The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)
his retainers on service (935) 679.
+Apāq Bega+ _Jalāīr Chaghatāī_, sister of Ḥusan-i-`alī—a poet 286.
Sayyida +Apāq Begīm+ _Andikhūdī_—particulars 267, 268, 269;
visited in Herāt by Bābur (912) 301.
+Apāq Khān+, see Ghāzī Khān.
+Apāq Khān+ _Yūsuf-khail_, see Ghāzī Khān.
+Apāq-sulṯān Begīm+ _Mīrān-shāhī Tīmūrid_, _Barlās Turk_, daughter of
Abū-sa`īd—one of the paternal aunts visited by Bābur (912)
301 n. 3.
+Āq Begīm+ (1), _Bāī-qarā Tīmūrid_, _Barlāṣ Turk_, daughter of Ḥusain
and Pāyanda-sulṯān—particulars 265;
[pre-deceased her husband who died ♰911 AH.-1504 AD.].
+Āq Begīm+ (2), _Mīrān-shāhī Tīmūrid_, _Barlās Turk_—daughter of
Abū-sa`īd and Khadīja—particulars 262, 268;
waited on by Bābur (935) 606.
+Āq Begīm+ (3), _ut supra_, daughter of Maḥmūd
and Khān-zāda II.—brought to join Bābur's march (910) 48.
+Āq Begīm+ (4), see Ṣāliḥa-sulṯān.
+Āq-būghā Beg+, one of Tīmūr's chiefs—collateral ancestor of
Khudāī-bīrdī _Tīmūr-tāsh_ 24.
+`Āqil Sulṯān+ _Aūzbeg-Shaibān_, son of `Ādil and Shād _Bāī-qarā_—his
conjectured descent 264 n. 1 (where in l. 4 for "`āqil"
read `ādil).
+Arāīsh Khān+—proffers support to Bābur against Ibrāhīm _Lūdī_
(932) 463;
in the left centre at Kānwa (933) 565;
negociates about surrendering Chandīrī (934) 594;
his gift of a boat to Bābur 663.
+Arghūn Sulṯān+, elder brother of Muḥammad `Alī _Jang-jang_—deputed to
hold Milwat (Malot., 932) 461.
Shaikh +`Ārif+ _Āẕarī_, nephew of Tīmūr's story-teller, see Index
_s.n._ Aūlūgh Beg _Shāh-rukhī_;
[♰866 AH.-1461-2 AD. _æt._ 82, Beale].
+Arslān+ _Jazāla_—his building of the Rabāṯ-i-sang-bast 301 n. 1.
+Asad Beg+ _Turkmān_—joins Ḥusain _Bāī-qarā_ 279;
his brother Taham-tan _q.v._
Khwāja and Khwājagī +Asadu'l-lāh+ _Jān-dār_, _Khawāfī_—with Bābur in
Dikh-kat (907) 150;
envoy to T̤ahmāsp _Ṣafawī_ (933) 540, 583;
has charge of Ibrāhīm _Lūdī's_ mother 543;
in the right wing at Kānwa 566, 569.
Khwāja +Āṣafi+—particulars 286;
waits on Bābur (912) 286;
[♰920 or 926 AH.-1514 or 1520 AD.].
+`Asas+, see Khwāja Muḥammad `Alī _`asas_.
+`Āshiq+ _bakāwal_—with advance-troops for Chandīrī (934) 590;
ordered on service (935) 638.
+`Āshiq-i-muḥammad Kūkūldāsh+ _Arghūn_, son of "Amīr Tarkhān Junaid"
(Ḥ.S. lith. ed. iii, 359)—defends Ālā-qūrghān against Shaibānī
(913) 328;
his brother Mazīd Beg _q.v._
+`Āshiqu'l-lāh+ _Arghūn_—killed fighting against Bābur at Qandahār
(913) 333 (where for "`Ashaq" read `Āshiq).
+Asīru'd-dīn+ _Akhsīkītī_, a poet—his birthplace Akhsī-village
(kīt-kīnt) 9-10;
[♰608 AH.-1211-2 AD.].
