The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)
his family relations 12;
betroths Bābur 35, 120;
Farghāna invaded (899) 13;
his death 13, 29, 32, App. A, i, iii;
his house used by Bābur (908) 172
and his tomb visited (900) 54, (908) 173;
his mother Shāh Sulṯān Begīm _q.v._;
his retainers Tūlūn Khwāja, `Abdu'l-wahhāb, Khwājakī Khwāja _q.v._;
his old tailor 30;
mentioned 6;
[♰899 AH.-1494 AD.].
+Umīd Āghācha+ _Andijānī_, _ghūnchachī_ of `Umar Shaikh—her son Nāṣir
_q.v._;
[♰before 899 AH.-1494 AD.].
+`Us̤mān+, the Third Khalif—Bābur surmised that Samarkand became
Musalmān in his reign 75;
[♰murdered 35 AH.-665 AD.].
Mullā-zāda Mullā +`Us̤mān+—particulars 284;
his birthplace Chīrkh 217.
Amīr +Wāḥid+—his tomb in Herāt visited by Bābur (912) 306;
[♰35 AH.-655-6 AD. ?]
Beg +Wais+—brings news from Kābul to Āgra (933) 536.
Pīr (or Mīr) +Wais+—stays with Bābur at a crisis (903) 91;
released (905) 119;
leaves Samarkand during the siege (906-7) 146.
Shaikh +Wais+—stays with Bābur at a crisis (903) 91;
leaves Samarkand during the siege (906-7) 146.
+Wais Ātāka+—his canal at Kābul 200.
+Wais Khān+ _Chaghatāī Chīngīz-khānid_, father of Yūnas
Khān—mentioned 19;
his sons Yūnas and Aīsān-būghā _q.v._;
[♰832 AH.-1428-9 AD.].
Sulṯān +Wais+ _Kūlābī_—his friendship recommended to Humāyūn
(935) 627;
☛ reinforces Qila`-i-ẕafar (935 or 936) 696;
his daughter Ḥaram Begīm _q.v._
+Wais+ _Lāgharī_ +Beg+ _tūghchī_—particulars 28;
joins The Khān (Maḥmūd) (899) 32;
safe-guards his ward Nāṣir _Mīrān-shāhī_ _ib._;
on service for Bāī-sunghar (902) 65;
waits on Bābur 66;
stays with him at a crisis (903) 91;
on his service (904) 98, 100, 101, 106;
at Khūbān (905) 113;
advises 117;
plundered by `Alī-dost 119;
leaves Samarkand during the siege (906-7) 146;
his son (?) Beg-gīna _q.v._
+Wais+ _Mīrān-shāhī_, see Mīrzā Khān.
Sulṯān +Wais Mīrzā+ _Bāī-qarā Tīmūrid_, _Barlās Turk_, son of
Bāī-qarā II—parentage 257;
his cousin and wife Sulṯanīm _q.v._
Sulṯān +Wais+ _Sawādī_—mentioned 372;
sent to collect a tax he had fixed (925) 374;
receives gifts and leave 376.[2935]
Sulṯān +Wālāma+ _Taklū_—mentioned in Shāh T̤ahmāsp's account
of the battle of Jām (935) 626 n. 2.
Pīr +Walī+ _Bārlas Turk_—☛ loses Sīwīstān to Shāh Beg (_cir._ 917)
429 n. 1.
+Walī Beg+ _Barlās_—particulars 272-3;
his son Muḥammad-i-Walī _q.v._;
[♰973 AH.].
+Walī Beg+ _Qībchāq Turk_, brother of Khusrau Shāh[2936]—particulars
51;
on his brother's service (901) 60, 64, (902) 71, (903) 93-4;
mentioned (906) 129, (910) 191 by Ḥusain _Bāī-qarā_;
inquired for from Khusrau by Bābur 193;
defeated by Aīmaqs 196;
his death 51, 196;
his former followers gathered together 242;
[♰910 AH.-1504 AD.].
