The American Language
"2" key is near the "w" key on a qwertyop keyboard, and there are six
instances of this or similar (probable) mistake in the index--see
below and just above.
Page 347: "discipine, 251" to "discipline, 251".
Page 348: "encylopaedia, 243" to "encyclopaedia, 243". Also "eychre"
to "euchre".
Page 353: "Johanssen" to "Johannsen", to agree with the corresponding
reference on page 275. Also "keylesswatch" to "keyless-watch" to agree
with its page references.
Page 354: in "lot, 31, 51, 52, 5wn", "5wn" to "52n", referencing
footnote 28 anchored on page 52, which discusses "lott".
Page 355: "mass, OR" to "mass, 94", consistent with the logic of the
qwertyop keyboard, see above.
Page 360: "ruby-nonpariel" to "ruby-nonpareil". Also, "saloon-loafer"
to "saloon loafer".
Page 365: "twelvemonth, 114.¶23, 161." to "twelvemonth, 114.¶{word
missing?} 23, 161.", to indicate a possible missing reference word.
Also, the entry "Traveler's Moon, 4wn" is changed to "Traveler's Moon,
42n", referring to footnote 9 on page 42.
Page 366: "Wilkewicz" to "Wilkiewicz".
Page 369: "Buckler, H. G., 314n" to "Buehler, H. G., 314n". This
refers to footnote 20 of Chapter IX. Also, "Gessellschaft" to
"Gesellschaft".
Page 371: "Longfellow, H. W., RI" to "Longfellow, H. W., 48",
consistent with the logic of the qwertyop keyboard, see above.
Page 374: for entry Wilson, Woodrow, "1161" to "161". Also, for
entry Taylor, Bayard, "372" to "312".
A few spelling mistakes have been fixed without remark here.