Memoirs of Napoleon Bonaparte — Complete
himself about it. The Cisalpine Republic kept the cannons and the money,
and the First Consul kept his bill. When I had examined it I said,
"General, it has been due for a long time; why have you not got it paid?
The endorsers are no longer liable."--"France is bound to discharge
debts of this kind;" said he; "send the paper to de Fermont: he will
discount it for three per cent. You will not have in ready money more
than about 9000 francs of rentes, because the Italian livre is not equal
to the franc." I thanked him, and sent the bill to M. de Fermont.
He replied that the claim was bad, and that the bill would not be
liquidated because it did not come within the classifications made by
the laws passed in the months the names of which terminated in 'aire,
ose, al, and or'.
I showed M. de Fermont's answer to the First Consul, who said, "Ah, bah!
He understands nothing about it--he is wrong: write." He then dictated a
letter, which promised very favourably for the discounting of the bill;
but the answer was a fresh refusal. I said, "General, M. de Fermont does
not attend to you any more than to myself." Bonaparte took the letter,
read it, and said, in the tone of a man who knew beforehand what he was
about to be informed of, "Well, what the devil would you have me do,
since the laws are opposed to it? Persevere; follow the usual modes of
liquidation, and something will come of it!" What finally happened was,
that by a regular decree this bill was cancelled, torn, and deposited
in the archives. These 300,000 livres formed part of the money which
Bonaparte brought from Italy. If the bill was useless to me it was also
useless to him. This scrap of paper merely proves that he brought more
than 25,000 francs from Italy.
I never had, from the General-in-Chief of the army of Italy, nor from
the General in-Chief of the army of Egypt, nor from the First Consul,
for ten years, nor from the Consul for life, any fixed salary: I took
from his drawer what was necessary for my expenses as well as his own.
He never asked me for any account. After the transaction of the bill on
the insolvent Cisalpine Republic he said to me, at the beginning of the
winter of 1800, "Bourrienne, the weather is becoming very bad; I will go
but seldom to Malmaison. Whilst I am at council get my papers and little
articles from Malmaison; here is the key of my secretaire, take out
everything that is there." I got into the carriage at two o'clock
and returned at six. When he had dined I placed upon the table of
his cabinet the various articles which I had found in his secretaire
including 15,000 francs (somewhere about L 600 of English money) in
banknotes which were in the corner of a little drawer. When he looked at
them he said, "Here is money--what is the meaning of this?" I replied,
"I know nothing about it, except that it was in your secretaire."-- "Oh
yes; I had forgotten it. It was for my trifling expenses. Here, take
it." I remembered well that one summer morning he had given me his key
to bring him two notes of 1000 francs for some incidental expense, but I
had no idea that he had not drawn further on his little treasure.
I have stated the appropriation of the four millions and a half, the
result of the extortion inflicted on the Senate of Hamburg, in the
affair of Napper Tandy and Blackwell.
The whole, however, was not disposed of in presents. A considerable
portion was reserved for paying Josephine's debts, and this business
appears to me to deserve some remarks.
The estate of Malmaison had cost 160,000 francs. Josephine had purchased
it of M. Lecouteulx while we were in Egypt. Many embellishments, and
some new buildings, had been made there; and a park had been added,
which had now become beautiful. All this could not be done for nothing,
and besides, it was very necessary that what was due for the original
purchase should be entirely discharged; and this considerable item was
not the only debt of Josephine. The creditors murmured, which had a bad
effect in Paris; and I confess I was so well convinced that the First
Consul would be extremely displeased that I constantly delayed the
moment of speaking to him on the subject. It was therefore with extreme
satisfaction I learned that M. de Talleyrand had anticipated me. No
person was more capable than himself of gilding the pill, as one may
say, to Bonaparte. Endowed with as much independence of character as of
mind, he did him the service, at the risk of offending him, to tell him
that a great number of creditors expressed their discontent in bitter
complaints respecting the debts contracted by Madame Bonaparte during
his expedition to the East. Bonaparte felt that his situation required
him promptly to remove the cause of such complaints. It was one night
about half-past eleven o'clock that M. Talleyrand introduced this
delicate subject. As soon he was gone I entered the little cabinet;
Bonaparte said to me, "Bourrienne, Talleyrand has been speaking to me
about the debts of my wife. I have the money from Hamburg--ask her the
exact amount of her debts: let her confess all. I wish to finish, and
not begin again. But do not pay without showing me the bills of those
rascals: they are a gang of robbers."
Hitherto the apprehension of an unpleasant scene, the very idea of which
made Josephine tremble, had always prevented me from broaching this
subject to the First Consul; but, well pleased that Talleyrand had first
touched upon it, I resolved to do all in my power to put an end to the
disagreeable affair.
