The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)
Sawātī, ? an adjective=of Sawād, _q.v. kargkhāna_ and Bābur's
rhino-hunting in 378, 450.
Sayyidpūr ? or Sidhpūr (Panj-āb), Bābur takes 429.
Sehonda, Seondhā (C. India), revenue of 521.
Shāf-tiwār (Badakhshān), _see_ Qila`-i-ẕafar.
Shāhābād (Panj-āb), Bābur at 466.
Shāh-i-Kābul mountain, Sher-darwāza (Kābul), located 200-1;
*Bābur buried on 710.
Shahmang ? (Panj-āb), once part of Kashmīr 484.
Shahr-i-sabz (Samarkand), _see_ Kesh.
Shahr-i-ṣafā (Ḥiṣār-shādmān), a holder of 188;
(Qandahār), Bābur at 332-3.
Shāhrukhiya = Fanākat _q.v._ (Tāshkīnt), a limit of Samarkand 76;
names of 2 n. 5, 7 n. 5, 13, 76;
holders of 13, 17;
various military occurrences at 21-4, 16, 54, 7, 23, 151;
Champion's-portion taken at 53.
Shakdān (Badakhshān), a force at 295.
Shāl = Quetta (Balūchistān), Shāh Beg goes to 337, *427.
Shām, Syria, a Samarkand _tūmān_ compared with 84.
Shamsābād (U.P. India), exchanges of 477, 594-8, 613;
an assignment on 677.
Sham-tū (n. of Hindū-kush), on a route 192.
Shāsh (W. Turkistān), _see_ Tāshkīnt.
Shatlut river, ? Sutlej (Panj-āb), Bābur crosses 457.
Shāvdār or Shādwār _tūmān_ (Samarkand), described 84;
a fort of 68;
head-quarters in 97;
a Tarkhān in 122;
joins Bābur 125.
Sherkot (Bhīra, Panj-āb), a holder of 382.
Sherūkān ? (Ghaznī?), a fight near 397.
Sherwān (n.e. of Mashhad, Persia), a native of 284;
(_see_ Fr. map Maïmènè).
Shibarghān (Khurāsān), besieged 94;
defence planned 191;
battle near 260.
Shibr-tū pass (Hindū-kush), described 205;
height of 204 n. 4;
meaning of name 205 n. 2;
crossed 242, 321;
Bābur crosses 294, 311;
(for an omission on p. 205, _see_ Add. Note p. 205).
Shīrāz (Persia), Yūnas Khān in 20;
(Samarkand), a Commandant of 130;
Bābur near 64-6, 73;
raided by Shaibānī 92; 98.
Shīwa (Kābul-river), Bābur at 343.
Sniz (Kābul-Ghaznī road), Bābur near 248.
Shorkach (Ghaznī ?), locates a place 323 n. 3.
Shulut (Kābul), App. F, xxiv.
Shunqār-khāna mountains (n.w. rampart of Zar-afshān valley), Bābur
crosses 130.
Shutur-gardan (Samarkand), described 142 n. 1, 143.
Sīālkot (Panj-āb), revenue of 521;
officers of 98, *442-3;
*attacked 443;
Bābur and *429-52-54-58.
Sidhpūr (Panj-āb), _see_ Sayyidpūr.
Sihkāna (Afghānistān), a tribe in 323.
Sihrind, Sahrind, Sirhind (Panj-āb), revenue of 521;
names of 383 n. 1;
rivers rising n. of 485;
fixes a limit 638;
fixes a date 457;
snows seen from 485;
a holder of 383;
an assignment on 582;
Bābur and *441-64, *693-9, *700-1.
Sikandar's dam (C.P. India), described 606;
Bābur at 585.
Sikandara (U.P. India), Bābur at 587.
Sikandaräbād (U.P. India), Bābur passes 588.
Sikandarpūr (U.P. India), a ferry station of 677;
an official of 668;
Bābur at 679.
