About this book

The Letters of Cassiodorus

Senator Cassiodorus

Edits the 'Variae' 51 His treatise 'De Anima' 53 He retires to the cloister 54 His theological works 60-63 His literary works 64-66 His death 67 NOTE ON THE TOPOGRAPHY OF SQUILLACE 68-72 CHAPTER II. THE 'ANECDOTON HOLDERI.' Content of the MS. 74-75 To whom addressed 76 Information as to life of Symmachus 77 " " " Boethius 79 Religious position of Boethius 81 Information as to life of Cassiodorus 84 CHAPTER III. THE GRADATIONS OF OFFICIAL RANK IN THE LOWER EMPIRE. Nobilissimi 85 Illustres 86-90 Spectabiles 90-91 Clarissimi 91 Perfectissimi 92 Egregii 92 CHAPTER IV. ON THE OFFICIUM OF THE PRAEFECTUS PRAETORIO. Military character of the Roman Civil Service 93 Sources of information 95 Princeps 96 Cornicularius 97-102 Adjutor 103 Commentariensis 104 Ab Actis 106 Numerarii 108 Inferior Officers 109-114 CHAPTER V. BIBLIOGRAPHY. Editions of the 'Variae' 115-118 Literature concerning the 'Variae' 118-121 CHAPTER VI. CHRONOLOGY. Consular Fasti 122 Indictions 123 Chronological Tables 126-130 ABSTRACT OF THE 'VARIAE.' PREFACE 133-140 BOOK I. CONTAINING FORTY-SIX LETTERS WRITTEN BY CASSIODORUS IN THE NAME OF THEODORIC. 1. TO EMPEROR ANASTASIUS. Persuasives to peace 141 2. " THEON. Manufacture of purple dye 143 3. " CASSIODORUS, father of the author. His praises 144 4. " SENATE. Great deeds of ancestors of Cassiodorus 145 5. " FLORIANUS. End of litigation 147 6. " AGAPITUS. Mosaics for Ravenna 147 7. " FELIX. Inheritance of Plutianus 148 8. " AMABILIS. Prodigality of Neotherius 149 9. " BISHOP EUSTORGIUS. Offences of Ecclesiastics 149 10. " BOETIUS. Frauds of moneyers 150 11. " SERVATUS. Violence of Breones 151 12. " EUGENIUS. Appointment as Magister Officium 151 13. " SENATE. On the same 152 14. " FAUSTUS. Collection of 'Tertiae' 152 15. " FESTUS. Interests of the absent 153 16. " JULIANUS. Remission of taxes 153 17. " GOTHIC AND ROMAN INHABITANTS OF DERTONA. Fortification of Camp 153 18. " DOMITIANUS AND WILIAS. Statute of Limitations, &c. 154 19. " SATURNINUS AND VERBUSIUS. Rights of the Fiscus 155 20. " ALBINUS AND ALBIENUS. Circus quarrels 155 21. " MAXIMIAN AND ANDREAS. Embellishment of Rome 156 22. " MARCELLUS. His promotion to rank of Advocatus Fisci 156 23. " COELIANUS AND AGAPITUS. Litigation between Senators 157 24. " ALL THE GOTHS. Call to arms 157 25. " SABINIANUS. Repair of the walls of Rome 158 26. " FAUSTUS. Immunity of certain Church property 159 27. " SPECIOSUS. Circus quarrels 159 28. " GOTHS AND ROMANS. Building of walls of Rome 160 29. " THE LUCRISTANI ON RIVER SONTIUS. Postal Service 160 30. " SENATE. Injury to public peace from Circus rivalries 161 31. " THE ROMAN PEOPLE. Same subject 161 32. " AGAPITUS. Same subject 162 33. " " Arrangements for Pantomime 162 34. " FAUSTUS. Exportation of corn 163 35. " " Unreasonable delays in transmission of corn 163 36. " THERIOLUS. Guardianship of sons of Benedictus 164 37. " CRISPIANUS. Justifiable homicide 164 38. " BAION. Hilarius to have possession of his property 165 39. " FESTUS. Nephews of Filagrius to be detained in Rome 165 40. " ASSUIN (or ASSIUS). Inhabitants of Salona to be drilled 166 41. " AGAPITUS. Enquiries into character of younger Faustus 166 42. " ARTEMIDORUS. Appointment as Praefect of the City 167 43. " SENATE. Promotion of Artemidorus 167 44. " THE PEOPLE OF ROME. Same subject 168 45. " BOETIUS. Water-clock and sundial for Burgundian King 168 46. " GUNDIBAD. Same subject 170 BOOK II. CONTAINING FORTY-ONE LETTERS WRITTEN BY CASSIODORUS IN THE NAME OF THEODORIC. 