The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)
carried in haste to meet his father (920) 395;
joins his father 417;
☛ the _Mubīn_ written for his instruction (928) 438;
☛ left in charge of Kābul and Qandahār (932) App. J, xxxv;
a letter from Bābur to him _ib._ and App. L, xliii;
his copy of the _Bābur-nāma_ App. J, xxxv-vi;
gifts sent to him (932) 460, 522, 642;
put in charge of Ibrāhīm _Lūdī's_ son (933) 544;
☛ of his transfer to Multār (934-5) ☛ 604, 605 n. 3, 645;
of his proceedings in Kābul 618;
his marriage to a cousin 619;
the _Wālidiyyah-risāla_, Hindustān Poems and specimens of the
Bāburī script sent to him 642;
heads of a letter to him 645, 646;
☛ meets Humāyūn in Kābul (935) 696;
☛ meets Bābur in Lāhor (936) 699;
☛ of his governments 699;
☛ later action in Multān and Lāhor (938) (which read for 935) 699;
☛ visits his father's tomb near Āgra (946) 709;
[♰964 AH.-1556 AD.].
+Kankū+ or Gangū—killed at Kānwa 573;
[♰933 AH.-1527 AD.].
+Karīm-bīrdī+—on Bābur's service (935) 661.
+Karīm-dād+ _Turkmān_—at a household party (906) 131;
escapes from Sar-i-pul (Khwāja Kārdzan) 141;
one of four fighting with Bābur (908) 166, 396;
reprieved from a death sentence (914) 345.
+Karm-chand+—acting for Ḥasan _Mewatī_ (933) 545, 578;
asks peace from Bābur for Ḥasan's son Nāhar 578.
+Kārm Singh+—killed at Kānwa 573;
[♰933 AH.-1527 AD.].
+Rāja Karna+ _Gūālīārī_, (or, Kirtī), _Tūnwar Rājpūt_—his buildings
in Gūālīār 608 n. 3.
+Khadīja Āghā+, and later, Begīm, mistress of Abū-sa`īd _Mīrān-shāhī_,
wife of Ḥusain _Bāī-qarā_—particulars 262, 268;
her dominance 268, 292;
visited in Herī by Bābur (912) 301;
at an entertainment to him 302;
a suspicion against her 302 n. 1;
captured by Shaibānī (913) 327;
given for a traitor to loot 328;
her daughter Āq Begīm and sons Shāh-i-gharīb and Muẓaffar-i-ḥusain
_q.v._
+Khadija-sulṯān Begīm+ _Mīrān-shāhī Tīmūrid_, _Barlās Turk_, daughter
of Abū'sa`īd—(probably) seen by Bābur in Herī
(912) 301;
Bābur visits her near Āgra (934) 588 and in Āgra Fort (935) 606,
616.
+Khaldār+ _Yāragī Mughūl_, son of Ḥaidar Kūkūldāsh—fights for Bābur
at Sar-i-pul (Khwāja Kārdzan) (906) 139.
+Khalīfa+, see Niẕamu'd-dīn `Alī _Barlās_.
+Khalīl+ _chuhra_—a brave who fought well for Bābur (904) 101.
+Khalīl+ _dīwāna_—on Aūzūn Ḥasan's service (904) 102 (where for
"Dīwān" read dīwāna).
Sulṯān +Khalīl Mīrzā+, _Mīrān-shāhī Tīmūrid_, _Barlās Turk_, son of
Mīrān-shāh—mentioned 262 n. 2;
[♰814 AH.-1411-2 AD.].
Sulṯān +Khalīl Mīrzā+ _Mīrān-shāhī_ (_ut supra_), son of Abū-sa`īd—his
daughter sole wife of Bāī-sunghar _Mīrān-shāhī_ 112.
+Khalīl Sulṯān+ _Chaghatāī Chīngīz-khānid_, son of Aḥmad, (Alacha
Khān), full brother of Sa`īd—his son Bābā Sulṯān _q.v._
+Khalīl Sulṯān+ _Itārajī Mughūl_, brother of Aḥmad Taṃbal—holding Māḏū
for Taṃbal (905) 109;
captured _ib._, and released 119;
surprises Aūsh 125;
helps Bābur against Shaibānī (906) 138;
killed at Sar-i-pul 141;
[♰906 AH.-1501 AD.].
+Khalwī+ _pīāda_ (or Khalwā)—his spear-head bitten off by a tiger
(925) 393.
The +Khatīb of Qarshī+—an envoy to Bābur (910) 188.
+Khān-i-jahān+, see Fatḥ Khān _Sarwānī_.
+Khān-i-jahān+, a "pagan"—opposes Bābur (933) 539.
+Khān-qulī+, son of Bīān-qulī—leaves Bābur in Samarkand (903) 86;
at a household party (906) 131 (where read Khān-qulī for
"Khān-i-qulī");
gives ground for suspicion (907) 156;
one of eight in the flight from Akhsī (908) 176, 177;
in the right-centre at Qandahār (913) 335.