Sikrī (U.P. India), hills of 485;
*Bābur keeps Rāmẓān at 351, changes name of 548 n. 2;
selects it for his camp (933 AH.) 548;
Bābur at 549, 581-5-8, 600, 615-6;
revenues of support his tomb *709.
Sind (India), *Shāh Beg and 427-9.
Sind-daryā, Indus, of "Nīl-āb" as a name of 206 n. 3;
fords and ferries of 206;
tributaries of 216, 485;
rhinoceros of 490;
limits lands 206 n. 6, 231-3, 380, 392, 484, 525;
— *Shāh Beg and 431;
— *Bābur's compulsion to seek territory across 706;
Bābur on 230-7-8, 378-92, *452-3;
mentions it in verse 525-6.
Singar-water, Sengar (U.P. India), Bābur bathes in 649.
Sinjid-dara (Kābul), Bābur in 196, 406.
Sīr-āb or Sar-i-āb (n. of Hindū-kush), a pass-route to 205;
a defeat near 51, 196.
Sīr-auliya (U.P. India), Bābur at 654.
Sīrd, Sīrda, Sarda (U.P. India), a constituent of the Gagar, Gogrā,
Ghogrā 602.
Sirhind (Panj-āb), _see_ Sihrind.
Sīrkāī, ? Sirakhs (Khurāsān), Shaibānī near 327.
Sīstān (Khurāsān), a s. limit of Khurāsān 261;
plan of defence for 326.
Siwālik-hills, or Sawālak (N. India), Bābur on the name 485.
Sīwī, Sībī (Balūchistān), an official in 238;
an incursion into 260;
Sīwīstān, *427.
Siyāh-āb, _see_ Qarā-sū.
Siyāh-koh (Kābul), located (unnamed) 209;
various names of 209 n. 3.
Siyāh-sang (Kābul), meadow of 201;
*scene of an Afghān massacre, App. K, xxvi.
Soghd _tūmān_ (Samarkand), described 84, 147;
Bābur and 64, 135, 147.
Son-water (Bihār, India), an enemy near 658;
crossed for Bābur 662;
Bābur on 666.
Spīn-ghur (Afghānistān), _see_ Safed-koh.
Sūf-valley (Khurāsān), _see_ Dara-i-ṣūf.
Sūgandpūr (U.P. India), Bābur at 686.
Sūhān-nūrī, or Sūhār-nūrī (Kābul), App. G, xxv.
Sūhān-sū (Panj-āb), a tribe on 380;
Bābur on 379, 391.
Sūkh (Farghāna), Bābur's refuge in 7, 130 n. 1, 176 n. 1, *184-5;
gifts to envoys from 633.
Sukhjāna (C.P. India), Bābur near 614.
Sulaimān-range (Afghān border), _see_ Mehtar Sulaimān.
Sulṯānīa (Persia), cold of 219.
Sulṯānpūr (Kābul), Bābur at 409-13-47.
Sulṯānpūr (Panj-āb), founder of 442-61;
a return to 457;
*taken from Bābur 443.
Sūnkār (Rājpūtāna), Bābur at 581.
Sūrkh-āb (n. of Hindū-kūsh), _see_ Qīzīl-sū.
Surkh-āb, Qizil-sū (Ḥiṣār-shādmān), Bābur's victory on 352-3.
Surkh-āb and rūd, Qīzīl-sū (Kābul), 207 n. 5;
Bāgh-i-wafā on 208, Adīnapūr-fort on 209;
wild-ass near 224;
Bābur crosses 395;
ruins near App. E, xvii.
Surkh-rabāṯ (Kābul), _see_ Rabāṯ-i-surkh.
Sūsān-village (Kābul), Bābur at 422.
Sutluj and Shutlūt (_sic_ Ḥai. MS.), Sutlej-river (Panj-āb), limits
lands 383;
course of 485;
crossed 457;
Trans-Sutluj revenues 521.
Syria, _see_ Shām.
Tabrīz (Persia), cold of 204-19;
Yūnas Khān in 20.
