About this book

The Bruce

John Barbour

Red(e), Reid, _s._, counsel; _tane to red_, come to the conclusion, taken the advice, XII. 389, XVII. 267 (A.S. _rǣd_, counsel) Red(e), _v._, to advise Red, _v._, save, IV. 132, XIX. 677 Redyit, _v._, _p.t._, got ready, IX. 171 Refe, Reve, _v._, to take away; _p.t._, Reft; _p.p._, Revede, reft, V. 12 Refrenyhe, _v._, to refrain Regnyt, reigned, XIII. 698 Reif, _s._, plunder (A.S. _rēaf_) Reik, _v._, reach, XVII. 419; _p.t._, Raucht Reik, Reyk, _s._, smoke Releif, _s._, payment on taking possession of a property, XII. 320 Releyit, _p.p._, provided with a fresh supply, IV. 456 Relit, Relyt, _v._, _p.t._ reeled Rely, _v._, to rally; _p.t._, Releyt; _p.p._, Releit Renconfort, _v._, to encourage Rengye, Renyhe, Reynye, rein Renk, “rink,” space, II. 365. See note Renyit, _v._, _p.p._, denied (O.F. _renier_, to deny) Renyhe, Reynye, _s._, rein Repair, _s._, dwelling, haunt, place of meeting or retreat Repreif, _s._, reproof Reprief, _v._, to reprove Rerit, _v._, _p.t._, reared Rescours, rescue (O.F. _rescos_, _rescousse_, succour) Reset, refuge (O.F. _recet_, place of refuge); also _v._, _p.p._, Resettit, received Revede. See Reve Rewis, streets (F. _rue_) Riall, Ryoll, _adj._, royal; _s._, Rialtè, royalty, royal power Richtwisness, righteousness, _adj._, Rychtwis; _adv._, Rychtiously Rif, _v._, rive Rik, kingdom (A.S. _rīce_, a kingdom, sovereignty) Rocht, Roucht, _v._, _p.t._ See Raucht Rod, _s._, road, path Roucht, _v._, _p.t._, I should not reck or care, VII. 24 (A.S. _rēcan_, _rōhte_) Routit, snored, V. 632 Rownand, Rowning, _pr. p._, whispering, XII. 360; as _s._, Rownyng, XII. 368 Rowt, Rout, _s._, a blow; also Rowt, _s._, a company, troop Roydly, Ruydly, rudely, fiercely Rude-evyn, _s._, Eve of the Exaltation of the Rood or Cross, XVII. 634 Rusche, to rush, drive back, overthrow, repulse; also Rus, XII. 527; _p.t._, Ruschit, Rouschit Rybbaldy, _s._, dissipation, I. 341 Ryde, _adj._, severe, XII. 557 Ryg, ridge Rymmyll, _s._, blow Ryng, _v._, to reign. See on _Language_ Ryoll, _adj._, royal, XIII. 30 Ryot, _v._, in _ryot to_, made “riot” in, ravaged Ryth, _adv._, “right,” utterly, I. 194 Sa, so Sa yhe, say ye, VII. 258 Sad, steadfast, XII. 134. See next Sadly, firmly, compactly, steadfastly, XIII. 374, 494, XVII. 576 (Mid. E. sad = firm, etc., as in Chaucer) Sair, Sayr, sorely: _by sair_, pay for dearly, XVIII. 514 Sakless, innocent Salit, _v._, _p.t._, sailed; _pr. p._, Saland Sall, shall Sals, sauce, III. 540 Salt, _s._, assault; also Sawt Salusit, saluted, IV. 509 Sam(m)yn, _adv._, together Sam(m)yn, _adj._, same Sanct, _s._, saint; _v._, _p.p._, sainted Sanyt. See Sayn Sar, Sayr, sorely Sarraly, close together; also _adj._ and _adv._, Sarray, close, closely Sary, sorry Saucht, _v._, _p.p._, reconciled, X. 300 (_cf._ A.S. _saht_, peace) Sauf, Sawff, _v._, to save Saufly, safely Sauftè, Savitè, safety Savourit, scented, XVI. 70 Sawin, _v._, _p.p._, sown, IV. 685 Sawt, _s._, assault: also Salt Sayn, _v._, _s._, bless; _p.t._, Sanyt (O.F. _seignier_, to bless with the sign of the cross; Lat. _signare_) Saynd, a message, V. 196 (A.S. _sand_, a sending) Scaffatis, scaffolds Scaill, _s._, a scattered company, men in loose order Scale, Scaill, _v._, to scatter, separate; _p.t._ Scalit; _p.p._ Scalit; also Skalyt Scarsly, scarcely Scath, _s._, harm: also _v._, to harm Scathfull, Scathless, harmfull, unharmed Schar, Schair, Schare, cut, carved; _p.t._ of Scher Schavalduris, vagrants, V. 205. See note Schaw, _v._, show; _p.t._ Schew, X. 161, or Schawit Schaw, _s._, thicket, grove Schawdest, _adj._, _super._, shallowest, IX. 354 Sched, clove, divided Schent, _v._, _p.p._, shamed Scher, _v._, to shear, cut up Schiltrum, a close-packed body of men: so in E; C has _childrome_ (A.S. _scild_, a shield, _truma_, a troop) Schipfar, _s._, a journey in a ship Schir, _s._, sir Schire, _adj._, bright; also _adv._, Schyre (A.S. _scīr_, bright) Scho, _pron._, she Schoir, Schore, _adj._, sheer, steep Schonand, shunning, V. 201 Schop, _v._, prepare; more usual Schap, XVI. 573 Schore, _adj._, “sheer,” steep Schoyne, “shoon,” shoes, II. 510 Schoyr, loud threats (_cf._ Withoutin outher bray, or bost, or _schore_.