Muhammad +`Askarī+ _Mīrān-shāhī Tīmūrīd_, _Barlās Turk_, son of Bābur
and Gul-rukh—☛ his birth (922) 364;
gifts to him (932) 523, (933) 628;
☛ his recall from Multān (934) 603-4-5, 699[2878];
waits on his father (935) 605;
made Commander (_æt. cir._ 12) of the army of the East 628, 637;
at a feast 631;
takes leave 634;
waits on his father at Dugdugī 651;
east of the Ganges 654;
in the battle of the Ghogrā 668-9, 671-3;
waits on Bābur after the victory 674;
[♰965 AH.-1557-8 AD.].
+Asūk Mal+ _Rājpūt_—negociates with Bābur for Sangā's son (934-5)
612-3.
Sayyid +`Atā+, see Khwāja Aḥmad _Yasawī_.
Khwāja Jamālu'd-īn +`Aṯā+—particulars 282 (where in n. 3 for
(Ḥ.S. iii), "345" read 348-9).
+Atākā+ _bakhshī_ (var. Ātīkā, Pers. Atka)—a surgeon who dresses
a wound of Bābur's (908) 169.
+Atā+ _mīr-ākhẉur_—gives Bābur a meal (925) 418.
Mīr Burhānu'd-dīn +`Aṯā'u'l-lāh+ _Mashhadī_—particulars 285
(Ḥ.S. iii, 345);
[♰926 AH.-1520 AD.].
+Atūn Māmā+, a governess—walks from Samarkand to Pashāghar (907) 148;
mentioned? (925) 407 l. 4.
+Aūghān-bīrdī+ _Mughūl_ (var. Afghān-bīrdī and -tardī)—on service
(925) 376, 377;
of a boat-party 387;
in the battle of the Ghogrā (935) 671, 672.
Sayyid _Āūghlāqchī_, see Murād.
+Auliya Khān+ _Ishrāqī_—waits on Bābur (935) 677.
+Aūlūgh Beg Mīrzā+ _Bāī-qarā Tīmūrid_, _Barlās Turk_, son of Muḥammad
Sulṯān Mīrzā—his (?) journey to Hindustan (933) 265.
+Aūlūgh Beg Mīrzā+ _Kābulī_, _Mīrān-shāhī_, _ut supra_,
son of Abū-sa`īd—particulars 95;
his earliest guardians amusingly frustrate his designs against
them 270;
his dealings with the Yūsuf-zāī App. K. xxxvi;
his co-operation with Ḥusain _Bāī-qarā_ against the Aūzbegs 190;
his praise of Istālīf 216;
his death (907) 185;
gardens of his bought by Bābur (perhaps one only) 216, (911) 246;
another garden 315;
houses of his 247, 251;
his Almshouse 315;
referred to 284;
his joint-guardians Muḥammad Barandūq and Jahāngīr _Barlās_, his
later one Wais Ātāka _q.v._;
his sons `Abdu'r-razzāq and Mīrān-shāh, his daughter Bega Begīm
and daughter-in-law Manauwar _q.v._;
[♰907 AH.-1501-2 AD.].
+Aūlūgh Beg Mīrzā+ _Shāh-rukhī_, _ut supra_ (Ūlūgh), son
of Shāh-rukh—his Trans-oxus rule 85[2879];
receives Yūnas _Chaghatāī_ badly (832-3?) 19-20;
defeated by Abā-bikr _Mīrān-shāhī_ 260;
his family dissensions 20;
his constructions, Astronomical and other 74, 77, 78-9[2880];
his sportsmanship 34[2881];
his murder and its chronograms 85;
Bābur resides in his College (906) 142;
his sons `Abdu'l-laṯīf and `Abdu'l-`azīz _q.v._;
a favoured beg Yūsuf _Aūghlāqchī_ _q.v._;
Preface, _q.v._ _On the misnomer "Mughūl Dynasty"._
[♰853 AH.-1449 AD.].
+Aūlūs Āghā+ (Ūlūs), daughter of Khwāja Ḥusain _q.v._—particulars 24.