Tag-aū (Kābul), _see_ Badr-aū.
Tahangar (Rājpūtāna), hostile to Bābur 538.
Takāna (? Khurāsān), a fight at 260.
"Takhta Qarachi" (Samarkand), 83 n. 2;
_see_ Aītmāk-dābān.
Takht-i-sulaimān (Farghāna) 5 n. 2.
T̤āliqān, T̤āīkhān (Oxus), a Bāī-qarā at 60;
Mughūls from 192.
Tal Ratoi (Nathpūr, U.P. India), 681 n. 1.
Tang-āb (Farghāna), Bābur at 100;
located 99 n. 4.
Tang-i-wāghchān pass (Kābul), _see_ Gīrdīz.
Tank, Tāq (N.W.F. Province), _see_ Dasht.
T̤arāz or T̤arar (E. Turkistān), _see_ Yāngī.
Tarnak river (Qandahār), _see_ Turnūk.
Tarshīz (Khurāsān), Ḥusain _Bāī-qarā's_ victory at 259 and n. 5 (where
_read_ p. 524).
Tāshkīnt, Tāshkend (Russia-in-Asia), of its names 2 n. 5, 7 and n. 5,
*184;
its book-names Shāsh and Chāch 13, 76;
ravines of App. A, ii;
holders of 32-5, 115, 154, 161;
a rebel at 36;
Khalīfa sent to 90;
name of used as a pass-word 164;
Shaibānī's capture of (908 AH.) 23-4, *184;
holds out for Bābur (918 AH.) 356-8, 396;
its Aūzbeg Sulṯāns at Jām 622.
Tāsh-rabāṯ (n. of Herī), Bābur at 301.
Tatta (Sind, India), course of the Indus through 485;
playing cards sent to 584.
Tāzī var. Yārī (Ghaznī-Qalāt road), Bābur at 248.
Tibet, Bābur locates 485.
Tijāra (Rājpūtāna), a chief town in Mīwāt 578;
given to Chīn-tīmūr 578-9, 688.
Tīka-sīkrītkū, Goat-leap (Farghāna), `Umar Shaikh defeated at 16.
Tīl, Thāl (Kohāt, N.W.F.P. India), Bābur at 232.
Tīimūr Beg's Langar (Kābul), Bābur at 313.
Tīpa (Kābul), assigned for a camp 199;
earthquake damage in 247;
an exit from 254.
Tirāk-pass (Farghāna), 15 n. 5.
Tirhut (Bihār, India), revenue of 521.
Tīrmīẕ (Ḥiṣār-shādmān territory), a s. limit of Samarkand 76, Begīms
of 37, 47-8;
Ḥusain _Bāī-qarā_ and 5, 191;
a governor of 74;
Bāqī _Chaghānīānī's_ 188, 249;
a sayyid of *704-5;
Najm _S̤ānī_ at 359;
entered for Bābur 640.
Tīr-mūhānī (Bihār, India), mentioned 679, 675 n. 1, 687 and n. 2;
the _Ḥabību's-siyar_ finished at 687 n. 2.
Tīzīn-dara (Kābul), 208 n. 4.
Tochī-valley (N.W.F.P. India), ? to be traversed by Bābur 231.
Toda-bhīm (Rājpūtāna), Bābur at 581;
Sangā at 545 (where "Āgra district" is wrong).
Tons-river, Tūs-sū (U.P. India), Bābur on 656, 683.
Tramontana (between the Oxus and Hindū-kush), army of 447; *706.
Tūghlūqābād (Dihlī), Bābur at 476.
T̤ūl-pass and road (Hindū-kush), account of 205;
height of 204 n. 4.
Tūn (Khurāsān), a Bāī-qarā holder of 296, 301.
Tūp (Kābul-Herāt road), Bābur at 295.
Tūqūz-aūlūm (Oxus), a defence question 191.
T̤urfān (Chinese Turkistān), Bābur plans going to 158.
