About this book

The Bruce

John Barbour

Carpand, _v._, _pr. p._, talking Carpi(y)ng, _s._, speaking, narrative Cataill, Catell, property, III. 735, V. 275. See Fe. Chaucer has it in this sense Cause, Cawse (two syllables), causeway, highroad (O.Nor.F. _caucie_ = _chaussée_) Certis, certainly, I. 21, XVII. 812 Chak-wachis, _s._, “check-watches,” inspectors of the guard Challans, _s._, challenge Challans, _v._, accuse, XIX. 60 (O.F. _chalonger_) Chalmer, Chamur, Chamyr, Chawmer, chamber. See on _Language_, “m” Chapyt, _p.p._, escaped Charge, business on hand, I. 141 Chargeand, _pr. p._ of charge, load, XVI. 458; _p.p._, chargit, IV. 401, etc. Charre (two syllables), _s._, a collection of chariots or waggons Chasty, _v._, to chasten; check, I. 122; reprove, IX. 742, 743, 751 Cheis, Cheys, choose. See Ches Chekys, gate-posts, X. 229 Chemyr, “Chimer,” a loose gown, specially that of a bishop, to which the lawn sleeves are attached, XVI. 580 Ches, _v._, to choose; _p.t._, Chesi(y)t; _p.p._, Chosyn Chevisance, provision, III. 402 (O.F. _chevir_, to furnish) Cheyff, in: directly from the Lord Paramount Childer, _s. pl._, children. See _Grammar_ Childyne, _s._--_i.e._, childing, travail with a child Chos, _s._, choice, III. 264 Claif, Clafe, Claff, _v._, _p.t._, clove, cleft Clap, knock, noise, X. 401 Cled, _v._, _p.t._, clad Cleket, catch, trigger (F. _cliquet_, a catch), X. 401; XVII. 674 Clengit, cleared, emptied Clergy, learning, IV. 689 Clerkis, men of learning, I. 249 Clething, clothing Cleuch, a gorge, hollow Clummyn, _p.p._ of Clym, climb Cole (two syllables), a buffet. See note on VII. 623 Com, _s._, coming Compering, _s._, comparison, I. 261 Compositur, arbiter, I. 883 Conabill, _adj._, proper, fitting, III. 290, V. 266 (O.F. _covenable_, suitable) Confort, comfort Conand. See Cunnand Consaf, _v._, conceive; _p.p._, consavit, XX. 186 Conteyning, Contynyng = containing, _s._, demeanour, behaviour Conteyn, _v._, demean or carry oneself; _past_, Contenyt Contrar, _adj._, contrary; also Contrar, _s._, oppression, I. 461 Contraryit, _v._, _p.t._, countered, opposed Convyn, Convyne. See Covyne Cosynage, relationship, V. 135 Cosyne, cousin, near relative Coupillyt, “coupled,” united Couth, (1) could, (2) did _auxiliary_, III. 460, XX. 250; past of _can_. See _Grammar_ (_Verb_) Covatis, covetousness Cover, _v._, to recover; _p.t._, Coverit Coveryng, recovery, IX. 113 Covyne, _s._, counsel, XIII. 122; agreement, mental power, IX. 77; secret design or contrivance; condition, XIII. 219 (O.F. _covine_, _couvine_, _convine_, manner of being, contrivance) Crakkis (“cracks”), explosions; _gynis for crakkis_, engines for explosions, guns, XVII. 250; so also _crakkis of wer_, XIX. 399 Croice, _s._, cross, III. 461 Cruk, _s._, a “crook,” a large hook, X. 363 Crykis, crevices, X. 602, 605 (O.F. _crique_) Cuke, a cook Culter, a coulter, IV. 113 Cummyrsum, “cumbersome,” difficult to cross Cun, _v._, to know, XIX. 182 (A.S. _cunnan_, to know) Cunnand, _s._, covenant, agreement Cunnannes, _s._, cunning, III. 712 Cuntyrnans = Countynans, Contenance, face, manner, IX. 273 Cunyhe, a coign, corner Custumabilly, customarily, XV. 236 Dang. See Dyng Dantè, Daynte, _s._, pleasure, eagerness, honour, affection Daw, of, “of day”--_i.e._, out of life: _doyn out of dawis_, killed, VI. 650 Dawing, Dawyng, _s._, dawning Dawit, _p.t._, dawned; _p.pt._, Dawyn De, _v._, to die; _p.t._, Deit Debowalit, Debowellit, _v._, _p.p._, disembowelled. XX. 285, 570 Ded, Deid, _s._, death; _pl._, Dedis, XVII. 115: _done to ded_, slain Dedeynyheit, him, _v._, _p.t. impers._, he deigned Defawtyt, “defaulted,” put in fault, I. 182 Defoull, defile Degyse (three syllables), feigned, XIX. 459 (F. _déguisé_, disguised) Deill, _s._, part, bit: _nocht a deill_, not a bit Delitabill, pleasant Deli(y)ver, _adj._, nimble, quick; also _adv._, Deliverly, Delyverly Demanyne, to waste, spoil, ill-treat; to rule, manage; to be behaved, to conduct oneself, V. 229: _p.t._, Demane(y)t (O.F. _demener_, to treat, exercise, etc.) Dempt, doomed Demyng, judgment, doom Demys, judges, decides (A.S. _dēman_, to judge) Den, _v._, to dam, XIV. 354 Depart, to part, depart, VI. 552 Der, _v._, dare, risk. III. 382 Deray, disorder, injury (O.F. _desrai_, disorder, harm) Derenyhe, _v._, prove, vindicate (O.F. _desraisnier_, to render a reason, defend); _s._, single combat or duel, XIII. 324, 325 Derff, strong, daring Deris, _v._, harms (A.S. _derian_, to harm) Det, _s._, debt Devis, _v._, narrate; determine, propose, plan (F. _deviser_, speak, decide, etc.); also _noun_, _at all devis_, in every way, IV. 264, etc.; _at thair devis_, to their liking, according to their plan, X. 363 Devour, duty (O.F. _deveir_) Dey, _v._, to die; _p.t._, Deyt. See De Dicht, _v._, dress, prepare (A.S. _dihtan_, to prepare); _p.p._, Dycht Digne, worthy Dik, ditch, entrenchment; as _v._, _Dik thame_, entrench themselves, XVII. 271 Disclar, _v._, declare, I. 75 Discrif, Discryre, _v._, describe; _p.p._, Discrivit Discure, _v._, discover Discurrouris, “discoverers,” scouts, spies Disese, _s._, discomfort Disherys, Dysherysys, _v._, disinherit Dispari(y)t, _v._, _p.p._, in despair Dispend, _v._, to spend Dispending, _s._, what they might spend--_i.e._, money--VIII. 509 Dispitous, _adj._, spiteful, cruel; also _adv._, spitefully, severely, angrily Disponis, _v._, disposes Dispulyheit, _p.p._, despoiled Dissaf, _v._, deceive Dissat, _s._, deceit Distrenyhit, compelled Distrowbilling, _s._, disturbance, annoyance, V. 216 Dittit, closed up (A.S., _dyttan_, to close up) Do, thrive, succeed, II. 128 Dochtrys, daughters, I. 200 Dongen, Dungin. See Dyng Dosnyt, Doysnyt, stunned, dazed Dour, determined, stubborn, severe Dowtyne, _s._, doubting, XIV. 230 Doyne, _p.p._ of do, done Dre, Drey, _v._, endure (A.S. _drëogan_, to suffer) Dreid, _s._, dread, fear: _but drede_, doubtless, IV. 277; _withouten dreid_, without doubt, V. 579 Dreuch, Drewch, drew, dragged Drif, Dryf, Dryve, _v._, to drive; continue, X. 699; pull, X. 255; Drafe, Drivin Drouery, Drowry, love. See note on VIII. 492 Dule, sadness, grief (O.F. _duel_, _dueil_, sorrow, suffering) Dulfull, “doleful,” sad Dusche, a heavy blow Duschit, fell heavily, XVII. 693 Dyng, _v._, strike; _past_, Dang; _p.p._, Dungin, Doungyn Dynnyt, made a sound, XVI. 131 Dyspitit, _v._, _p.t._, treated spitefully, hated, IV. 596 E, Ey, _s._, eye. See Eyn Effer, Effeir(e), Effere (also Affeir), _s._, bearing, demeanour, I. 361, V. 608, VII. 126, etc.; stature, XX. 515; equipment, belongings, XI. 196; business, X. 305 (O.F. _afaire_, thing, business, etc.) Efferis. See Afferis Effray, fear; also Effraying Effrait, Effrayit, _p.p._, terrified; also _adv._, Effrayitly Eft, again, VI. 378 Eftir, _adv._, afterwards; _prep._, after; also Eftirward, Efterwartis Eftsonis, soon after Egging, _s._, urging, pressing Eild, Elde, _s._, age Eir, Er(e), _adv._, “ere,” before Eisfull, easy, V. 70 Ek, _v._, add to Ek, _adv._, also (A.S. _ēac_) Eld-fadir, grandfather Eldris, Eldrys, elders, forefathers Elys, eels, II. 577 Emang, among Embandownyt, _v._, _p.p._, subjected. See Abandoune Enchawfyt, _v._, _p.p._, heated, incensed Enchesoun(e), Enchesone, occasion, reason, cause (O.F. _enchaison_; Lat. _occasionem_) Enclynit, _v._, _p.t._, inclined Endentur, _s._, indenture Endlang, _prep._ and _adv._, along; forward, XIX. 356: _endlang furth_, right along forward, XVI. 548 Eneuch, enough Enew, _adj. pl._, enough Enfors, _s._, force, XVII. 448 Enforsaly, Enforcely, forcibly Enforsit, “enforced,” strengthened Engreif, Engreiff, grieve, annoy Engynour, engineer, XVII. 434, 663 Enkrely, Encrely, especially; really, III. 529; earnestly, heartily Enpres, Enpris, Empris, enterprise; price, value, X. 507 Ensample, Ensampill, etc., _s._, example Enselyt, _v._, _p.t._, sealed Ens(s)enyhe, war-cry (O.F. _enseigne_, banner, war-cry) Entencioune, intention, X. 527 Ententif, attentive; also _adv._, Ententily Entremas, or Entremess, something served between the courses of a banquet (O.F. _entremès_ = _entremets_) Enveronyt, environed, surrounded Erar, _adv._, sooner, rather Erd, earth: _at erd_, on the ground Erding, Erdyng, _s._, burial Erdit, _v._, _p.p._, buried Ernystfully, earnestly, seriously, VIII. 144 Erynes, fear, II. 295 Es, Eys, ease, I. 228: _male es_, _mail eis_, disease, XX. 73, 74. See Male-ess Escheiff, XIX. 778. See Escheve Eschele, Eschell, a squadron, company (O.F. _eschele_) Escheve, _v._, to achieve; _past_, Eschevyt; _p.p._, Eschevit Eschewe, _v._, to eschew, avoid Espyne, a long boat, XVII. 719 (O.N. _espingr_) Et(e), _v._, to eat; Ete, Eyt, Etyn, VII. 169, 170 Etlyng, Etling, aim, endeavour, intention Everilk, every Exorcisaciones, exorcisings, IV. 750 Eym(e), uncle (A.S. _ēam_); Emy’s, uncle’s Eyn(e), eyes; _pl._ of E, Ey Eyth, easy, XVII. 454 (A.S. _īethe_) Fa, Fay, a foe (A.S. _fāh_); _pl._, Fais, Fayis; also Famen, foemen Failyhe, _v._, to fail, give way, faint, lose Fair, _s._, manner, XI. 256; condition, success, XVI. 21; journey Falding, _s._, falling, change Faldyn, fallen, XI. 547. See note Fall-brig, “fall-bridge,” drawbridge, XVII. 419 Fallow, _s._, fellow, companion Fallow, _v._, to follow Falset, Falsat, Falsade, falsehood Fand, _v._, _p.t._, found Fanding. See Faynd Fantiss, Fayntice, faintness of heart; Fantyss, deceit, XVII. 51 Far, _v._, to fare, go; _p.p._, Farn, Faryne; _s._, ‘fare,’ circumstance, pomp; effort, XVII. 400; good cheer, XIX. 730; _adv._, fairly, becomingly Farand, Farrand, handsome, fit, II. 514, XI. 95 Fardele, a bundle Farlyit, _v._, _p.t._, wondered. See Ferly Farsis, _v._, stuffs (F. _farcir_, to stuff) Fassoun, Fassownys (_pl._), fashion, way Fast, _adv._, earnestly, zealously, I. 42; strongly, vigorously, XIII. 129 Faucht, Fawcht, fought Fawt, Faute, fault Fay, faith, fealty: _at a fay_, “at one faith”--_i.e._, subject to the same lord Faynd, _v._ (Scots form of Fand, obsolete verb), try, tempt; _past_, Fayndit; _p.p._, Fayndit (A.S. _fandian_, to try, prove); also _s._, Faynding, “tempting of Providence” (Skeat), III. 268. _Cf._ XII. 364 Fe, Fee, cattle; property, XIII. 725 (A.S. _feoh_, cattle, goods); Chaucer has “catel” (cattle) in this sense of wealth; _of fee_, by fief, in feudal ownership, XI. 456; _pl._, here Feys, I. 58 Feble, _v._, to become feeble, II. 384 Feblis, _v._, to enfeeble; _p.p._, Feblist Fechand, fetching, III. 428. See _Language_, etc. Fecht, to fight Fechting, Fechtyne, _s._, fighting Fechting-sted, _s._, place of fighting Feill, Fele, Feyll, _adj._, many (A.S. _fele_) Feir, Fer, _adj._, unhurt: _haill and feir_, safe and sound Feir, Fere, _s._, companion (A.S. _gēfera_, a travelling companion) Fell, _v._, pertained, XVII. 176; befell, happened Felloun(e), Feloune, “terrible,” cruel, wicked; also _adv._, Fellounly, etc. Felly, _adv._, cruelly, severely, exceedingly; also Fellely Felouny, _s._, cruelly, fierceness, harm Fendis, fiends, IV. 224 Fens, defence, XX. 384 Fenyhe, _v._, to feign; also _s._, Fenyheyng, feigning, I. 74