike his good and evil fortune." Lochiel and Blanche walked toward the house in silence. The last rays of the setting sun, mirrored in the swelling tide, lent a new charm to the enchanting scene; but to their eyes the loveliness of nature seemed to have suddenly faded out. The next day, toward evening, a favorable wind arose. The vessel which had brought Lochiel weighed anchor at once, and M. D'Haberville instructed José to convey his young friend to Quebec. During the journey there was no lack of conversation between the two travelers; their subjects were inexhaustible. Toward five o'clock in the morning, however, as they were passing Beaumont, Lochiel said to José: "I am as sleepy as a marmot. We sat up late yesterday, and I was so feverish that I got no sleep for the rest of the night. Do sing me a song to keep me awake." He knew the hoarseness and vigor of his companion's voice, and he put great faith in it as an anti-soporific. "I can not refuse," answered José, who, like many others blessed with a discordant voice, prided himself greatly on his singing. "The more sleepy you are the more risk you run of breaking your head on the rocks, which have never been cleared away since La Corriveau's memorable trip; but I hardly know what to begin with. How would you like a song on the taking of Berg-op-Zoom?" "Berg-op-Zoom will do," said Archie, "though the English were pretty badly treated there." "Hem! hem!" coughed José. "Nothing like a little revenge on the enemy that handled us so roughly in '59." And he struck up the following: "A Te Deum for him who was born the doom (_repeat_) Of the stout-walled city of Berg-op-Zoom (_repeat_). By'r lady, he wants the best that's going, Who can do up a siege in a style so knowing." "How charmingly _naïve_!" cried Lochiel. "Is it not, captain?" said José, very proud of his success. "Indeed, yes, my dear José; but go on. I am in a hurry to hear the end. Do not halt upon so good a road." "Thank you, captain," said José, touching his cap. "Like Alexander who lived of old (_repeat_), His body is small, but his heart is bold (_repeat_). God gave him all Alexander's wit, And Cæsar's wisdom on top of it!" "'His body is small but his heart is bold,'" repeated Archie, "is a very happy touch! Where did you pick up this song?" "A grenadier who was at the siege of Berg-op-Zoom sang it to my late father. He said that it was terribly hot work there, and he carried the marks of it. He had only one eye left, and the skin was torn off his face from his forehead to his jaw-bone; but, as all these damages were on the left side, he still could manage his gun properly on the right. But let us leave him to look out for himself. He is a jolly lad who would dance a jig on his own grave, and I need not concern myself about him. Here's the third and last verse: "Oh, we combed the hides of the English well (_repeat_), A very bad lot, as I've heard tell! (_repeat_) They'll shake, by'r lady, till they get home, For fear of our boys and their curry-comb." "Delightful, 'pon honor!" cried Lochiel. "These English who were a very bad lot! These soldiers armed with the curry-comb! How exquisitely _naïve_! Charming!" "By our lady, though, captain," said José, "they are not always so easy to comb, these English. Like our good horse Lubine here, they are sometimes very bad-humored and ugly to handle if one rubs them too hard. Witness the first battle of the Plains of Abraham!" "It was the English, was it not, who carried the curry-comb then?"