+Aūrdū-būghā Tarkhān+ _Arghūn_ (Ūrdū)—his son-in-law Abū-sa`īd
_Mīrān-shāhī_ and son Darwesh-i-muḥammad _q.v._
+Aūrdū-shāh+—murdered as an envoy (923) 463 n. 3.
+Aurangzīb Pādshāh+ _Mīrān-shāhī Tīmūrid_, _Barlās Turk_—☛ referred
to as of Bābur's line 184;
[♰1118 AH.-O.S. 1707 AD.].
Amīr +Aūrūs+—☛ flees from his post on Shaibānī's death (916) 350.
+Aūrūs-i `Alī Sayyid+ _Mughūl_, son? of `Alī Sayyid—in the centre at
Qandahār (913) 335.
+Aūrūs+ _Arghūn_—his son Muḥammad-i-aūrūs _q.v._
+Aūzbeg Bahādur+ (Ūzbeg)—☛ one of five champions worsted in single
combat by Bābur (914) 349 n. 1.
+Aūzūn Ḥasan Beg+ _Āq-qūīlūq Turkmān_—his defeat of the Qarā-qūīlūq
Turkmāns and of Abū-sa`īd _Mīrān-shāhī_ 49;
[♰883 AH.-1478 AD.].
Khwāja +Aūzūn Ḥasan+ (Ūzūn)[2882]—negociates for Bābur (899) 30;
his appointment 32;
confers in Bābur's interests (900) 43 (where add his name after
`Alī-dost's);
acts for Jahāngīr against Bābur (903) 87, 88, 91, (904) 100, 101,
102;
his servant's mischievous report of Bābur's illness (903) 89;
his men defeated by Bābur's allies 102;
loses Akhsī and Andijān 102-3;
captured and released by Bābur 104;
goes into Samarkand to help Bābur (907) 146;
his brother Ḥusain and adopted son Mīrīm _q.v._
+`Ayisha-sulṯān Begīm+ _Bāī-qarā Tīmūrid_, _Barlās Turk_, daughter of
Ḥusain—particulars 267;
her husbands Qāsim _Aūzbeg-Shaibān_ and Būrān, her sons
Qāsim-i-ḥusain and `Abdu'l-lāh _q.v._
+`Ayisha-sulṯān Begīm+ _Mīrān-shāhī_, _ut supra_, daughter of Aḥmad
(Alacha Khān) and first wife of Bābur—particulars 35, 36;
married (905) 35, 120, 711;
joins Bābur in Samarkand (906) 135-6;
her child 136;
leaves Bābur 36.
Mīr +Ayūb Beg+ _Begchīk_—particulars 50;
sent by The Khān (Maḥmūd) to help Bābur (903) 92, (906) 138, 161,
170;
his Mughūls misbehave at Sar-i-pul (Khwāja Kārdzan) 140;
claims post in the right wing (_tūlghuma_) 155;
his Mughūls confuse pass-words 164;
in the right wing at Qandahār (913) 334;
☛ vainly tempts Sa`id _Chaghatāī_ to betray Bābur (916) 351;
☛ does not then desert 352, 362;
☛ rebels in Ḥiṣār (918) 362;
☛ dying, repents his disloyalty (920) 362;
his sons Buhlūl-i-ayūb, Ya`qūb-i-ayūb and Yūsuf-i-ayūb _q.v._;
[♰920 AH.-1514 AD.].
+`Aẕim Humāyūn+ _Sarwānī_—invests Gūāliār 477;
his title changed and why (933) 537;
his son Fatḥ Khān _q.v._
Mīr +`Azū+, a musical composer—particulars 292.
+Bābā `Alī+ _aīshīk-āghā_ (_īshīk_), a Lord-of-the-Gate of Ḥusain
_Bāī-qarā_—particulars 278;
his son Yūnas-i-`alī and friend Badru'd-dīn _q.v._
Bābā-qulī's Sulṯān +Bābā `Alī Beg+[2883]—particulars 27;
his sons Bābā-qulī, Sayyidīm `Alī and Dost-i-anjū (?) Shaikh _q.v._;
[♰900 AH.-1495 AD.].