--_King Hart_) Schup(e), “shaped,” purposed, attempted; _p.t._ of Schap Schynand, _v._, _pr. p._, shining Scowking, _s._, “skulking,” cowardice Scowryt, _v._, _p.p._, scoured Scrymmyng, _s._, skirmishing, XIX. 521 (O.F. _escrimer_, to fence) Se, _v._, to see, watch over Segis, seats (F. _siege_, a seat): astrological term as “mansions” Seik, _adj._, sick Seir, Ser, various, separate Sekir, safe, sure, firm, steadfast Sekirly, Sekyrly, certainly Sekirnis, security, certainty Sekkis, _s._, sacks Sembland, “semblance,” show Semble, _s._, assembly, body of men, II. 380 Sen, since Send, _v._, _p.t._ of Send; _p.p._, Send, Sent Sent, _s._, scent Sentens, meaning, IV. 260 Senyhory, Senyhoury, sovereignty, lordship, rule Sermonyng, _s._, speech, explanation, IV. 278 Sesand, _v._, _pr. p._, seizing Sesing, _s._, possession, VI. 496 Setis, snares, III. 479 Seyle, _s._, good, I. 303 (A.S. _sǣl_). _Cf._ _adj._ _Sely_ (_silly_) (A.S. _sǣlig_) Schawis, _v._, shows Shraf, _v._, _p.t._, shrived, XI. 377 Sib, related, kin Sib-man, relative Sic, Sik, such Sich, _v._, to sigh Sith, Syth, times, unaltered _plur_; also Sis, Sythis (A.S. _sīth_, a time). See _Grammar_ Skaith, scath, hurt, injury. See Scath Skalyt. See Scalit Skill, reason Skunnyrrit, _v._, _p.t._, avoided in dislike Sla, _v._, slay; _pr. p._, Slayand Slaid, _v._, slid Slak, _s._, a hollow Sle, sly, crafty, skilled. _Cf._ Slear, Sleast; _adv._, Slely Sleuch, _v._, _p.t._, slew Sleuth, slot, track (O.N. _sloth_, a track) Slew, _v._, _p.t._, struck in _slew fyre_ (A.S. _slean_, to strike) Slike, Slyk, mud, slime. For first Skeat gives “slick,” rapidly (?), VI. 78 Slop, a gap, opening; _pl._, Sloppis. _Cf._ _slaps and stiles_ in “Tam o’ Shanter” Smat, _v._, _p.t._, smote Snell, biting, sharp, severe (A.S. _snell_, quick, sharp) Snuk(e), a promontory, I. 188 IV 556 Socht, Soucht, _v._, _p.t._, sought Solacious, _adj._, pleasant, X. 290 Somdeill, _adv._, somewhat, to some extent Sop, _s._, a sup, a hasty meal Sop, _s._, a close body of men; _pl._ Soppis, heaps Southren, southern Sowing, _s._, pricking, piercing, XVI. 628 Soym, trace of a cart. See Hede-soyme Soyn(e), Sone, Soune, _adv._, soon Spar, _v._, faster, bar; _p.t._, Sparit, Sperit, Spyryt, etc. Spayn, span, grasp Spering, Speryng, _s._, asking, information; also _v._, Sperit, inquired (A.S. _spirian_) Spoulyheing, _s._, spoiling Sprent, _v._, _p.t._, sprang, XII. 49 Spryngaldis, shooting-machines, XVII. 247. See note Spulyheit, _v._, _p.p._, spoiled Squyary, a body of “squyares” or esquires Stablist, _v._, _p.t._, “established,” settled Stad, “bested,” hard pressed Staffing, _s._, thrusting, pushing, XVII. 785 Staff-slyngis, slings on sticks, XVII. 344. See note Staill, a fixed position, XVII. 97 Standand, _v._, _pr. p._, standing Stane, _s._, stone; _pl._, Stanis Stay, _adj._, steep Sted(e), Steid, “stead,” place (A.S. _stede_) Steir, _v._, stir, IX. 382 (A.S. _styrian_): _on steir_, a-stir Steir, Ster(e), _s._, a rudder (A.S. _steōr_, steering, rudder) Steir, Steyr, _v._, to “steer,” direct, govern Stekis, _v._, closes Stekit, _v._, _p.t._, stuck, stabbed Stemmand, steering, straight, V. 25 Stent, _v._, to pitch, set up; _p.t._, Stentit Sterand, “stirring,” prancing, XI. 129 Stern, a star; _pl._, Sternis, Steris Stert, _v._, to start; _p.t._, stert Stertling, _s._, restless motion. (_Cf._ fische wantounly _stertland_.