About this book

The Lusiad; Or, The Discovery of India, an Epic Poem

Luís de Camões

So faints the languid combat on the plain, And settling, staggers o'er the heaps of slain. Again the Lusian fury wakes its fires, The terror of the Moors new strength inspires: The scatter'd few in wild confusion fly, And total rout resounds the yelling cry. Defil'd with one wide sheet of reeking gore, The verdure of the lawn appears no more: In bubbling streams the lazy currents run, And shoot red flames beneath the evening sun. With spoils enrich'd, with glorious trophies[216] crown'd, The Heaven-made sov'reign on the battle ground Three days encamp'd, to rest his weary train, Whose dauntless valour drove the Moors from Spain. And now, in honour of the glorious day, When five proud monarchs fell, his vanquish'd prey, On his broad buckler, unadorn'd before, Placed as a cross, five azure shields he wore, In grateful memory of the heav'nly sign, The pledge of conquest by the aid divine. Nor long his falchion in the scabbard slept, His warlike arm increasing laurels reap'd: From Leyra's walls the baffled Ismar flies, And strong Arroncha falls his conquer'd prize; That hononr'd town, through whose Elysian groves Thy smooth and limpid wave, O Tagus, roves. Th' illustrious Santarene confess'd his power, And vanquish'd Mafra yields her proudest tower. The Lunar mountains saw his troops display Their marching banners and their brave array: To him submits fair Cintra's cold domain, The soothing refuge of the Naiad train. When Love's sweet snares the pining nymphs would shun: Alas, in vain, from warmer climes they run: The cooling shades awake the young desires, And the cold fountains cherish love's soft fires. And thou, famed Lisbon, whose embattled wall Rose by the hand that wrought proud Ilion's[217] fall;[218] Thou queen of cities, whom the seas obey, Thy dreaded ramparts own'd the hero's sway. Far from the north a warlike navy bore From Elbe, from Rhine, and Albion's misty[219] shore; To rescue Salem's[220] long-polluted shrine Their force to great Alonzo's force they join: Before Ulysses' walls the navy rides, The joyful Tagus laves their pitchy sides. Five times the moon her empty horns conceal'd, Five times her broad effulgence shone reveal'd, When, wrapt in clouds of dust, her mural pride Falls thund'ring,--black the smoking breach yawns wide. As, when th' imprison'd waters burst the mounds, And roar, wide sweeping, o'er the cultur'd grounds; Nor cot nor fold withstand their furious course; So, headlong rush'd along the hero's force. The thirst of vengeance the assailants fires, The madness of despair the Moors inspires; Each lane, each street resounds the conflict's roar, And every threshold reeks with tepid gore. Thus fell the city, whose unconquer'd[221] towers Defied of old the banded Gothic powers, Whose harden'd nerves in rig'rous climates train'd The savage courage of their souls sustain'd: Before whose sword the sons of Ebro fled, And Tagus trembled in his oozy bed; Aw'd by whose arms the lawns of Betis' shore The name Vandalia from the Vandals bore. When Lisbon's towers before the Lusian fell, What fort, what rampart might his arms repel! Estremadura's region owns him lord, And Torres-vedras bends beneath his sword; Obidos humbles, and Alamquer yields, Alamquer famous for her verdant fields, Whose murm'ring riv'lets cheer the traveller's way, As the chill waters o'er the pebbles stray. Elva the green, and Moura's fertile dales, Fair Serpa's tillage, and Alcazar's vales Not for himself the Moorish peasant sows; For Lusian hands the yellow harvest glows: And you, fair lawns, beyond the Tagus' wave, Your golden burdens for Alonzo save; Soon shall his thund'ring might your wealth reclaim, And your glad valleys hail their monarch's name. Nor sleep his captains while the sov'reign wars; The brave Giraldo's sword in conquest shares, Evora's frowning walls, the castled hold Of that proud Roman chief, and rebel bold, Sertorious dread, whose labours still remain;[222] Two hundred arches, stretch'd in length, sustain The marble duct, where, glist'ning to the sun, Of silver hue the shining waters run. Evora's frowning walls now shake with fear, And yield, obedient to Giraldo's spear. Nor rests the monarch while his servants toil, Around him still increasing trophies smile, And deathless fame repays the hapless fate That gives to human life so short a date. Proud Beja's castled walls his fury storms, And one red slaughter every lane deforms. The ghosts, whose mangled limbs, yet scarcely cold, Heap'd, sad Trancoso's streets in carnage roll'd, Appeas'd, the vengeance of their slaughter see, And hail th' indignant king's severe decree. Palmela trembles on her mountain's height, And sea-laved Zambra owns the hero's might. Nor these alone confess'd his happy star, Their fated doom produc'd a nobler war. Badaja's[223] king, a haughty Moor, beheld His towns besieg'd, and hasted to the field. Four thousand coursers in his army neigh'd, Unnumber'd spears his infantry display'd; Proudly they march'd, and glorious to behold, In silver belts they shone, and plates of gold. Along a mountain's side secure they trod, Steep on each hand, and rugged was the road; When, as a bull, whose lustful veins betray The madd'ning tumult of inspiring May; If, when his rage with fiercest ardour glows, When in the shade the fragrant heifer lows, If then, perchance, his jealous burning eye Behold a careless traveller wander by, With dreadful bellowing on the wretch he flies, The wretch defenceless, torn and trampled dies. So rush'd Alonzo on the gaudy train, And pour'd victorious o'er the mangled slain; The royal Moor precipitates in flight, The mountain echoes with the wild affright Of flying squadrons; down their arms they throw, And dash from rock to rock to shun the foe. The foe! what wonders may not virtue dare! But sixty horsemen wag'd the conqu'ring war.