About this book

Reflections; or Sentences and Moral Maxims

François duc de La Rochefoucauld

relates not only to ourselves, since our interests are often mixed up with those of others; it requires great delicacy not to expose our friends in exposing ourselves, not to draw upon their goodness to enhance the value of what we give. Confidence always pleases those who receive it. It is a tribute we pay to their merit, a deposit we commit to their trust, a pledge which gives them a claim upon us, a kind of dependence to which we voluntarily submit. I do not wish from what I have said to depreciate confidence, so necessary to man. It is in society the link between acquaintance and friendship. I only wish to state its limits to make it true and real. I would that it was always sincere, always discreet, and that it had neither weakness nor interest. I know it is hard to place proper limits on being taken into all our friends' confidence, and taking them into all ours. Most frequently we make confidants from vanity, a love of talking, a wish to win the confidence of others, and make an exchange of secrets. Some may have a motive for confiding in us, towards whom we have no motive for confiding. With them we discharge the obligation in keeping their secrets and trusting them with small confidences. Others whose fidelity we know trust nothing to us, but we confide in them by choice and inclination. We should hide from them nothing that concerns us, we should always show them with equal truth, our virtues and our vices, without exaggerating the one or diminishing the other. We should make it a rule never to have half confidences. They always embarrass those who give them, and dissatisfy those who receive them. They shed an uncertain light on what we want hidden, increase curiosity, entitling the recipients to know more, giving them leave to consider themselves free to talk of what they have guessed. It is far safer and more honest to tell nothing than to be silent when we have begun to tell. There are other rules to be observed in matters confided to us, all are important, to all prudence and trust are essential. Everyone agrees that a secret should be kept intact, but everyone does not agree as to the nature and importance of secresy. Too often we consult ourselves as to what we should say, what we should leave unsaid. There are few permanent secrets, and the scruple against revealing them will not last for ever. With those friends whose truth we know we have the closest intimacy. They have always spoken unreservedly to us, we should always do the same to them. They know our habits and connexions, and see too clearly not to perceive the slightest change. They may have elsewhere learnt what we have promised not to tell. It is not in our power to tell them what has been entrusted to us, though it might tend to their interest to know it. We feel as confident of them as of ourselves, and we are reduced to the hard fate of losing their friendship, which is dear to us, or of being faithless as regards a secret. This is doubtless the hardest test of fidelity, but it should not move an honest man; it is then that he can sacrifice himself to others. His first duty is to rigidly keep his trust in its entirety. He should not only control and guard his and his voice, but even his lighter talk, so that nothing be seen in his conversation or manner that could direct the curiosity of others towards that which he wishes to conceal. We have often need of strength and prudence wherewith to oppose the exigencies of most of our friends who make a claim on our confidence, and seek to know all about us. We should never allow them to acquire this unexceptionable right. There are accidents and circumstances which do not fall in their cognizance; if they complain, we should endure their complaints and excuse ourselves with gentleness, but if they are still unreasonable, we should sacrifice their friendship to our duty, and choose between two inevitable evils, the one reparable, the other irreparable. II. On Difference of Character. Although all the qualities of mind may be united in a great genius, yet there are some which are special and peculiar to him; his views are unlimited; he always acts uniformly and with the same activity; he sees distant objects as if present; he comprehends and grasps the greatest, sees and notices the smallest matters; his thoughts are elevated, broad, just and intelligible. Nothing escapes his observation, and he often finds truth in spite of the obscurity that hides her from others. A lofty mind always thinks nobly, it easily creates vivid, agreeable, and natural fancies, places them in their best light, clothes them with all appropriate adornments, studies others' tastes, and clears away from its own thoughts all that is useless and disagreeable. A clever, pliant, winning mind knows how to avoid and overcome difficulties. Bending easily to what it wants, it understands the inclination and temper it is dealing with, and by managing their interests it advances and establishes its own. A well regulated mind sees all things as they should be seen, appraises them at their proper value, turns them to its own advantage, and adheres firmly to its own opinions as it knows all their force and weight. A difference exists between a working mind and a business-like mind. We can undertake business without turning it to our own interest. Some are clever only in what does not concern them, and the reverse in all that does. There are others again whose cleverness is limited to their own business, and who know how to turn everything to their own advantage. It is possible to have a serious turn of mind, and yet to talk pleasantly and cheerfully. This class of mind is suited to all persons in all times of life. Young persons have usually a cheerful and satirical turn, untempered by seriousness, thus often making