--_Complaynt of Scotlande_) Stew, mist, vapour, XI. 614 Stint, _v._, stop, X. 716; _s._, Stinting, stopping Stith, Styth, “stiff,” strong, hardy (A.S. _stīth_, strong); also _adv._, Stithly Stoking, thrusting, XVII. 785 (F. _estoquer_, to thrust) Stole, “stool,” seat Stonay, _v._, to astonish, terrify, defeat; _p.t._ and _p.p._, Stonayit Stot, drive back Stound, _s._, time, while Stour, _s._, conflict, battle (A.F. _estur_) Stowpand, _v._, _pr. p._, stooping, VIII. 297 Straif, _v._, _p.t._, strove Straucht, Strawcht, _adj._, straight; also _adv._ Straucht, _v._, _p.t._, stretched out; also _p.p._ Strecour, _s._, a young hound, VI. 487 Strekit, _v._, _p.t._, and _p.p._, stretched, extended: _strekit weill_, clearly defined, XX. 317 Strenyheit, _p.p._, constrained Strikand, _pr. p._, “striking” leading, VI. 238; _p.p._ Strikin, fought Strowit, _p.p._, strewn Stroy, _v._, destroy Sture, sturdy, strong (A.S. _stōr_, great) Sua, Swa(y), so Suagat, Swagat, so, in such a manner Succudry, pride, presumption (O.F. _sorcuiderie_) Sudjorne, _s._ and _v._, sojourn Suelt, died, IV. 311 (A.S. _sweltan_, to die) Suet, life-blood, life, XIII. 32 Suld, should Sum, as _suffix_, altogether, in all: e.g., _fiff-sum_, five in all; _six-sum_, etc. Sumdeill, Sumdele, _adv._, somewhat, to some extent Sumkyn, _adv._, of some kind. _Cf._ Nakyn Summer, the bearing or principal beam; same word as next, XVII. 696 Summer, a sumpter-horse, XIX. 746 (O.F. _sommier_) Suppowale, support, reinforcement, XVI. iii, 139 Sur-noune, surname, XVII. 152 Suth, _adj._, true; _s._, truth Suthfast, _adj._, true; _s._, Suthfastnes; _adv._, Suthley Swa. See Sua. Swak, a blow, V. 643 Swappit, drew quickly, threw, cast Swar, _v._, _p.t._, swore; also Swoir Swat, _s._, sweat Swonand, swooning, XVII. 648 Swilk, Swylk, such Swith, Swyth, quickly, soon: _als swith_, as quickly as possible Swoir, _v._, _p.t._, swore; also Swar Swome, _v._, to swim, III. 431 Sychand, _pr. p._, sighing Sykis, streams in a muddy bottom, XI. 300. See note Syn(e), _adv._, afterwards, then, next, at last Syndir, Syndri, _adj._, sundry, various, separate; _adv._, Syndrely Sythyn, _adv._, afterwards Syttyn, _v._, _p.p._, sat Ta, _v._, take; _p.t._, Tuk; _p.p._, Tan(e), Tayne; _pr. p._, Takand Ta; _the ta_ = _thet a_, the one (see _Grammar_); also _the tane_ = thet-ane Taill, payment by an heir on succeeding to an estate, XII. 320 Tais, _v._, takes Tailyhe, agreement, XX. 134; _v._, Talit (E. Tailyheit), agreed upon, XIX. 188 Taknyng, Takynnyng, sign, token, evidence (A.S. _tācnung_, a sign) Takyn, a token, sign, signal (A.S. _tācn_, a token) Tald, _v._, _p.t._, Told Tale, number, XI. 5 (A.S. _tal_, number) Talent, _s._, desire: so also in Chaucer, B. 1137 Tane the, the one. See Ta Tasit, drew back, V. 623. See note Taskar, a thresher (A.S. _therscan_, to thresh) Tastit, _v._, tested, tried Taucht, _v._, _p.t._, gave Tauld, _v._, _p.t._, told Te, _v._, to tie, XV. 282 Tell, count (A.S. _tellan_) Tend, tenth Tene, Teyne, anger, vexation, II. 377: _for propyr tene_ in his personal vexation (A.S. _tēona_, injury, insult) Tent, care, heed Ter, tar, XVII. 611 Tha(y), those. See _Grammar_ Thak, thatch Than, _adv._, then; even, I. 217 Thar, _impers. v._, it needs, it is necessary, VIII. 257, XII. 300; _p.t._, Thurt Thar, _adv._, there; and in compounds, Thareftir, Thar-fra, therefrom; Thartill, thereto; Thar-throuch, thereby Tharup, “up there”