The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)
Mīr +Ghiyās̤+, building entrusted to him (935) 642.
Mīr +Ghiyās̤ T̤aghāī+ _Kūnjī Mughūl_, brother of `Alī-dost—particulars
28;
enters the Khān (Maḥmūd)'s service (899) 28, 32;
[♰ before 914 AH.-1507-8 AD.].
Amīr +Ghiyās̤u'd-dīn+, ☛ patron of Khwānd-amīr and supposed ally
of Bābur—killed in Herāt (927) 432.
+Ghiyās̤u'd-dīn+, nephew of Khwānd-amīr—☛ conveys the keys of Qandahār
to Bābur (928) 432, 435, 436.
Sulṯān +Ghīyāṣu'd-dīn+ _Balban_—Bābūr visits his tomb (932) 475;
[♰ 686 AH.-1287 AD.].
+Ghiyās̤u'd-dīn+ _qūrchī_—takes campaigning orders to Junaid _Barlās_
(935) 628;
returns to Court 636;
takes orders to the Eastern amirs 638.
+Ghulām-i-`alī+—returns from taking Bābur's three articles to Naṣrat
Shāh (935) 676.
+Ghulām bacha+, a musician—heard by Bābur in Herāt (912) 303.
+Ghulām-i-shādī+, a musician—particulars 292;
his younger brother Ghulām bacha _q.v._
Mullā +Ghulām+ _Yasāwal_—makes an emplacement for the Ghāzī mortar
(935) 670;
sent to collect the Bihār tribute 676.
Ghūrī _Barlās_—on Bābur's service (905) 125;
in the left wing at Qandahār (913) 334;
wounded 336;
[♰919 AH.-1513 AD.].
+Gūjūr Khān+—ordered on service (935) 638.
+Gul-badan Begīm+ _Mīrān-shāhī Tīmūrid_, _Barlās Turk_, daughter
of Bābur and Dil-dār—☛ her birth (929 or 930) and her book
(_cir._ 995) 441;
her journey to Āgra (935) 650 n. 2;
☛ her parentage 712;
[♰1011 AH.-1603 AD.].
+Gul-barg+ _Barlās Turk_, daughter of Khalīfa—☛ betrothed(?) to Shāh
Ḥasan _Arghūn_ (924-5) 366;
☛ married (930) 443.
+Gul-chihra Begīm+, full sister of Gul-badan _supra_—her marriage with
Tūkhtā-būghā _Chaghatāī_ 705 n. 1, 708;
her parentage 712;
☛ perhaps the mother of Salīma _Chaqānīanī_ 713.
+Gul-rang Begīm+ _Mīrān-shāhī Tīmūrid_, _Barlās Turk_, daughter
of Bābur and Dil-dār—☛ born in Khwāst (920) 363;
☛ married to Aīsān-tīmūr _Chaghatāī_ (937) 705 n. 1, 708;
parentage 712.
+Gul-rukh Begīm+ _Begchīk_, wife of Bābur—☛ with Bābur on the
Trans-oxus campaign (916-20) 358;
particulars 712;
her sons Kāmrān and `Askarī and her brother(?) Sulṯān `Alī Mīrzā
T̤aghāī _q.v._
Mīrak +Gūr+ _dīwān_ (or Kūr) captured by Shaibānī (913) 328.
Shaikh Abū'l-fatḥ +Gūran+ (G'hūran)—serving Bābur (932) 526, 528-9,
(933) 539, 567, (934) 590;
in the right wing at Kānwa (933) 567;
host to Bābur in Kūl (Koel) (934) 587;
takes lotus-seeds to him 666;
sends him grapes (935) 686;
given Gūālīār (936) 688, 690;
☛ holds it till Bābur's death 692 n. 1.
+Ḥabība-sulṯān Begīm+ _Arghūn_, wife of Aḥmad
_Mīrān-shāhī_—particulars 36, 37;
arranges her daughter Ma`ṣūma's marriage with Bābur (912) 306,
(913) 330.