+Khān-zāda Begīm (1)+, _Mīrān-shāhī Tīmūrid_, _Barlās Turk_, daughter
of Maḥmūd—particulars 48.
+Khān-zāda Begīm (2)+, _ut supra_, daughter of Maṣ`ūd and
Sa`ādat-bakht—particulars 267;
visited by Bābur near Āgra (935) 616.
+Khān-zāda Begīm (3)+, _ut supra_, daughter of `Umar Shaikh
and Qūtlūq-nigār—particulars 17;
her marriage with Shaibānī (907) 18, 147, ☛ 184;
her divorce and remarriage with Sayyid Hādī Khwāja 352 [Ḥ.S. iii],
364;
her reunion with Bābur (916) 18, 352, 356;
her marriage with Mahdī Khwāja _q.v._;
her summons to Hindūstān (935) 647;
his son Khurram Shāh _q.v._;
[♰952 AH.-1545 AD.].
+Khān-zādā Begīm (4)+, _Tīrmīẕī_, wife of Maḥmūd
_Mīrān-shāhī_—particulars 48;
her son Mas`ūd _q.v._;
her niece 48.
+Khān-zāda Begīm (5)+, _Tīrmīẕī_, niece of the above, wife of
Maḥmūd—particulars 48, 9;
her son Ḥusain _q.v._;
her five daughters 47-8.
+Khān-zāda Begīm (6)+, _Tīrmīẕī_, wife of Aḥmad
_Mīrān-shāhī_—particulars 37;
Bābur, a child, pulls off her wedding veil (893) 37.
+Khān-zāda Khānīm+ _Ḥājī-tarkhānī_, daughter of Aḥmad and
Badī`u'l-jamāl (Badka)—particulars 258 n. 2, 329;
illegally married by Shaibānī (913) 329;
her husband Muzaffar-i-ḥusain _Bāī-qarā_ _q.v._
+Khawānd Shāh Amīr+, ("Mirkhond"), author of the
_Rauzatu'ṣ-ṣafā_—omitted (or lost) from Bābur's list of Herāt
celebrities 283 n. 1;
[♰903 AH.-1498 AD.].
+Khiẓr Khwāja Khān+ _Chaghatāī Chīngīz-khānid_—mentioned in Yūnas
Khān's genealogy 19.
Khwāja +Khiẓr+ _Nūḥānī_, a merchant—killed by a Mughūl (910) 235
(where for "_Lūḥānī_" read _Nūḥānī_).
+Khūb-nīgār Khānīm+ _Chaghatāī Chīngīz-khānid_, daughter of Yūnas
and Aīsān-daulat—particulars 21, 22;
her death announced to Bābur (907) 148, 149;
her rebel husband forgiven for her sake (912) 319;
her husband Muḥammad Ḥusain _Dūghlāt_, their son Ḥāidar
and daughter Ḥabība _q.v._;
[♰907 AH.-1501-2 AD.].
+Khudā-bakhsh+ _Chaghatāī_, retainer, (1) of Khusrau Shāh,
(2) of Bābur—in the right wing at Qandahār (913) 334;
rebels against Bābur (914) 345.
+Khudāī-bīrdī Beg+ _tūghchī_, _Mughūl_—stays with Bābur at a crisis
(903) 91;
made a beg and on service 110;
killed at Sar-i-pul 141;
[♰906 AH.-1501 AD.].
+Khudāī-bīrdī+ _būqāq_, _Mughūl_—killed at Asfara (900) 53 (here
_ātākām_, my guardian);
his favour from Bābur 105;
his son Qulī _chūnāq_ _q.v._;
[♰900 AH.-1495 AD.].
+Khudāī-bīrdī+ _tūghchī Tīmūr-tāsh_—made `Umar Shaikh's
Lord-of-the-Gate (_cir._ 870) 14;
particulars 24-5;
[♰a few years after 870 AH.-1466 AD.].
+Khurram Shāh+ _Aūzbeg-Shaibān_, _Chīngīz-khānid_, son of Shaibānī
and Khān-zāda—particulars 18;
[♰a few years after 916 AH.-1510-11 AD.].
+Khūsh-kīldī+[2903] _Mughūl_—in the centre at Qandahār (913) 335.
+Khusrau+, an ancient ruler of Persia—mentioned in a couplet 85.
+Khusrau+ _Gāgīānī_—waits on Bābur (910) 230 (where insert his name
in the last line);
taken as a guide 231.
+Khusrau Kūkūldāsh+—at a household party (906) 131 (where insert his
name after that of Shaikh Darwesh);
captured by Taṃbal (908) 168;
rejoins Bābur (913) 330-1;
in the right centre at Qandahār 335;
out with Bābur (925) 377, 403;
an enquiry 405;
☛ posted in Sīālkot (930) 442;
seeming still to hold it (932) 453;
on service 465, 471;
in the van at Pānīpat 472;
in the right wing at Kānwa (933) 566, 568;
given Alūr (Alwar) by mistake 578;
sent against Balūchīs (935) 638;
at social gatherings 385-7-8.
