About this book

The Bruce

John Barbour

“And we ar qwheyn agane so fele; “God may richt weill our werdis deill, 50 “Bot we ar set in juperdy “To tyne or wyn than hastely.” Schir Edward said; ‘Sa God me reid! ‘Thouch he and all that he may leid ‘Cum, we sall fecht, all war thai ma.’ 55 Quhen the King herd his brothir swa Spek to the battale so hardely, He prysit hym in his hert gretly, And said; “Brothir, sen swa is gane “At this thing thus is undirtane, 60 “Schap we us tharfor manfully; “And all that lufis us tendirly “And the fredome of this cuntre, “Purvay thaim at that time to be “Bowne with all mycht that evir thai may; 65 “Swa that gif our fayis assay “To reskew Strevillyng throu battale, “That we of purpos ger thame faill.” The assembling of the English host, That with great power came and boast. [Sidenote: 1314] _The Preparations in both Countries_] [Sidenote: JUNE, 1314] _The English Host at Berwick_] Till this all thai assentit ar, And bad thair men all mak thaim yhare 70 For to be boune agane that day On the best wis that evir thai may. Than all, that worthi war to ficht Of Scotland, set all haill thair mycht Till purvay thame agane that day; 75 Wapnys and armowris purvayit thai, And all that efferis to fichting. And of Ingland the mychty Kyng Purvait hym on so gret aray, That certis nevir I herd yheit say 80 That Inglis men mair aparaile Maid, than thai did than for battale. And quhen the tym wes cummyn ner, He assemblit all his power. And, but his awne chevelry, 85 That wes so gret it wes ferly, He had of mony a fer cuntre With hym gud men of gret bounte. Of Frans ane worthy chevelry He had in-till his cumpany; 90 The Erll of Hennaut als wes thar, And wyth him men that worthy war; Of Gascon and of Almanyhe; Of Duche als and of Bretanyhe He had wicht men and weill farrand, 95 Armyt clenly at fut and hand. Of Ingland hale the chevelry *97 He had thair gaderit so clenly, *98 That he left nane mycht wapnys welde, Or worthy war to ficht in felde. Of Walis als wyth hym had he, And of Irlande ane gret menyhe; 100 Of Pouty, Aquytane, and Bayon He had full mony of gret renoun. And of Scotland he had yheit then *103 *A gret menyhe of worthy men. *Quhen all thir sammyn assemblit war, He had of fechtaris with hym thar. *106 Ane hundreth thousand men and ma: And fourty thousand war of tha Armyt on hors, bath hede and hand. 105 And yheit of thai war thre thousand Wyth helit hors in plate and mailyhe, Till mak the front of the batailyhe And fifty thousand of archerys He had, forouten hoblerys; 110 With men on fut and small rangale, That yhemyt harnas and vittale He had so fele it wes ferly. Of cartis als that yheid thame by So feill that, but all thai that bar 115 Harnas, and als that chargit war Of palyheonys and veschall with-all, And apparall of chalmyr and hall, And wyne and wax, schot and vittale, Four scor wes chargit with fewale. 120 Thai war so fele quhar at thai raid, And thar batalis war ek so braid, And so gret rowme held thar charre, That men that mekill host mycht se Our-tak the landis so largely. 125 Men mycht se than, that had beyn by, Mony ane worthy man and wycht, And mony ane gayly armyt knycht, And mony ane sturdy sterand steid Arayit in-till so ryche weid; 130 And mony helmys, and hawbyrschownys, *Scheldis and speris, and pennownys, And so mony a cumly knycht, At semyt weill that in-to ficht Thai suld vencus the warld all hale. Quhy suld I mak to lang my tale? 135 Till Berwik ar thai cummyn ilkane, And sum thar-in thar innys has tane, And sum lugit without the townys, In tentis and in palyheownis. [93: E has _And off the worthyast of Bretangny_.] [*97, *98: omitted by P.] [*103, *106: Not in E. In C. H.] [109: C _in-till playn male ... battale_ (S). H as in E.] [120: E viii.: _pulaile_. H as in C.] How Englishmen menaced at will The Scots and dealt their lands till. And quhen the Kyng his host has seyne 140 So gret, so gud men, and so cleyne, He wes richt joyfull in his thoucht, And weil presumyt thar wes nocht In warld a Kyng mycht him withstand. Hym thoucht all wonnyn till his hand, 145 And largely emang his men The landis of Scotland delt he then. Of othir mennis landis large wes he. And thai, that war of his menyhe, Mannausit the Scottis men halely 150 With gret wordis; but, nocht-for-thi, Or thai cum all to thair entent, Howis in haill clath sall be rent! In ten battles the English men Were dealt and taught to chieftains then. The Kyng, throu consall of his men, His folk he delt in battalis ten. 155 In ilkane war weill ten thousand, That thoucht thai stalwardly suld stand In the battale and stoutly ficht, And leif nocht for thair fayis mycht. He set ledaris till ilk battale, 160 Knawyn war of gud governale. And till renownyt erllis twa, Of Glowcister and Herfurd war thai, He gaf the vangard in ledyng, With mony men at thar bydding, 165 Ordanit in-till full