The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)
_Barlās Turk_, son of Bābur and Dil-dār—his pre-natal adoption
(925) 374;
meaning of his name Hind-āl 385;
gifts to him or his servants 522, (935) 633, 642;
the _Wālidiyyah-risāla_ and Hindūstān verses sent to him 642;
under summons to Hind 645, ☛ 696;
☛ sent by Humāyūn to Qila`-i-ẕafar (936) 695;
referred to 697;
☛ waits on his father in Lāhor 699;
☛ his dying father's wish to see him (937) 708;
his escort of Bābur's family in 946 AH. referred to 710;
[♰958 AH.-1551 AD.].
+Hindī+—Mindī,—Mahndī, see Mahndī.
+Hindū Beg+ _qūchīn_—leaves `Alī _Mīrān-shāhī_ for Mīrzā Khān (905)
122;
sent to raid Panj-kūra (925) 374;
in Bhīra 386-8;
leaves it 399;
out with Bābur 403;
serving under Humāyūn (932) 465-6, 528-9;
in the right wing at Pānīpat 472 and at Kānwa (933) 566 and
n. 2, 569;
escorts Māhīm from Kābul (935) 687;
sent to Saṃbhal _ib._;
waits on Bābur _ib._ and n. 2, 689;
his mosque in Saṃbhal 687 n. 2.
☛ +Hulākū Khān+ _Aīl-khānī_ (_Īl-khānī_)—referred to 79;
[♰663 AH.-1264 AD.].
+Ḥul-hul Anīga+—a woman drinker 417.
Naṣīru'd-dīn Muḥammad +Humāyūn Mīrzā+ _Mīrān-shāhī Tīmūrid_,
_Barlās Turk_, son of Bābur and Māhīm—his birth (913) 344;
his mother's parentage 344 n. 3, ☛ 712-3;
death of elder brethren referred to 374;
a Trans-indus district given to him (925) 391;
carried in haste to meet his father 395;
makes a good shot 417;
prefers not to go to Lamghān (926) 421;
☛ appointed to Badakhshān (927) 427;
with his father in the Trans-oxus campaign (916-20) 358;
his delay in joining the Hindūstān expedition (932) 444, 446
n. 3, 447;
a desertion from him 545;
first sight of a rhinoceros 451;
books given to him at Milwat 460;
his story-teller killed _ib._;
a successful first military affair 466-7;
on service 471;
in the right wing at Pānīpat 472;
sent to take possession of Āgra 475, 476, 526;
becomes owner of the Koh-i-nūr 477;
receives Saṃbhal and other gifts 522, 7, 8;
appointed against the Eastern Afghāns, his campaign 534, 544;
mentioned in connection with the title `Aẕam-humāyūn (933) 537;
his return to Āgra 544;
his dislike of wine 545;
in the right wing at Kānwa 566, 568-9;
his departure for Kābul (and Badakhshān) 579-80;
misappropriates treasure 583, ☛ 695 n. 1;
a daughter born (934 or 5) 618;
his father's messenger, detained a year by
him, arrives in Āgra (935) 621, 626;
birth of a son (934) 621, 624-5;
letter to him from his father quoted 624-27;
ordered to act with Kāmrān against the Aūzbegs 625-6;
news of his action reaches Bābur 639, 640;
gifts sent to him on his son's birth and with them the
_Wālidiyyah-risāla_ and the Hindustān poems 642;
topics of a letter to him enumerated 645;
the letter despatched 649;
gifts from him to his father 687;
a family tradition that his father wished to abdicate in his favour
689 n. 5;
☛ misery of his creation 692;
concerning a plan to set him aside from the succession 644
n. 4, 688 n. 2, ☛ 692-3, ☛ 702-7;
deserts his post in Badakhshān (936) 694;
its sequel 695, 6, 7-8;
ordered by his father to Saṃbhal 697;
his illness and his father's self-surrender (937) 701-2;
goes back to Saṃbhal 702;
summoned and is declared successor at his father's last audience
708;
[♰963 AH.-1556 AD.].[2899]
Bāba +Ḥūsain+—his murder of Aūlūgh Beg _Shāh-rukhī_ (853) 85 and
n. 3.[2900]
Maulānā Shaikh +Ḥusain+—particulars 283-4.
+Ḥūsain+ _Aīkrak_ (?) (or Ḥasan)—receives the Chīn-āb country from
Bābur (925) 386;
misbehaves (926) 423.
Sayyīd +Ḥusain Akbar+ _Tīrmīẕī_, a maternal relative of Maṣ`ūd
_Mīrān-shāhī_—attacks the fugitive Bāī-sunghar (903) 74;
out with Bābur (910) 234;
suspected 239;
in the left wing at Qandahār (913) 334.
Sulṯān +Ḥusain+ _Arghūn Qarā-kūlī_—particulars 40;
leaves Samarkand with the Tarkhāns (905) 121;
fights for Bābur at Sar-i-pul (Khwāja Kārdzan) (906) 139;
his great-niece Ma`ṣūma a wife of Bābur 36.
