About this book

The Bruce

John Barbour

As ilk man war a campioun, 60 That all thar fayis tuk the flicht. Wes nane of thame that wes so wicht, That evir durst abyde his fere; Bot ilkane fled thair wayis sere. Till the toune fled the mast party. 65 And Erll Thomas sa ynkirly, And his rout, chassit with swerdis bar, That all emang thame mellit war, And all to-gidder come in the toune. Than wes the slauchter so felloune, 70 That all the rewis ran of blude. Thame that thai gat to dede all yhude, Swa that than thar weill neir wes ded Als feill as in the battell-sted. [54: E _rowtis roid_; _cf._ Bk. VI., 288.] The Fizwaryne wes taken thar; 75 Bot so rad wes Richard of Clar, That he held to the sowth cuntre. All that moneth I trow that he Sall haf no gret will for to ficht. Schir Johne Steward, ane nobill knycht, 80 Wes woundit throu the body thair With a sper that richt scharply schair. To the Mont-peleris went he syne, And lay thair lang in-to helyne, And at the last helit wes he. 85 Schir Edward than, with his menyhe, Tuk in the toune thair herbery. That nycht thai blith war and joly For the victory that thai had thar. And on the morn, forouten mar, 90 Schir Edward gert men gang and se All the vitalis of that cite. And thai fand sic fusioune thar-in Of corn and flour and wax and wyne, That thai had of it gret ferly; 95 And Schir Edward gert halely To Cragferguss it cartit be. Syne thidder went his men and he, And helde the sege full stalwardly, Quhill Palme Sonday wes passit by. 100 Than, quhill the Tysday in Pask-owk, On athir half thai trowis tuk; Swa that thai mycht that haly tyd In pennance and in prayer byd. [Sidenote: APRIL 10-11, 1316] _Attempt to surprise the Scots_] Bot apon Paske evin all richt 105 To the castell, in-till the nycht, Fra Devilling come schippis fyftene, Chargit with armit men bedeyne; Four thousand, trow I weill, thai war: In the castell thai enterit thair. 110 The Mawndvell, ald Schir Thomas, Capitane of that menyhe he was. In the castell all prevaly Thai enterit, for that thai gert spy That mony of Schir Edwardis men 115 War scalit in the cuntre then. Tharfor thai thoucht in the mornyng Till ysche, but langer delaying, And till suppris thame suddanely; For thai thoucht thai suld traistly ly, 120 For the trewis that taken war. Bot I trow falsat evirmar Sall have unfair and evill ending. Schir Edward wist of this na thing, For of tresoune had he na thoucht. 125 Bot for the trewis he lefit noucht Wachis till set to the castele; Ilk nycht he gert men wach it wele. And Neyll Flemyng wachit that nycht With sexty men worthy and wicht. 130 And als soyne as the day wox cleir, Thai that within the castell weir Had armyt thame, and maid thame boune, And syne the bryg avaled doune, And yschit in-till gret plente. 135 And quhen Neyll Flemyng can thaim se, He send ane till the Kyng in hy; And said to thame that war hym by, “Now sall men se, I undirtak, “Quha dar de for his lordis sak! 140 “Now beir yhow weill, for sekirly “With all thir menyhe fecht will I. “In-till bargane thame hald sall we, “Quhill that our mastir armyt be.” And with that worde assemblit thai; 145 Thai war to few all out, perfay, With sic a gret rout for to ficht. Fot nocht-for-thi with al thar mycht Thai dang on thame so hardely, That all thair fayis had gret ferly, 150 That thai war all of sic manheid, That thai no dreid had of thar dede. Bot thar fell fayis sa can assaill, That thar mycht no worschip availl That thai ne war slayn evirilkane 155 So cleyn, that thar eschapit nane. How the King of Ireland called Edward came upon the Scotsmen And the man that went till the Kyng, For till warn hym of thair ysching, Warnit him in-till full gret hy. Schir Edward wes comonly 160 Callit the Kyng of Irland, Quhen that he herd sic hy on hand, In full gret hast he gat his ger. Tuelf wicht men in his chalmer wer That armyt thame in full gret hy. 165 Syne with his baneris hardely The myddis of the toune he tais. With that neir cummand war his fais, That had delt all thar men in thre. The Mawndvell, with a gret menyhe, 170 Richt throu the toune his way held doune; The layff on athir syde the toune Held to meit thame that fleand war; Thai thoucht that all that thai fand thar Suld de but ransoune evirilkane: 175 Bot othir wayis the gle is gane. For Schir Edward, with his baner, And his men that I tald of ere, On all that rout so hardely Assemblit, that it wes ferly. 