1. TO EMPEROR ANASTASIUS. Consulship of Felix 171 2. " FELIX. Same subject 172 3. " SENATE. Same subject 173 4. " ECDICIUS (or BENEDICTUS). Collection of _Siliquaticum_ 173 5. " FAUSTUS. Soldiers' arrears 173 6. " AGAPITUS. Embassy to Constantinople 174 7. " SURA (or SUNA). Embellishment of City 174 8. " BISHOP SEVERUS. Compensation for damage by troops 175 9. " FAUSTUS. Allowance to retired charioteer 175 10. " SPECIOSUS. Abduction of Agapita 175 11. " PROVINUS (PROBINUS?). Gift unduly obtained from Agapita 176 12. " THE COUNT OF THE SILIQUATARII, AND THE HARBOUR MASTER (OF PORTUS?). Prohibition of export of lard 177 13. " FRUINARITH. Dishonest conduct of Venantius 177 14. " SYMMACHUS. Romulus the parricide 178 15. " VENANTIUS. Appointment as Comes Domesticorum 178 16. " SENATE. Same subject. Panegyric on Liberius, father of Venantius 179 17. " POSSESSORS, DEFENSORS, AND CURIALS OF TRIDENTUM (TRIENT). Immunity from Tertiae enjoyed by lands granted by the King 180 18. " BISHOP GUDILA. Ecclesiastics as Curiales 181 19. " GOTHS AND ROMANS, AND KEEPERS OF HARBOURS AND MOUNTAIN FORTRESSES. Domestic treachery and murder 181 20. " UNILIGIS (or WILIGIS). Order for provision ships 182 21. " JOANNES. Drainage-concession too timidly acted upon 182 22. " FESTUS. Ecdicius to be buried by his sons 183 23. " AMPELIUS, DESPOTIUS, AND THEODULUS. Protection for owners of potteries 183 24. " SENATE. Arrears of taxation due from Senators 183 25. " SENATE. AN EDICT. Evasion of taxes by the rich 184 26. " FAUSTUS. Regulations for corn-traffic 185 27. " JEWS LIVING IN GENOA. Rebuilding of Synagogue 185 28. " STEPHANUS. Honours bestowed on retirement 186 29. " ADILA. Protection to dependents of the Church 186 30. " FAUSTUS. Privileges granted to Church of Milan 187 31. " THE DROMONARII [ROWERS IN EXPRESS-BOATS]. State Galleys on the Po 187 32. " SENATE. Drainage of marshes of Decennonium 188 33. " DECIUS. Same subject 189 34. " ARTEMIDORUS. Embezzlement of City building funds 189 35. " TANCILA. Theft of statue at Como 190 36. EDICT. Same subject 190 37. TO FAUSTUS. Largesse to citizens of Spoleto 190 38. " " Immunity from taxation 191 39. " ALOISIUS. Hot springs of Aponum 191 40. " BOETIUS. Harper for King of the Franks 193 41. " LUDUIN [CLOVIS]. Victories over the Alamanni 194 BOOK III. CONTAINING FIFTY-THREE LETTERS WRITTEN BY CASSIODORUS IN THE NAME OF THEODORIC. 1. TO ALARIC. Dissuades from war with the Franks 196 2. " GUNDIBAD. Dissuades from war 197 3. " THE KINGS OF THE HERULI, WARNI (GUARNI), AND THURINGIANS. Attempt to form a Teutonic coalition 198 4. " LUDUIN (LUDWIG, or CLOVIS). To desist from war on Alaric. 198 5. " IMPORTUNUS. Promotion to the Patriciate 199 6. " SENATE. Same subject 200 7. " JANUARIUS. Reproof for alleged extortion 201 8. " VENANTIUS. Remissness in collection of public revenue 201 9. " POSSESSORES, DEFENSORES, AND CURIALES OF AESTUNAE. Marbles for Ravenna 202 10. " FESTUS. Same subject 202 11. " ARGOLICUS. Appointment to Praefecture of the City 203 12. " SENATE. Same subject 203 13. " SUNHIVAD. Appointment as Governor of Samnium 204 14. " BISHOP AURIGENES. Accusations against servants of a Bishop 204 15. " THEODAHAD. Disposal of contumacious person 205 16. " GEMELLUS. Appointment as Governor of Gaulish Provinces 205 17. " GAULISH PROVINCIALS. Proclamation 206 18. " GEMELLUS. Re-patriation of Magnus 206 19. " DANIEL. Supply of marble sarcophagi 207 20. " GRIMODA AND FERROCINCTUS. Oppression of Castorius by