themselves disagreeable. No part is easier to play than that of being always pleasant; and the applause we sometimes receive in censuring others is not worth being exposed to the chance of offending them when they are out of temper. Satire is at once the most agreeable and most dangerous of mental qualities. It always pleases when it is refined, but we always fear those who use it too much, yet satire should be allowed when unmixed with spite, and when the person satirised can join in the satire. It is unfortunate to have a satirical turn without affecting to be pleased or without loving to jest. It requires much adroitness to continue satirical without falling into one of these extremes. Raillery is a kind of mirth which takes possession of the imagination, and shows every object in an absurd light; wit combines more or less softness or harshness. There is a kind of refined and flattering raillery that only hits the faults that persons admit, which understands how to hide the praise it gives under the appearance of blame, and shows the good while feigning a wish to hide it. An acute mind and a cunning mind are very dissimilar. The first always pleases; it is unfettered, it perceives the most delicate and sees the most imperceptible matters. A cunning spirit never goes straight, it endeavours to secure its object by byeways and short cuts. This conduct is soon found out, it always gives rise to distrust and never reaches greatness. There is a difference between an ardent and a brilliant mind, a fiery spirit travels further and faster, while a brilliant mind is sparkling, attractive, accurate. Gentleness of mind is an easy and accommodating manner which always pleases when not insipid. A mind full of details devotes itself to the management and regulation of the smallest particulars it meets with. This distinction is usually limited to little matters, yet it is not absolutely incompatible with greatness, and when these two qualities are united in the same mind they raise it infinitely above others. The expression "Bel Esprit" is much perverted, for all that one can say of the different kinds of mind meet together in the "Bel Esprit." Yet as the epithet is bestowed on an infinite number of bad poets and tedious authors, it is more often used to ridicule than to praise. There are yet many other epithets for the mind which mean the same thing, the difference lies in the tone and manner of saying them, but as tones and manner cannot appear in writing I shall not go into distinctions I cannot explain. Custom explains this in saying that a man has wit, has much wit, that he is a great wit; there are tones and manners which make all the difference between phrases which seem all alike on paper, and yet express a different order of mind. So we say that a man has only one kind of wit, that he has several, that he has every variety of wit. One can be a fool with much wit, and one need not be a fool even with very little wit. To have much mind is a doubtful expression. It may mean every class of mind that can be mentioned, it may mean none in particular. It may mean that he talks sensibly while he acts foolishly. We may have a mind, but a narrow one. A mind may be fitted for some things, not for others. We may have a large measure of mind fitted for nothing, and one is often inconvenienced with much mind; still of this kind of mind we may say that it is sometimes pleasing in society. Though the gifts of the mind are infinite, they can, it seems to me, be thus classified. There are some so beautiful that everyone can see and feel their beauty. There are some lovely, it is true, but which are wearisome. There are some which are lovely, which all the world admire, but without knowing why. There are some so refined and delicate that few are capable even of remarking all their beauties. There are others which, though imperfect, yet are produced with such skill, and sustained and managed with such sense and grace, that they even deserve to be admired. III. On Taste. Some persons have more wit than taste, others have more taste than wit. There is greater vanity and caprice in taste than in wit. The word taste has different meanings, which it is easy to mistake. There is a difference between the taste which in certain objects has an attraction for us, and the taste that makes us understand and distinguish the qualities we judge by. We may like a comedy without having a sufficiently fine and delicate taste to criticise it accurately. Some tastes lead us imperceptibly to objects, from which others carry us away by their force or intensity. Some persons have bad taste in everything, others have bad taste only in some things, but a correct and good taste in matters within their capacity. Some have peculiar taste, which they know to be bad, but which they still follow. Some have a doubtful taste, and let chance decide, their indecision makes them change, and they are affected with pleasure or weariness on their friends' judgment. Others are always prejudiced, they are the slaves of their tastes, which they adhere to in everything. Some know what is good, and are horrified at what is not; their opinions are clear and true, and they find the reason for their taste in their mind and understanding. Some have a species of instinct (the source of which they are ignorant of), and decide all questions that come before them by its aid, and always decide rightly. These follow their taste more than their intelligence, because they do not permit their temper and self-love to prevail over their natural discernment. All they do is in harmony, all is in the same spirit. This harmony makes them decide correctly on matters, and form a correct estimate of their value. But speaking generally there are few who have a taste fixed and independent of that of their friends, they follow example and fashion which generally form the standard of taste.