180 For Gib Harpar befor him yheid, That wes the douchtyest of deid That than wes liffand of his stat, And with ane ax maid him sic gat That he the first fellit to the grounde; 185 And eftir, in a litill stounde, The Mawndvell be his armyng He knew, and roucht him sic a swyng That he till erd yheid hastely. Schir Edward, that wes neir hym by, 190 Reversit hym, and with a knyff Richt in that place him reft the liff. [187: C _by his_ (S).] [Sidenote: APRIL 11, 1316] _The Maundevilles are slain_] With that of Ardrossane Fergus, That wes ane knycht rycht curageous, Assemblit with sexty and ma. 195 Thai pressit than thair fayis swa, That thai, that saw thair lord slayne, Tynt hert, and wald have beyn agane. And ay, as Scottis men mycht be Armyt, thai come to the melle; 200 And dang apon thai fayis swa, That thai all hale the bak can ta, And thai thame chassit to the yhat; Thar wes hard ficht and gret debat. Thar slew Schir Edward, with his hand 205 A knycht, that of all Irland Wes callit best, and of mast bounte, To surname Mawndvell hecht he, His propir nayme I can nocht say. Bot his folk till so hard assay 210 War set, that thai of the dungeoune Durst oppyn no yhat, na bryg let doune. And Schir Edward, I tak on hand, Soucht thame that fled thar to warrand, So felly, that of all, perfay, 215 That yschit apon hym that day, Eschapit of thaim nevir ane, That thai ne war outhir tane or slane. For to the ficht Maknakill then Come with twa hundreth of gude sper-men, 220 And slew all they mycht to wyn. This ilk Maknakill, with a gyn, Wan of thair schippes four or fiff, And halely reft the men thair liff. Quhen end wes maid of this fechting, 225 Yheit then wes liffand Neill Fleming. Schir Edward went him for to se; About him slayne lay his menyhe All in a lump, on athyr hand, And he, redy to dey, throwand. 230 Schir Edward had of him pite, And him full gretly menyt he, And regratit his gret manhede, And his worschyp with douchty dede. Sic mayn he maid, thai had ferly; 235 For he wes nocht custumabilly Wount for till meyne ony thing, Na wald nocht heir men mak menyng. He stude thar by quhill he wes ded, And syne had him till haly sted, 240 And him with worschip gert he be Erdit, with gret solempnite. [221: C _slow_ (S).] How King Robert Bruce passed through the Tarbats, and won the Isles. [Sidenote: 1315] _King Robert is drawn Overland_] On this wis yschit the Mawndvele; Bot sekirly falsat and gyle Sall evir have ane evill ending, 245 As weill wes seyn be this ysching. In tyme of trewis yschit thai, And in sic tyme as on Paske day, Quhen God rais for to sauf mankyne Fra wem of ald Adammis syne. 250 Tharfor sic gret myschans thame fell, That ilkane, as yhe herd me tell, War slane up, or than takyn thar. And thai that in the castell war War set in-till sic fray that hour, 255 For thai couth se quhar na succour Suld come to releif thame, that thai Shortly swa tretit, and on a day The castell till him yhald thai fre, Till sauf thame thair liffis; and he 260 Held thame full well all his cunnand. The castell tuk he in his hand, And vittalit it weill, and has set A gud wardane it for to get; And a quhile thair than restit he. 265 Of him no mair now spek will we, Bot till King Robert will we gang, That we haf left unspokyn of lang. Quhen he convoyit had to the se His brothir Edward, and his menyhe, 270 With his shippes he maid him yhar *271 *In-till the Ilis for till fare. *Walter Steward with hym tuk he, His mawch, and with him gret menyhe; *274 And othir men of gret nobillay. Till the Tarbard thai held thar way In galayis ordanit for thair fair. Bot thame worthit draw thar schippes thar: And a myle wes betuix the seis, 275 Bot that wes lownyt all with treis. The Kyng his schippis thar gert draw, And for the wynd can stoutly blaw Apon thair bak, as thai wald ga, He gert men rapis and mastis ta, 280 And set thame in the schippis hye, And salys to the toppis te, And gert men gang thar-by drawand. The wynd thame helpit, that wes blawand; Swa that, in-till a litill spas, 285 Thar flot all weill our-drawyn was. [246: C _by_ (S).] [*271-*274: From C H. Not in E.] [276: E _lompnyt_.] And quhen thai that in the Ilis war, Herd tell how the gud Kyng had thar Gert schippis with the salys ga Out-our betuix the Tarbartis twa, 290 Thai war abasit all utrely. For thai wist throu ald prophesy That he that suld ger schippis swa Betuix the seis with salis ga, Suld wyn the Ilis swa till hand, 295 That nane with strynth suld him withstand. Tharfor thai come all to the Kyng; Wes nane that withstude his biddyng, Outaken Johne of Lorne alane. Bot Weill soyne eftir he wes tane, 300 And presentit wes to the Kyng. And thai that war of his leding, That to the King had brokyn fay, War all ded, and distroyit away. The Kyng this Johne of Lorne has tane, 305 And send soyne him till Dumbertane, A quhile in presone thair till be, And to Louchlevin syne send wes he, Quhar he wes lang tyme in festnyng: Thair-in, I trow, he maid endyng. 310 The King, quhen all the Iles war Brocht till his liking, les and mar, Still all that sesoune thar duelt he At huntyng, and gammyne, and gle. The Battle betwixt the Lord Douglas and the Lord Nevill of England. [Sidenote: FEB. 14, 1316] _Douglas attacks the Forayers_] Qwhen the King on this maner 315 Dantit the Iles, as I tell her, The gud Schir James of Dowglas In-till the Forest duelland was,