gret aray. Thai war so chevelrus, that thai Trowit, gif thai com to the ficht, Thair suld no strynth with-stand thar mycht. And the Kyng, quhen his menyhe wer 170 Devisit in-to battalis ser, His awne battale ordanit he, And quha suld at his bridill be. Schir Gylys de Argente he set Upon ane half, hys renyhe to get; 175 And of Vallanch Schir Amery On othir half, that wes worthy; For in thair soverane gret bownte Atour the layff affyit he. [161: E _That knawin_.] How all the noble chivalry At Edinburgh took harbery. [Sidenote: JUNE 18, 1314] _The Splendour of the English March_] And quhen the Kyng, apon this wis, 180 Had ordanit, as I heir devis, His battalis and his stering, Arly he rais in ane mornyng, And fra Berwik he tuk the way. Bath hyllis and valayis helit thai, 185 And the battalis that war so braid Departit, our the feldis raid. The sonne wes brycht and schynand cler, And armys, that new burnyst wer, So blenknyt with the sonnys beyme, 190 That all the land wes in ane leyme With baneris richt freschly flawmand, And pensalis to the wynd waffand, So fele thai war of ser quyntis, That it war gret slicht to devis. 195 For suld I tell all thar effer, Thair countynans and thar maner, Thouch I couth, I suld cummerryt be. The King, with all that gret menyhe, Till Edinburgh he raid on rycht. 200 Thai war all out to fele to ficht With few folk of ane sympill land; Bot quhar God helpis quhat may withstand? [191: C _felde_ (S). E H _land_.] How in this time assembled then, To King Robert have certain men. The Kyng Robert, quhen he herd say That Inglis men in sic aray 205 And in-to sa gret quantite, Com in his land, in hy gert he His men be summond generaly; And thai come all full willfully To the Torwod, quhar at the Kyng 210 Had ordanit to mak thar meting. Schir Edward the Bruce, that wes worthy, Com with a full gret cumpany Of gud men, armyt weill and dicht, Hardy and forsy for the ficht. 215 Waltir, Steward of Scotland, syne, That than wes bot ane berdlas hyne, Com with a rout of nobill men, That all be contynans mycht ken. And the gud lord Dowglas alswa 220 Brocht with him men, I undir-ta, That weill war oysit in fichting; Thai sall the les haf abaysing, Giff men betyd in thrang to be; And avantage sall tytar se 225 For till stonay thar fayis mycht, Than men that oysis nocht to ficht. The Erll of Murreff, with his men Arrayit weill, com alsua then In-to gud covyne for to ficht, 230 In gret will to maynteyme thar rycht; With othir mony gud baroune, And knychtis of full gret renoune, Com with thair men full stalwardly. Quhen thai assemblit halely, 235 Of fechtand men I trow thai ware Thretty thousand and sum deill mare, Foroutyn cariage and pouerale, That yhemyt harnas and vittale. [235: C has _assemblit worthely_ (S). H _hailly_, as in E.] Our all the host than yheid the Kyng, 240 And beheld to thair contenyng, And saw thame of full fair effer; Of hardy contynans thai wer, Be liklynes the mast cowart Semyt till do richt weill his part. 245 The King has seyn all thair having, That knew hym weill in-to sic thing, And saw thame all comonly Of sekyr contynans and hardy, Forouten effray or abaysyng. 250 In his hert had he gret liking. And thoucht that men of sa gret will, Gif thai wald set thair mycht thair-till, Suld be full hard till wyn, perfay. Ay as he met thame in the way, 255 He welcummyt thame with gladsum fair, Spekand gud wordis heir and thair. And thai, that thar lord so mekly Saw welcum thame and so hamly, Joyfull thai war, and thoucht at thai 260 Micht weill put thame in-till assay Of hard fechting in stalwart stour, For till maynteym weill his honour. [259: E _hamly_. H _hamely_. C _myldly_ (S).] The parting of the Scots men, That in four battles dealt were then. [Sidenote: JUNE, 1314] _Bruce explains his Plan_] The worthy Kyng, quhen he has seyn His host assemblit all bedeyn, 265 And saw thame wilfull to fulfill His liking, with gud hert and will; And to maynteym weill thair franchis, He wes rejosit on mony wis; And callit all his consell preve, 270 And said thame; “Lordingis, now yhe se “That Inglis men with mekill mycht “Has all disponit thame for the ficht; “For thai yhon castell wald reskew. “Tharfor is gud we ordane now 275 “How we may let thame of purpos, “And swa to thame the wayis clos “That thai pas nocht but gret lettyng. “We haf heir with us at byddyng “Weill thretty thousand men and ma. 280 “Mak we four battalis of all thai; “And ordane us on sic maner, “That, quhen our fayis cummys neir, “We till the New Park hald our way; “For thair behufis thaim pas, perfay, 285 “Bot gif that thai beneth us ga “And our the marras pas, and swa “We sall be at avantage thair. “For me think that richt speidfull war “To gang on fut to this fechting, 290 “Armyt bot in-to licht armyng; “For schupe we us on hors to ficht, “Syn our fayis ar mar of mycht, “And bettir horsit than ar we,