+Ḥusain Āqā+ _Sīstānī_—in the right wing at Kānwa (933) 566.
+Ḥusain+ _`aūdī_, lutanist of Ḥusain _Bāī-qarā_—particulars 292;
owed his training to `Alī-sher _Nawā'ī_ 272.
Shāh +Ḥusain+ _bakhshī_—brings Bābur news of a success (935) 685.
Khwāja +Ḥusain Beg+, brother of Aūzūn Ḥasan—particulars 26;
his daughter a wife of `Umar Shaikh 24, 146 n. 3;
leaves Samarkand with the Tarkhāns (905) 121;
fights for Bābur at Sar-i-pul (Khwāja Kārdzan) (906) 139;
one of eight in the flight from Akhsī (908) 177 (here Khwāja
Ḥusainī);
his lameness causes him to leave Bābur 178;
sends Lāhor revenues to Kābul (932) 446;
waits on Bābur 458;
on service (933) 549 (here Mullā Ḥusain);
in the left centre at Kānwa 566.
Shāh +Ḥusain+ _chuhra_, a brave of Ḥusain _Bāī-qarā_—left in Balkh
(902) 70.
Sulṯān +Ḥusain+ _Dūghlāt_—joins Bābur (901) 58-9;
conspires against Taṃbal (907) 154;
sent by The Khān (Maḥmūd) to help Bābur (908) 161.
+Ḥusain+ _Ghainī_—a punitive force sent against him (911) 253.
+Ḥūsain-i-ḥāsan+—out with Bābur (925) 403;
killed and avenged 404, 405;
[♰925 AH.-1519 AD.].
Maulānā Shāh +Ḥusain+ _Kāmī_, a poet—particulars 290.
+Ḥūsain Kashifī+—his omission from Bābur's list of Herāt
celebrities 283 n. 1.
+Ḥusain Khān+ _Lashkar_ (?) _Wazīr_—writes from Naṣrat Shāh,
accepting Bābur's three articles (935) 676.
Sulṯān +Ḥusain Mīrzā+ _Bāī-qarā Tīmūrid_, _Barlās Turk_, son of
Manṣūr—defeats Maḥmūd _Mīrān-shāhī_ (865) 46, 259 and (876) 260;
his relations with Nawā'ī 33, 272;
his campaign against Khusrau Shāh (901) 57, 58-61, 130;
his dissensions with his sons 61, 69, (902) 68-70, 260, (903) 94-5;
his capture of Herī (875) compared with Bābur's of Samarkand (906)
134-5;
does not help Bābur against Shaibānī 138, 145;
asks Bābur's help against him (910) 190-1, (911) 255;
his death 256, and burial 293;
particulars of his life and court 256-292:
—(personal 256
—amīrs 270
—ṣadrs 280
—wazīrs, etc. 281
—poets 286
—artists 291)
—his dealings with Ẕū'n-nūn _Arghūn_ and Khusrau Shāh 274;
his kindness to Maṣ'ūd _Mīrān-shāhī_ (903) 93, 95;
his disorderly Finance Office 281-2;
delays a pilgrim 284; his copyist 291;
his splendid rule 300;
his buildings 305;
his relation Nuyān Beg _Tīrmīẕī_ 273;
Bābur writes to him in ignorance of his death (912) 294;
Bābur's comments on him 60, 191, 225;
a poem mistakenly attributed to him 281;
[♰911 AH.-1506 AD.].
Sulṯān +Ḥusain Mīrzā+ _Mīrān-shāhī_, son of Maḥmūd and a Tīrmīzī
wife—his death (_æt._ 13) in his father's lifetime, 47, 110.
Mīr +Ḥusain+ _mu`ammā'ī Nishāpūrī_—particulars 288 and n. 7;
[♰904 AH.-1498-9 AD.].
+Ḥusain Khān+ _Nūḥānī Afghān_—holding Rāprī and not submissive to
Bābur (932) 523;
abandons it 530;
takes it again (933) 557;
drowned in flight 582;
[♰933 AH.-1527 AD.].
Sulṯān +Ḥusain+ _Qānjūt_, maternal grandfather of Ḥusain
_Bāī-qarā_—his Tīmūrid descent 256 n. 5.
Shāh Mīr +Ḥusain+ _Qārlūq_—waits on Bābur (925) 403 (here var. Ḥasan)
409;
sent to Bajaur (926) 422;
meets Bābur on his road 423;
in charge of _impedimenta_ (932) 458;
allowed to raid from Milwat 464;
fighting for Bābur 468, 471;
in the left wing at Pānīpat 472;
posted in Jūnpūr (933) 544.
+Ḥusain-i Shaikh Tīmūr+—particulars 273 (where in n. 2 read
grand("father")).