+Walī+ _khazānchī_, _Qarā-qūzī_—captured by Taṃbal in Akhsī (908) 181;
in the left centre at Qandahār (913) 335;
his matchlock shooting at Bajaur (925) 369;
on service 391, (932) 458, 465-6, 471;
in the right wing at Pānīpat 472, 475,
and at Kanwā (933) 566;
his ill-behaviour in the heats 524.
+Walī+ _pārschī_ (cheeta-keeper)—receives a gift (935) 633.
+Walī Qīzīl+ _Mughūl_—rebuked (932) 453;
in the right-wing [_tūlghuma_] at Pānīpat 473;
made _shiq-dār_ of Dihlī 476;
on service (934) 601, (935) 638.
+Yādgār-i-muḥammad+[2937] +Mīrzā+ _Shāh-rukhī Tīmūrid_, _Barlās Turk_,
son of Muḥammad—his capture of Herāt referred to 278;
his defeat by Ḥusain _Bāī-qarā_ at Chanārān (874) 260;
his loss of Herāt to Ḥusain (875) 260, 279,
compared with Shaibānī's of Samarkand to Bābur (906) 134-5;
the date of his death referred to 259 n. 1;
his Master-of-horse Mīr (Qambar-i-)`alī _q.v._;
[♰875 AH.-1470-1 AD.].
+Yādgār-i-nāsir Mīrzā+ _Mīrān-shāhī Tīmūrid_, _Barlās Turk_,
son of Nāṣir—gifts made to him (935) 632;
[♰953 AH.-1546 AD.].
+Yādgār-i-sulṯān Begīm+ _Mīrān-shāhī_ (_ut supra_), daughter of
`Umar Shaikh—particulars 18;
her Aūzbeg marriage (908) 18, 356;
her return to Bābur (917) 356.
+Yādgār T̤aghāī+—his daughter Bega Begīm _q.v._
Khwāja +Yaḥyā+, younger son of `Ubaidu'l-lāh _Aḥrārī_—his part in
the Tarkhān revolt (901) 63;
treats with Bābur (904) 98;
welcomes him to Samarkand (905) 124;
waits on Shaibānī (906) 127;
banished by him and murdered with two sons 128, 147 n. 4;
his house mentioned 133;
his sons Muḥammad Zakariya and Bāqī, his grandsons `Abdu'sh-shahīd
and Khwāja Kalān _q.v._;
[♰906 AH.-1500 AD.].
Shaikh +Yaḥyā+ _Chīshtī_—his tomb visited by Bābur (935) 666;
his son Sharafu'd-dīn _Munīrī_ _q.v._
+Yaḥyā+ _Nūḥānī_, at the head of Hindūstān traders—allowed to leave
Kābul (925) 416.
+Yaḥyā Nūḥānī+ (perhaps the man last entered)—waits on Bābur
(935) 676;
a grant and leave given 683;
his younger brother (no name) 683.
+Yakka Khwāja+—on Bābur's service (934) 598; in the battle
of the Ghogrā (935) 671; drowned 674; his brother Qāsim _q.v._;
[♰935 AH.-1529 AD.].
+Yāngī Beg Kūkūldāsh+—brings Bābur letters and gifts from Kāshghar
(932) 445-6.
+Ya`qūb-i-ayūb+ _Begchīk_, son of Ayūb—on Ḥusain Bāī-qarā's service
(901) 58;
proffers Khusrau Shāh's service to Bābur (910) 192-3.
Sulṯān +Ya`qūb Beg+ _Āq-qūīlūq Turkmān_—a desertion to him 275;
affords refuge to Banā'ī 287;
his beg Tīmūr `Uṣman _Mīrān-shāhī_ _q.v._;
[♰896 AH.-1491 AD.].
Maulānā +Ya`qūb+ _Naqshbandī_—his birthplace Chīrkh 217;
[♰851 AH.-1447 AD.].