Amīr Khwāja +Khusrau+ _Lāchīn Turk_—a couplet of his quoted 503;
[♰725 AH.-1325 AD.].
+Khusrau Shāh+[2904] _Turkistānī_, _Qībchāq Turk_,
—particulars 49-50;
takes Maḥmūd _Mīrān-shāhī_ (_æt._ 17) to Ḥiṣār (_cir._ 873) 46-7;
referred to as a rival 50;
his tolerance of Ḥiṣārī ill-conduct (899) 41-2;
expelled from Samarkand on Maḥmūd's death (900) 51-2;
opposes Ḥusain _Bāī-qarā_ (901) 57, 60-1;
his rise helped by Bāī-qarā failures 61;
supports Mas`ūd _Mīrān-shāhī_ 64;
falls out with him 71, 93;
blinds him (903) 95;
defeats Badī`u'-zamān _Bāī-qarā_ 60-1;
re-equips him defeated by his father (902) 70;
receives well the fugitive Bāī-sunghar _Mīrān-shāhī_ (903) 74;
makes him _pādshāh_ in Ḥiṣār 93;
strangles him (905) 110;
a fugitive Tarkhān goes to him (906) 120, 141;
his niggardliness to Bābur 129, 130;
gives him no help against Shaibānī 138, ☛ 183;
Qāsim Beg _quchīn_ takes refuge with him (907) 27;
his position less secure (910) 188;
followers of his join Bābur 189, 192, 196, 227 n. 3;
invited to co-operate with the Tīmūrid Mīrzās against Shaibānī 190;
takes the Kābul road on Bābur's approach 192, 244;
offers him service 192;
the interview of his submission 193-4;
allowed to go towards Khurāsān 194, 195;
breaks his pact and is put to flight 197, 243;
gets sensible counsel in Herāt 243;
makes trouble for Nāṣir _Mīrān-shāhī_ in Badakhshān 244-5;
beheaded at Qūndūz by the Aūzbegs 244;
good results from his death for Bābur 245;
Bābur's reflections on the indiscipline of his followers 199,
230 n. 5, 239, 244-5;
his former following rebels (914) 335;
his brothers Walī and Bāqī, and nephew Aḥmad-i-qāsim _q.v._;
[♰910 AH.-1505 AD.].
+Khwāja Chishtī+ var. Ḥusaini—at a feast (935) 631.
`Abdu'l-lāh +Khwājagān-khwāja+, fifth son of `Ubaidu'l-lāh
_Aḥrarī_—his son `Abdu'sh-shahīd 653 n. 4.
+Khwājakā Khwāja+, Muḥammad-i-`ubaidu'l-lāh, eldest son of
Aḥrarī—protects Bāī-sunghar _Mīrān-shāhī_ in the Tarkhān rebellion
(901) 62 (where, erroneously, "Khwājakī");
becomes his spiritual guide 63;
visited in Farkat by Bābur (907) 149;
his brother Yaḥyā _q.v._
+Khwāja Kalān+, descendant of `Ubaidu'l-lāh _Āḥrarī_—☛ a likely
recipient of the _Mubīn_ 438, 631 n. 3 (where for "son" read
grandson of Yaḥyā);
at a feast in Āgra (935) 631;
gifts and leave given 632, 641-2;
a copy of Bābur-nāma writings sent to him 653.
Mīr +Khwāja Kalān+, son of Maulānā Muḥammad Ṣadru'd-dīn—receives
Bajaur (925) 370;
particulars 370 n. 2;
prisoners pardoned at his request 371;
out with Bābur 372;
returns to Bajaur 376;
is recalled on grounds given (926) 422-3;
joins Bābur for Hindūstān (932) 447;
on service 465-6;
in the right wing at Pānīpat 472;
helps to secure Āgra 475;
of his leaving Hindūstān 520, 531;
his offending couplet about leaving, and Bābur's reply 525-6;
has charge of Kābul and Ghaznī 524;
conveys money to repair the Ghaznī dam 219, 524 n. 2, 647 n. 1;
Bābur's various writings sent to him, quatrains (925) 372, (932)
525-6, (935) the _Wālidiyyah-risāla_ and Hindūstān poems 642
—letters (925) 411, (935) 604, 618 n. 2, quoted 645-8;
commended to Humāyūn as a friend 627;
a letter of his mentioned 644;
wine parties in his house (925) 371-2, 375;
has Ghaznī wine at Milwat (932) 461;
urged to renounce wine 648;
tells Bābur of a fruitful orange-tree (935) 510, cf. 483 n. 2;
☛ quotation from his ode on Bābur's death 709.
`Abdu'l-lāh +Khwāja Maulānā-i-qāzī+—particulars 29, 89-90;
supports Bābur (899) 30;
chases off an invader 32;
confers with other well-wishers of the boy (900) 43;
mediates for Ibrāhīm _Sārū_ 53, for Aūrgūtīs (902) 68;
envoy to Aūzūn Ḥasan (903) 87;
open-handed to Bābur's followers 88;
entreats him to save Andijān 88-9;
Mīr Mughūl aids him in its defence 122;