+Ḥābība-sulṯān Khānīsh+ _Dūghlāt_, daughter of Muḥammad Ḥusain
and Khūb-nigār _Chaghatāī_—her marriages 21-2;
depends on Bābur (917) 22.
+Ḥāfiẕ Ḥājī+, a musician—heard by Bābur in Herī (912) 303.
+Ḥāfiẕ+ _kabar-kātib_—his brother conveys Bābur's earliest Dīwān to
Samarkand (925) 482;
at a feast (935) 631, 632.
+Ḥāfiẕ Mīrak+—composes an inscription (913) 343.
+Ḥāfiẕ-i-muḥammad Beg+ _Dūldāī Barlās_—particulars 25;
in Aūrā-tīpā (893) 17, 25;
☛ joint-guardian of Mīrzā Khān (905) 25, 122;
his death 26;
his sons Muḥammad _mīskīn_ and T̤āhir _q.v._;
his (?) Chār-bāgh 108;
[♰_cir._ 909-10 AH.-1504 AD.].
Khwāja Shamsu'd-dīn Muḥammad +Ḥāfiẕ+ _Shīrāzī_—parodied (910) 201;
[♰791 AH.-1389 AD.].
+Ḥāfiẕ+ _Tāshkīndī_—gifts made to him (935) 632.
+Haibat Khān+ _karg-andāz_, _Hindūstānī_—leaves Bābur (933) 557.
+Haibat Khān+ _Samana'ī_—☛ perhaps the provider of matter to fill
the _lacuna_ of 936 AH., 693.
Mullā +Ḥaidar+—his sons `Abdu'l-minān and Mūmin _q.v._
+Ḥaidar+ _`Alamdār_—on Bābur's service (925) 383, (926) 421.
+Ḥaidar-`alī Sulṯān+ _Bajaurī_—obeys custom in testing his dead
mother's virtue 212;
☛ his Gibrī fort taken by Bābur (924) 366, 7, 8.
+Ḥaidar Kūkūldāsh+ _Yāragī Mughūl_, Maḥmūd Khān's "looser and
binder"—defeated 35, (900) and killed 52, 111-2;
his garden 54;
his son Banda-i-`alī and a descendant (?) Ḥusain _Yārajī_ _q.v._
+Ḥaidar-Mīrzā+ _Bāī-qarā Tīmūrid_, _Barlās Turk_, son of Ḥusain
and Pāyanda-sulṯān—his Mīrān-shāhī betrothal at Ḥiṣār (901) 48, 61;
rejoins his father opportunely (903) 261;
particulars 263;
his wife Bega _q.v._;
[♰908 AH.-1502-3 AD.].
Muḥammad +Ḥāidar Mīrzā Kūrkān+ _Dūghlāt_, author of
the _Tārīkh-i-rashīdī_—particulars 21-2,[2898] 348;
☛ takes refuge with Bābur (916) 350;
☛ his first battle (917) 353;
☛ ill when Kūl-i-malik was fought (918) 357-8;
goes to Sa`īd Khān in Kāshgar 22, 362;
on Sa`īd's service (933) 590, (936) 695-6;
[♰958 AH.-1551 AD.].
+Ḥāidar-i-qāsim Beg+ _Kohbur Chaghatāī_—father of Abū'l-qāsim,
Aḥmad-i-qāsim and Qūch (Qūj) Beg _q.v._
+Ḥaidar-qulī+—on Aūzūn Ḥasan's service (904) 102.
+Ḥaidar-qulī+, servant of Khwāja Kalān—on service (932) 467;
mentioned by Bābur in writing to the Khwāja (935) 648.
+Ḥaidar+ _rikābdār_—stays with Bābur at a crisis (903) 91;
his son Muḥammad `Alī _q.v._
+Ḥaidar+ _tāqī_—his garden near Kābul 198 n. 1.
+Ḥājī Ghāzī+ _Manghīt_—sent to help Bābur (904) 101 where in n. 3 add
Vambéry's Note 29 to the references.