+Ya`qūb+ _tez-jang_—☛ one of five champions defeated in single combat
by Bābur (914) 349 n. 1.
+Ya`qūb Sulṯān+—mentioned as at Jām 636 n. 2.
Mullā +Yārak+—plays one of his compositions and incites Bābur
to compose (926) 422.
+Yārak T̤aghāī+ (var. Yārīk)—stays with Bābur at a crisis (903) 91;
_locum tenens_ in Akhsī (905) 116;
retaliates on Turkmān Hazāras (911) 253;
takes charge of sheep raided by Bābur (912) 313;
in the right wing at Qandahār (913) 334.
+Yār-i-`alī+ _Balāl_, _Bahārlū Qarā-qūīlūq Turkmān_, grandfather
of Bairām Khān-i-khānān—stays with Bābur at a crisis (903) 91;
wounded (905) 109 (where in n. 5 for "father" read grandfather);
rejoins Bābur (910) 189;
on his Tramontane service (932-3) 546.
+Yār-i-ḥusain+, grandson of Mīr (Shaikh) `Alī Beg—waits on Bābur
(910) 228;
asks permission to raise a force in Bābur's name 231;
kills Bāqī _Chaghānīānī_ (911) 250-1.
+Yārīm Beg+—Yār-i-muḥammad?—on Bābur's service (913) 337.
+Yīlī-pars Sulṯān+ _Aūzbeg-shaibān_—his brother Aīsān-qulī
(_q.v._) 265.
+Yīsūn-tawā Khān+ _Chaghatāī Chīngīz-khānid_—mentioned in Yūnas
Khān's genealogy 19.
+Yūl-chūq+—conveys a message to Bābur (904) 99.
+Yūnas-i-`alī+, son of Bābā `Alī Lord-of-the-Gate—surprised at a
Tuesday's fast (925) 398;
on Bābur's service 278, 468 (where read his name in l. 3) 475, 521;
in the right centre at Pānīpat (932) 472, 473
and at Kānwa (933) 565, 569;
has charge of Ibrāhīm's mother 543, 545;
makes a garden (932) 532;
in social charge of T̤ahmāsp _Ṣafawī's_ envoys (935) 631;
inquires into Muḥammad-i-zamān _Bāī-qarā's_ objections to Bihār
661, 662;
in the battle of the Ghogrā 671;
at entertainments (925) 400, (935) 683;
his kinsman Ibrāhīm _qanūnī_ _q.v._
+Yūnas Khān+ _Chaghatāī Chīngīz-khānid_, Bābur's maternal
grandfather—particulars[2938] 19-24;
made Khān of the Mughūls by Bābur's grandfather 20, 344 n. 2, 352;
his friendly relations with Bābur's father 12;
receives Tāshkīnt from him 13;
defeats him 16;
his sons Maḥmūd and Aḥmad _q.v._ and daughters 21-4;
his servant Qaṃbar-i-`alī _q.v._ mentioned 92 n. 1, 149, 565 n. 1;
[♰892 AH.-1487 AD.].
Khwāja +Yūnas+ _Sajāwandī_—his birthplace in Luhūgur (Logar) 217.
+Yūsuf-i-`alī+—musician at entertainments (925) 385, 387, 388,
418.
+Yūsuf-i-`alī+ _bakāwal_—on Bābur's service in Bajaur (925) 375.
+Yūsuf-i-`alī Kūkūldāsh+—made joint-_dārogha_ in Herāt (911) 293;
Bābur's cicerone in Herāt (912) 304;
his good dancing 303.
+Yūsuf-i-`alī+ _rikābdār_—conveys a letter concerning Hind-āl's
pre-natal adoption (925) 374;
receives a gift for swimming 401;
meets Bābur 418;
(?) in Saṃbhal (934) 587;
(?) dies there 675, 687 (here `Alī-i-yūsuf);
[♰935 AH.-1529 AD.].[2939]
Khwāja +Yūsuf+ _Andijānī_, a musician—particulars 4.