The next morning I saw Josephine. She was at first delighted with her
husband's intentions; but this feeling did not last long. When I asked
her for an exact account of what she owed she entreated me not to press
it, but content myself with what she should confess. I said to her,
"Madame, I cannot deceive you respecting the disposition of the First
Consul. He believes that you owe a considerable sum, and is willing
to discharge it. You will, I doubt not, have to endure some bitter
reproaches, and a violent scene; but the scene will be just the same for
the whole as for a part. If you conceal a large proportion of your debts
at the end of some time murmurs will recommence, they will reach the
ears of the First Consul, and his anger will display itself still more
strikingly. Trust to me--state all; the result will be the same; you
will hear but once the disagreeable things he will say to you; by
reservations you will renew them incessantly." Josephine said, "I can
never tell all; it is impossible. Do me the service to keep secret what
I say to you. I owe, I believe, about 1,200,000 francs, but I wish to
confess only 600,000; I will contract no more debts, and will pay the
rest little by little out of my savings."--"Here, Madame, my first
observations recur. As I do not believe he estimates your debts at so
high a sum as 600,000 francs, I can warrant that you will not experience
more displeasure for acknowledging to 1,200,000 than to 600,000; and by
going so far you will get rid of them for ever."--"I can never do it,
Bourrienne; I know him; I can never support his violence." After a
quarter of an hour's further discussion on the subject I was obliged
to yield to her earnest solicitation, and promise to mention only the
600,000 francs to the First Consul.
The anger and ill-humour of Bonaparte may be imagined. He strongly
suspected that his wife was dissembling in some respect; but he said,
"Well, take 600,000 francs, but liquidate the debts for that sum, and
let me hear nothing more on the subject. I authorise you to threaten
these tradesmen with paying nothing if they do not reduce their enormous
charges. They ought to be taught not to be so ready in giving credit."
Madame Bonaparte gave me all her bills. The extent to which the articles
had been overcharged, owing to the fear of not being paid for a long
period, and of deductions being made from the amount, was inconceivable.
It appeared to me, also, that there must be some exaggeration in
the number of articles supplied. I observed in the milliner's bill
thirty-eight new hats, of great price, in one month. There was likewise
a charge of 1800 francs for heron plumes, and 800 francs for perfumes.
I asked Josephine whether she wore out two hats in one day? She objected
to this charge for the hats, which she merely called a mistake. The
impositions which the saddler attempted, both in the extravagance of
his prices and in charging for articles which he had not furnished, were
astonishing. I need say nothing of the other tradesmen, it was the same
system of plunder throughout.
I availed myself fully of the First Consul's permission, and spared
neither reproaches nor menaces. I am ashamed to say that the greater
part of the tradesmen were contented with the half of what they
demanded. One of them received 35,000 francs for a bill of 80,000; and
he had the impudence to tell me that he made a good profit nevertheless.
Finally, I was fortunate enough, after the most vehement disputes, to
settle everything for 600,000 francs. Madame Bonaparte, however, soon
fell again into the same excesses, but fortunately money became more
plentiful. This inconceivable mania of spending money was almost the
sole cause of her unhappiness. Her thoughtless profusion occasioned
permanent disorder in her household until the period of Bonaparte's
second marriage, when, I am informed, she became regular in her
expenditure. I could not say so of her when she was Empress in 1804.
--[Notwithstanding her husband's wish, she could never bring her
establishment into any order or rule. He wished that no tradesmen
should ever reach her, but he was forced to yield on this point.
The small inner rooms were filled with them, as with artists of all
sorts. She had a mania for having herself painted, and gave her
portraits to whoever wished for one, relations, 'femmes de chambre',
even to tradesmen. They never ceased bringing her diamonds, jewels,
shawls, materials for dresses, and trinkets of all kinds; she bought
everything without ever asking the price; and generally forgot what
she had purchased. . . All the morning she had on a shawl which
she draped on her shoulders with a grace I have seen in no one else.
Bonaparte, who thought her shawls covered her too much, tore them
off, and sometimes threw them into the fire; then she sent for
another (Rémusat, tome ii. pp. 343-345). After the divorce her
income, large as it was, was insufficient, but the Emperor was more
compassionate then, and when sending the Comte Mollien to settle her
affairs gave him strict orders "not to make her weep" (Meneval,
tome iii. p.237)]--
The amiable Josephine had not less ambition in little things than
her husband had in great. She felt pleasure in acquiring and not in
possessing. Who would suppose it? She grew tired of the beauty of the
park of Malmaison, and was always asking me to take her out on the high
road, either in the direction of Nanterre, or on that of Marly, in the
midst of the dust occasioned by the passing of carriages. The noise
of the high road appeared to her preferable to the calm silence of the
beautiful avenues of the park, and in this respect Hortense had the same
taste as her mother. This whimsical fancy astonished Bonaparte, and he
was sometimes vexed at it. My intercourse with Josephine was delightful;
for I never saw a woman who so constantly entered society with such an
equable disposition, or with so much of the spirit of kindness, which is
the first principle of amiability. She was so obligingly attentive as
to cause a pretty suite of apartments to be prepared at Malmaison for me
and my family.
She pressed me earnestly, and with all her known grace, to accept it;