+Ḥājī (`Alī) Khān+ _Yūsuf-khail Lūdī Afghān_—acting with `Ālam Khān
_Lūdī_ (932) 445-6-7.
+Ḥājī pīāda+—killed at the Lovers'-cave 68;
[902 AH.-1497 AD.].
+Ḥājī Pīr+ _bakāwal_—negociates for Ḥusain _Bāī-qarā_ with the Ḥiṣār
begs (901) 61.
+Halāhil+—on service (925) 391, (925) 638.
+Ḥalwāchī Tarkhān+ _Arghūn_—engages Bābur's left wing at Qandāhar
(913) 336.
Sayyid Mīr +Hamah+—gets the better of two traitors (932-3) 546;
receives head-money (933) 546;
in the right wing at Kānwa 566.
+Ḥamīd Khān+ _Khāṣa-khaīl Sārang-khānī Lūdī_—opposes Bābur (932) 465;
defeated by Humāyūn 466;
defeated (633) 540;
sent out of the way before Kānwa 547.
+Hāmūsī+, son of Dīwa—sent to make a Hindū pact with Sangā's son
(935) 616.
Amīr +Ḥamza+—a poem mentioned imitating that in which he is celebrated
280;
[♰3 AH.-625 AD.].
+Ḥamza Beg+ _qūchīn_, son of Qāsim and a daughter of Banda-i-`alī—his
wedding gifts to Bābur on his marriage with Khalīfa's daughter
(925) 400;
joins Bābur on summons from Qūndūz 406, 410.
+Ḥamza Bī+ _Mangfīt Aūzbeg_—defeated, when raiding, by Bābur's men
(910) 195.
+Ḥamza Khān+, Malik of `Alī-shang—made over to the avengers of blood
(926) 425;
[♰926 AH.-1520 AD.].
+Ḥamza Sulṯān+ _Aūzbeg_—his various service 58, 59, 131;
defeated by Ḥusain _Bāī-qarā_ (901) 58;
enters Bābur's service 59;
given leave 64;
his Mughūls rebel against Bābur (904) 105;
serving Shaibānī (906) 131, 139, (910) 244;
☛ holding Ḥiṣār and comes out against Bābur (916) 352;
defeated at Pul-i-sangīn and put to death by Bābur (917) 18, 37,
262, 353;
his defeat announced to Ismā`īl _Ṣafawī_ 354;
his sons in the battle of Jām (935) 622;
his sons `Abdu'l-laṯīf and Mamāq _q.v._; his Mīrān-shāhī wife 37;
[♰917 AH.-1511 AD.].
+Ḥaq-dād+, headman of Dūr-namā—makes offering of his garden to Bābur
(926) 420.
+Ḥaq-naẕar+—finds the body of his nephew (Nūyān) Kūkūldāsh (907) 152.
+Ḥaq-naẕīr+ _chapā_—to punish his raid, beyond the power of the Herāt
Mīrzās (912) 300.
+Ḥarūnu'r-rashīd Khalīfa+—his second son Māmūn Khalīfa (d. 218 AH.)
79;
[♰193 AH.-809 AD.].
Ustād +Ḥasan-i-`alī+—orders given for the completion of work he had
begun in Kābul (935) 646-7.
+Ḥasan-i-`alī+ _Chaghatāī_—receives a pargana (935) 689.
+Ḥasan-i-`alī+ _Jalāīr Chaghatāī_, son of `Alī (_q.v._)—particulars
278, 286;
meets Bābur (912) 299;
his poet-sister 286 n. 1;
[♰925 AH.-1519 AD.].
Sayyid +Ḥasan+ _Aūghlāqchī Mughūl_, son of Murād—particulars 279;
serving Bābur (917) 279;
his son Farrukh _q.v._;
[♰918 AH.-1522 AD.].
+Ḥasan+ _Barlās_—his rough dealing with Bābur (910) 194.