[224] The warlike monarch still his toil renews, New conquest still each victory pursues. To him Badaja's lofty gates expand, And the wide region owns his dread command. When, now enraged, proud Leon's king beheld Those walls subdued, which saw his troops expell'd; Enrag'd he saw them own the victor's sway, And hems them round with battailous array. With gen'rous ire the brave Alonzo glows; By Heaven unguarded, on the num'rous foes He rushes, glorying in his wonted force, And spurs, with headlong rage, his furious horse; The combat burns, the snorting courser bounds, And paws impetuous by the iron mounds: O'er gasping foes and sounding bucklers trod The raging steed, and headlong as he rode Dash'd the fierce monarch on a rampire bar-- Low grovelling in the dust, the pride of war, The great Alonzo lies. The captive's fate Succeeds, alas, the pomp of regal state. "Let iron dash his limbs," his mother cried, "And steel revenge my chains:" she spoke, and died; And Heaven assented--Now the hour was come, And the dire curse was fallen Alonzo's doom.[225] No more, O Pompey, of thy fate complain, No more with sorrow view thy glory's stain; Though thy tall standards tower'd with lordly pride Where northern Phasis[226] rolls his icy tide; Though hot Syene,[227] where the sun's fierce ray Begets no shadow, own'd thy conqu'ring sway; Though from the tribes that shiver in the gleam Of cold Boötes' wat'ry glist'ning team; To those who parch'd beneath the burning line, In fragrant shades their feeble limbs recline, The various languages proclaim'd thy fame, And trembling, own'd the terrors of thy name; Though rich Arabia, and Sarmatia bold, And Colchis,[228] famous for the fleece of gold; Though Judah's land, whose sacred rites implor'd The One true God, and, as he taught, ador'd; Though Cappadocia's realm thy mandate sway'd, And base Sophenia's sons thy nod obey'd; Though vex'd Cilicia's pirates wore thy bands, And those who cultur'd fair Armenia's lands, Where from the sacred mount two rivers flow, And what was Eden to the pilgrim show; Though from the vast Atlantic's bounding wave To where the northern tempests howl and rave Round Taurus' lofty brows: though vast and wide The various climes that bended to thy pride; No more with pining anguish of regret Bewail the horrors of Pharsalia's fate: For great Alonzo, whose superior name Unequall'd victories consign to fame, The great Alonzo fell--like thine his woe; From nuptial kindred came the fatal blow. When now the hero, humbled in the dust, His crime aton'd, confess'd that Heaven was just, Again in splendour he the throne ascends: Again his bow the Moorish chieftain bends. Wide round th' embattl'd gates of Santareen Their shining spears and banner'd moons are seen. But holy rites the pious king preferr'd; The martyr's bones on Vincent's Cape interr'd (His sainted name the Cape shall ever bear),[229] To Lisbon's walls he brought with votive care. And now the monarch, old and feeble grown, Resigns the falchion to his valiant son. O'er Tagus' waves the youthful hero pass'd, And bleeding hosts before him shrunk aghast. Chok'd with the slain, with Moorish carnage dy'd, Sevilia's river roll'd the purple tide. Burning for victory, the warlike boy Spares not a day to thoughtless rest or joy. Nor long his wish unsatisfied remains: With the besiegers' gore he dyes the plains That circle Beja's wall: yet still untam'd, With all the fierceness of despair inflam'd, The raging Moor collects his distant might; Wide from the shores of Atlas' starry height, From Amphelusia's cape, and Tingia's[230] bay, Where stern Antæus held his brutal sway, The Mauritanian trumpet sounds to arms; And Juba's realm returns the hoarse alarms; The swarthy tribes in burnish'd armour shine, Their warlike march Abyla's shepherds join. The great Miramolin[231] on Tagus' shores Far o'er the coast his banner'd thousands pours; Twelve kings and one beneath his ensigns stand, And wield their sabres at his dread command. The plund'ring bands far round the region haste, The mournful region lies a naked waste. And now, enclos'd in Santareen's high towers, The brave Don Sancho shuns th' unequal powers; A thousand arts the furious Moor pursues, And ceaseless, still the fierce assault renews. Huge clefts of rock, from horrid engines whirl'd, In smould'ring volleys on the town are hurl'd; The brazen rams the lofty turrets shake, And, mined beneath, the deep foundations quake; But brave Alonzo's son, as danger grows, His pride inflam'd, with rising courage glows; Each coming storm of missile darts he wards, Each nodding turret, and each port he guards. In that fair city, round whose verdant meads The branching river of Mondego[232] spreads, Long worn with warlike toils, and bent with years, The king reposed, when Sancho's fate he hears. His limbs forget the feeble steps of age, And the hoar warrior burns with youthful rage.