+Bābā-aūghūlī+, see Pāpā-aūghūlī.
+Bābā Chuhra+, a household brave—reprieved from death (914) 344;
on Bābur's service (932) 474, 534, (934) 590, 602;
does well in the battle of the Ghogrā (935) 671.
+Bābā Ḥusain+, see Ḥusain.
+Bābā Jān+ _akhtachī_, a groom or squire—Bābur dislocates his own
thumb in striking him (925) 409.
+Bābā Jān+ _qābūzī_—musician at entertainments (925) 386-7, 388.
+Bābā Kābulī+ _Turk_, son of Mīr `Alī, Shāh-rukh _(Tīmūrid)'s_
Governor of Kābul—nominated `Umar Shaikh's guardian when Kābul was
allotted to the boy 14;
particulars 382;
his brothers Daryā Khān and Ghāzī (Apāq) Khān _q.v._
+Bābā Khān Sulṯān+ _Chaghatāī Chīngīz-khānīd_, (Bābājāk), son of Aḥmad
(Alacha Khān)—his ceremonious meeting with Bābur (908) 159;
[living in 948 AH.-1542—T.R.].
+Bābā Khān+ _Chaghatāī_, son of The Khān (Maḥmūd)—murdered with his
father and brothers by Shaibānī (914) 35.
+Bābā Qashqa+ _Mughūl_ (perhaps identical with Qashqa Maḥmūd _Chīrās_
_q.v._)—out with Bābur (925) 404, 405;
in charge of Dībālpūr (930) 442;
his brothers Malik Qāsim and Kūkī;
his sons Shāh Muḥammad, Dost-i-muḥammad and Ḥājī Muḥammad Khān
_Kūkī_ _q.v._;
[♰_cir._ 940 AH.-1553 AD.].[2884]
Sulṯān +Bābā-qulī Beg+, son of Sulṯān Bābā `Alī Beg—serving under
Khusrau Shāh (901) 60, 61;
with Bābur and captured (903) 72;
staunch to him 91;
in the centre at Qandahār (913) 335;
conveys royal letters (932) 529.[2885]
+Bābā Sairāmī+—pursues Bābur in his flight from Akhsī (908) 178;
promised fidelity but seems to have been false 179-182.
+Bābā Shaikh+ _Chaghatāī_, brother of Mullā Bābā _Pashāgharī_—in the
left centre at Qandahār (913) 335;
☛ rebels at Ghaznī (921) 363;
forgiven (925) 397;
deserts Humāyūn (932) 546;
his capture and death 545;
a reward given for his head _id._;
[♰932 or 933 AH.-1526 AD.].
+Bābā Shaikh+—sent out for news (935) 661.
+Bābā Sher-zād+—one of three with Bābur against Taṃbal (908) 163;
does well at Akhsī 174;
fights against rebels at Kābul (912) 315;
at Qandahār (913) 335.
+Bābā Sulṯān+ _Chaghatāī Chīngīz-khānid_, son of Khalīl son of Aḥmad
(Alacha Khān)—waits on Bābur near Kālpī (934) 590;
particulars 590;
on service 318, (934) 599;
not at his post (935) 672.
+Bābā Yāsāwal+—at the siege of Bajaur (925) 370;
chops at a tiger's head 393.
+Bābū Khān+—holding Kalanjar and looking towards Hātī _Kākar_ (925)
387.
Ẓahīru'd-dīn Muḥammad _Bābur Pādshāh_ _Mīrān-shāhī Tīmūrid_, Barlās
Turk—b. Muḥarram 6th 888 AH.-Feb. 14th 1483 AD. p. 1;
♰Jumāda I, 6th 937 AH.-Dec. 26th 1530 A.D. 708;
+Parentage+:—paternal 13;
maternal 19, 21;
+Titles+:—Mīrzā (inherited) Pādshāh (taken) 344;
Ghāzī (won) 574;