+Yūsuf-i-ayūb+ _Begchīk_, son of Ayūb—Bābur warned against him
(910) 190;
takes service with Bābur 196;
winters with Nāṣir 241;
leaves Bābur for Jahāngīr (911) 190, 254.
+Yūsuf+ _badī_`[2940]—particulars 289;
[♰897 AD.-1492].
Sayyid +Yūsuf Beg+ _Aūghlāqchī_, son of Murād—particulars 39;
waits on Bābur from Samarkand (903) 72;
holding Yār-yīlāq for `Alī _Mīrān-shāhī_ (904) 98;
dismissed from Khurāsān on suspicion 98;
joins Bābur (910) 196;
advises him 197;
his death 241;
his brother Ḥasan and sons Muḥammad-i-yūsuf and Aḥmad-i-yūsuf
_q.v._;
[♰910 AH.-1505 AD.].
+Yūsuf dārogha+ of Akhsī?—interviews Bābur during the flight
(908) 181-2.
Sayyid +Yūsuf+ _Machamī_—particulars 118;
opposes Bābur (905) 118, 117 n. 2.
+Zāhid Khwāja+—abandons Saṃbhal (933) 557;
on service (935) 682;
[♰953 AH.-1546 AD.].
Shaikh +Zain+ _Khawāfī_—verse-making on the Kābul-river (932) 448;
his account of Bābur's regretted couplet 448 n. 5;
goes into Dihlī for the Congregational Prayer 476;
makes a garden at Āgra 532;
recalls a vow to Bābur (933) 553;
his _inshā_ on Bābur's renunciation of wine and of the _tamghā_
553-6;
his _Fatḥ-nāma_ of Kānwa 559-574, and chronograms of victory 575;
in the left centre of the battle 565;
prefers requests for Muḥammad-i-zamān _Bāī-qarā_ (935) 662;
invited in verse by Bābur 683;
his maternal uncle Abū'l-wajd _q.v._;
[♰940 AH.-1533-4 AD.].
+Zainab-sulṯān Begīm+—her granddaughter met by Bābur near Āgra
(935) 616.
+Zainab-sulṯān Begīm+ _Mīrān-shāhī Tīmūrid_, _Barlās Turk_, daughter
of Maḥmūd—particulars 48;
married to Bābur (910) 48, 711;
[♰_cir._ 912 AH.-1506-7 AD.].
+Zard-rūī+—on Bābur's service (935) 668, 669.
+Zar-dusht+ ("Zoroaster")—mentioned in a verse 85.
Bībī +Zarīf Khātūn+—her daughter Māh-chūchūq 199 n. 1, 342 n. 3.
+Zubaida Aghācha+ _Jalāīr_—particulars 267, 273 n. 2;
[♰before 911 AH.-1506 AD.].
+Zubaida Khatūn+, wife of Khalīfa Hārūnu'r-rashīd—a surmise
concerning her 306 n. 1;
[♰216 AH.-831 AD.].
+Zubair+ _Rāghī_—revolts against Aūzbeg rule in Badakhshān (910) 242,
(912) 295;
defeats Nāṣir _Mīrān-shāhī_ 321;
standing firm (913) 340;
[♰914 AH.-1508 AD.].
+Zuhra Begī Āghā+ _Aūzbeg_, concubine of Maḥmūd
_Mīrān-shāhī_—particulars 47, 49;
intrigues disastrously with Shaibānī (905) 125-6, (906) 127-8.
Mīr Shaikh +Ẕū'n-nūn Beg+ _Arghūn_—particulars 274-5;
captures Shāl (Quetta) (884) 429 n. 1;
his ward-ship of `Alī _Mīrān-shāhī_ (900) 55;
imprisons Khalīfa 55;
surrenders Aūrā-tīpā 56;
serving Ḥusain _Bāī-qarā_ (901) 57, 60 n. 3;