Turkistān, course of the Saiḥūn in 2-3;
trade with Kābul 202;
gold-cloth of 641 n. 5;
Shaibānī and 65 n. 3, 73-4, 135;
his vow in Haẓrat Turkistān 356;
*`Ubaid in 354.
Turnūk, Tarnak (Qandahār), 332 n. 3;
a holder of 340.
Tūs-sū (U.P. India), _see_ Tons.
T̤ūs (`Irāq), an astronomer of 79;
Shaibānī attacks 534.
Tūta (U.P. India), Begims from Kābul pass 616.
Tūtlūq-yūl, Mulberry-road (Farghāna), Bābur on 165.
Tūtūn-dara (Kābul), water taken from 647.
Udyānapūra (Kābul), App. E, xxi;
_see_ Adīnapūr.
Ujjain (Mālwa, C. India), an observatory in 79.
`Umān-sea, receives the Indus 485.
`Umarābād (Khurāsān), an ascribed site of the battle of Jām 635 n. 4.
Ūnjū-tūpā (Farghāna), _see_ Aūnjū-tūpā.
`Uqābain (Kābul), site of the Bālā-ḥiṣār 201.
Ūrgenj (Khwārizm), _see_ Aūrgānj.
Ūrghūn (Kābul), _see_ Aūrghūn.
Urūs-sū (W. Turkistān), _see_ Arūs.
Ush (Farghāna), _see_ Aūsh.
Ushtur-shahr (Kābul), Bābur in 195, 294, 314.
`Uṯrār, Otrār, Aūṯrār (W. Turkistān), _see_ Yāngī.
Varsak (Badakhshān), position of 523 n. 1, Bābur's gifts to 523.
Vierney, Vernoe (E. Turkistān), position on site of old Ālmātū 2 n. 1.
Wakhsh (Ḥiṣār-shādmān), Aūzbegs at 352, 362.
Walīān pass (Hindū-kush), account of 205;
height of 204 n. 4.
Warūkh (Farghāna), account of 7.
Wasmand fort (Samarkand), Bābur at 132.
Wazr-āb (Ḥiṣār-shādmān), 58 n. 1.
Yada-bīr (Kābul), Bābūr at 394, 411, 448.
Yaftal (Badakhshān), a force at 321.
Yagha or Yaghma (n. of Tāshkīnt), tombs at 139;
Bābur at 139.
Yāī (Khurāsān), tribes in 255.
Yaka-aulang (w. of Bāmīān, _see_ Fr. map Maïmènè), Jahāngīr goes to
294;
passes from Herī-rūd valley to 310 n. 2;
Bābur in 311.
Yak-langa (Kābul), Bābur crosses 445.
Yām (Samarkand), Bābur at 67;
84 n. 3.
Yān-bulāgh (Kābul), Bābur on road of 425.
Yāngī-ḥiṣār (Kāshghar), *a death-bed repentance at 362.
Yāngī = Tarāz (E. Turkistān), depopulated 2;
book-name of 2 and n. 1;
an army at 20.
Yāngī = Ūṯrar, Otrar (W. Turkistān), a mistaken entry of in some MSS.
2 n. 1.
Yāngī-yūl pass (Hindū-kush), described 205.
Yārī (Ghaznī-Qalāt road), _see_ Tazī.
Yārī (Zar-afshān), Bābur crosses the bridge to 130.
Yārkand (E. Turkistān), *696.
Yār-yīlāq (Samarkand), Tīmūr's "head" of Soghd 84;
fights near 35, 122;
villages of 97-8;
submits to Bābur 98;
Bābur in 64, 92, 125, 130-1.
Yasān (Farghāna), _see_ Khasbān.
Yāsī-kījīt (Farghāna), Bābur's men defeated at 27, 105.
Yīlān-aūtī or Yīlān-aūt (Samarkand), Bābur at 147.
Yīlān-chaq (n. of Hindū-kush), a tribe of 196.
Yītī-kīnt (Farghāna), mandrake in 11;
of its position 11 n. 6;