Shāh +Ḥasan Beg+ _Arghūn_, son of Shāh (Shuja`) Beg—quarrels with his
father and goes to Bābur (924) 365, ☛ 430;
his betrothal (?) to Gul-barg (924-6) 366 and marriage (930) 443;
in the left centre at Bajaur (925) 369;
sent to claim ancient lands of the Turks 383-4;
is successful 388;
out with Bābur 395;
gifts to him _ib._ 414, 584;☛
social matters 400, 7, 10, 12;
Bābur sends him a quatrain 401;
(see _s.n._ Shāh-zāda), ☛ a principal actor between 930 and 932
AH. 427;
his attack on Multān 437, 442 and _s.n._ `Askarī;
accedes in Sind (930) 443;
reads the _khuṯba_ for Bābur 430;
his envoy to Bābur (935) 632;
[♰962 AH.-1555 AD.].
+Ḥasan+ _Chalabī_—T̤ahmāsp _Ṣafawī's_ envoy to Bābur (935), arrives
late 631, 632 n. 3, 641;
Bābur accepts excuse for his delay 649;
Bābur's envoy accompanies him on his return 641;
his servant gives Bābur's envoy an account of the battle of Jām 649.
+Ḥasan-dīkcha+ of Akhsī—supports Bābur (904) 101.
+Ḥasan-i-khalīfa+, son of Niẕāmu'd-dīn `Alī—sent on service 679.
+Ḥasan Khān+ _Bārīwāl Hindūstānī_—leaves Bābur for Sangā (933) 557.
+Ḥasan Khān+ _Daryā-khānī_, son of Daryā Khān son of Mīr `Alī Beg—on
service for Bābur (933) 582;
in the battle of the Ghogrā (935) 669;
pursuing rebels 678.
+Ḥasan-i-makan+, loses Kandār to Sangā (932) 529-30.
+Ḥasan Khān+ _Mewātī_—his change of capital (930) 578;
his opposition to Bābur (932) 523 and n. 3, (933) 545, 547;
his force at Kānwa 562 and death 573;
Bairām Khān's remarks on him 523 n. 3;
his son Nāhar _q.v._;
[♰933 AH.-1527 AD.].
+Ḥasan Nabīra+, grandson of Muḥammad _Sīghal_—waits on Bābur (902) 66;
captures his elder brother (903) 72;
leaves `Alī for Mīrzā Khān (905) 122;
goes as envoy (?) to Bābur from Mīrzā Khān (925) 415;
his elder brother Muhammad Qāsim Nabīra _q.v._
Mullā +Ḥasan+ _ṣarrāf_—given custody of gifts for Kābul (932) 525.
+Ḥasan+ _sharbatchī_—helps Bāī-sunghar _Mīrān-shāhī's_ escape (901)
62.
+Ḥasan-i-yaq`ūb Beg+, son of Nūyān Beg?—particulars 26;
supports Bābur (899) 30, 31;
his appointments 32;
shows disloyalty (900) 43;
his death 44;
his sobriquet Nūyān's Ḥasan 273;
[♰900 AH.-1494 AD.].
Malik +Hast+ _Janjūha_—receives an envoy from Bābur (925) 380;
serving Bābur 380, 389;
his injuries from Hātī _Kakar_ 391.
+Hātī+ _Kakar_—particulars 387;
his misdeeds provoke punishment (925) 387, 9, 91;
abandons Parhāla 390;
sends Bābur tribute and is sent an envoy 391-2;
referred to 452.
`Abdu'l-lāh +Hātifī+, nephew of Jāmī—particulars 288.
+Ḥātīm+ _qūrchī_—promoted to be _qūr-begī_ (911) 252;
in the centre at Qandahār (913) 335.
+Hazārāspī+, see Pīr-i-muḥammad.
+Henry VII of England+—his _Intercursus malus_ contemporary with
910 AH. 187 n. 2.
+Henry of Navarre+—☛ his difficulties, as to creed, less than those
of Bābur in 917 AH.-1511 AD., 356.
+Hilālī+, see Badru'd-dīn _Hilālī_.
Abū'l-nāṣir Muḥammad +Hind-āl Mīrzā+ _Mīrān-shāhī Tīmūrid_,