Sulṯān +Ḥusain+ _Sharqī_—rise and fall of his dynasty 481;
[♰905 AH.-1500 AD.].
Shāh +Ḥusain+ _Yāragī Mughūl Ghanchī_—in the left wing at Pānīpat
(932) 472, and at Kānwa (933) 567;
on service 530.
+Ḥusamu'd-dīn `Alī+ _Barlās_, son of Khalīfa—on service (934) 601;
waits on Bābur (935) 687.
+Ibn-i-ḥusāin Mīrzā+ _Bāī-qarā Tīmūrid_, _Barlās Turk_, son of Ḥusain
and Pāpā—parentage 265;
joins his brothers against Shaibānī (912) 296;
fails in etiquette when meeting Bābur 297;
his place at a reception 298;
goes back to his districts Tūn and Qāīn 301;
mentioned 331;
the poet Āhī his servant 289;
[♰919 AH.-1513 AD.].
+Ibrāhīm Ātā+ (Father Abraham)—his tomb in Turkistān 159.
+Ibrāhīm Beg+ _Begchīk_, brother of Ayūb—in the right wing at Qandahār
(913) 334.
Mīr +Ibrāhīm+ _Begchīk_—fights and kills a guardian of `Umar Shaikh
_Mīrān-shāhī_ (_cir._ 870) 25.
+Ibrāhīm+ _Chaghatāī_—joins Ḥusain _Bāī-qarā_ 279,[2901] 689 n. 4.
+Ibrāhīm+ _chuhra_—conveys a quatrain of Bābur's (925) 401.
+Ibrāhīm+ _Dūldāī Barlās_—particulars 274.
Sulṯān +Ibrāhīm+ _Ghaznawī_—his tomb 218;
[♰492 AH.-1098 AD.].
+Ibrāhīm-i-ḥusain Mīrzā+ _Bāī-qarā Tīmūrid_, _Barlās Turk_, son of
Ḥusain—particulars 265;
on his father's service (901) 57;
receives Balkh (902) 70;
besieged (903) 93-4;
[♰910 AH.-1504-5 AD.].
+Ibrāhīm+ _Jānī_—fights for Bābur at Sar-i-pul (906) 139;
one of three Ibrāhīms killed there 141, 624 n. 1;
his son Chilma _q.v._;
[♰906 AH.-1501 AD.].
Mīr +Ibrāhīm+ _qānūnī_—waits on Bābur (935) 605;
his kinsman Yūnas-i-`alī _q.v._
Sulṯān +Ibrāhīm+ _Sahu-khail Lūdī Afghān_, son of Sikandar—Bābur sends
him a goshawk and asks for the ancient lands of the Turk (925)
385;
☛ co-operation against him proffered to Bābur by Sangā 426, 529;
☛ a principal actor in the years of the _lacuna_ from 926
to 932 AH. 427;
☛ no indication of Bābur's intending to attack him in 926 AH. 429;
his misdoing leads to appeal for Bābur's help (929) 439;
defeats his uncle `Ālam Khān (932) 456-7;
Bābur moves from the Dūn against him 463;
his military strength 463, 470;
imprisons humble men sent by Bābur 464;
various news of him 465, 466-7;
Bābur's estimate of him 470;
defeated and killed at Pānīpat 473-4, 630 n. 4;
an Afghān account of Bābur's care for his corpse _ib._;
references to his rule in Gūālīār 977, to the rebellion of his
Eastern amīrs 523, 527, to his capture of Chandirī and defeat at
Dhūlpūr by Sangā 593, to Bābur's route when he was defeated (932)
206, and to his "prison-house" 459;
his resources contrasted with Bābur's 480;
his treasure at an end (935) 617;
his mother q.v. _s.n._ mother;
his son sent to Kāmrān's charge in Qandahār (933) 544;
[♰932 AH.-1526 AD.].
+Ibrāhīm Sārū+ _Mīnglīgh Beg_—_Chāpūk_—particulars [Author's Note] 52;
disloyal to Bābur (900) 52;
besieged and submits 53;
receives Shīrāz (902) 66;
remains with Bābur at a crisis (903) 91;
on service (904) 101, 106;
his man holds fast in Aūsh 107;
plundered by `Alī-dost (905) 119;
waits on Bābur 125;
one of three Ibrāhīms killed at Sar-i-pul (Khwāja Kārdzan) 139, 141;
his brother Samad _q.v._; his good bowman 66;
[♰906 AH.-1501 AD.].
+Ibrāhīm Sulṯān Mīrzā+ _Shāh-rukhī Tīmūrid_, _Barlās Turk_, son of
Shāh-rukh—his rule in Shīrāz, death and successor (838) 20;
referred to 85;
[♰838 AH.-1414-5 AD.].
+Ibrāhīm T̤aghāī Beg+ _Begchīk_, brother of Ayūb—wounded and nicknamed
_Chāpūk_ (902) 67;