About this book

The Lusiad; Or, The Discovery of India, an Epic Poem

Luís de Camões

And tribute doubled her revolt atone. "Now shines thy glory in meridian height"-- And loud her voice she rais'd--"O matchless knight! Thou, thou, illustrious GAMA, thou shalt bring The olive bough of peace, deputed king! The lands by thee discover'd shall obey Thy sceptred power, and bless thy regal sway. But India's crimes, outrageous to the skies, A length of these Saturnian days denies: Snatch'd from thy golden throne,[613] the heav'ns shall claim Thy deathless soul, the world thy deathless name. "Now o'er the coast of faithless Malabar Victorious Henry[614] pours the rage of war; Nor less the youth a nobler strife shall wage, Great victor of himself though green in age; No restless slave of wanton am'rous fire, No lust of gold shall taint his gen'rous ire. While youth's bold pulse beats high, how brave the boy Whom harlot-smiles nor pride of power decoy! Immortal be his name! Nor less thy praise, Great Mascarene,[615] shall future ages raise: Though power, unjust, withhold the splendid ray That dignifies the crest of sov'reign sway, Thy deeds, great chief, on Bintam's humbled shore (Deeds such as Asia never view'd before) Shall give thy honest fame a brighter blaze Than tyrant pomp in golden robes displays. Though bold in war the fierce usurper shine, Though Cutial's potent navy o'er the brine Drive vanquish'd: though the Lusian Hector's sword For him reap conquest, and confirm him lord; Thy deeds, great peer, the wonder of thy foes, Thy glorious chains unjust, and gen'rous woes, Shall dim the fierce Sampayo's fairest fame, And o'er his honours thine aloud proclaim. Thy gen'rous woes! Ah gallant injur'd chief, Not thy own sorrows give the sharpest grief. Thou seest the Lusian name her honours stain, And lust of gold her heroes' breasts profane; Thou seest ambition lift the impious head, Nor God's red arm, nor ling'ring justice dread; O'er India's bounds thou seest these vultures prowl, Full gorged with blood, and dreadless of control; Thou seest and weepst thy country's blotted name, The gen'rous sorrow thine, but not the shame. Nor long the Lusian ensigns stain'd remain: Great Nunio[616] comes, and razes every stain. Though lofty Calè's warlike towers he rear; Though haughty Melic groan beneath his spear; All these, and Diu yielded to his name, Are but th' embroid'ry of his nobler fame. Far haughtier foes of Lusian race he braves; The awful sword of justice high he waves: Before his bar the injur'd Indian stands, And justice boldly on his foe demands, The Lusian foe; in wonder lost, the Moor Beholds proud rapine's vulture grip restore; Beholds the Lusian hands in fetters bound By Lusian hands, and wound repaid for wound. Oh, more shall thus by Nunio's worth be won, Than conquest reaps from high-plum'd hosts o'erthrown. Long shall the gen'rous Nunio's blissful sway Command supreme. In Dio's hopeless day The sov'reign toil the brave Noronha takes; } Awed by his fame[617] the fierce-soul'd Rumien shakes, } And Dio's open'd walls in sudden flight forsakes. } A son of thine, O GAMA,[618] now shall hold The helm of empire, prudent, wise, and bold: Malacca sav'd and strengthen'd by his arms, The banks of Tor shall echo his alarms; His worth shall bless the kingdoms of the morn, For all thy virtues shall his soul adorn. When fate resigns thy hero to the skies, A vet'ran, fam'd on Brazil's shore[619] shall rise: The wide Atlantic and the Indian main, By turns, shall own the terrors of his reign. His aid the proud Cambayan king implores, His potent aid Cambaya's king restores. The dread Mogul with all his thousands flies, And Dio's towers are Souza's well-earn'd prize. Nor less the zamorim o'er blood-stain'd ground[620] Shall speed his legions, torn with many a wound, In headlong rout. Nor shall the boastful pride Of India's navy, though the shaded tide Around the squadron'd masts appear the down Of some wide forest, other fate renown. Loud rattling through the hills of Cape Camore[621] I hear the tempest of the battle roar! Clung to the splinter'd masts I see the dead Badala's shore with horrid wreck bespread; Baticala inflam'd by treach'rous hate, Provokes the horrors of Badala's fate: Her seas in blood, her skies enwrapt in fire, Confess the sweeping storm of Souza's ire. No hostile spear now rear'd on sea or strand, The awful sceptre graces Souza's hand; Peaceful he reigns, in counsel just and wise; And glorious Castro now his throne supplies: Castro, the boast of gen'rous fame, afar From Dio's strand shall sway the glorious war. Madd'ning with rage to view the Lusian band, A troop so few, proud Dio's towers command, The cruel Ethiop Moor to heav'n complains, And the proud Persian's languid zeal arraigns. The Rumien fierce, who boasts the name of Rome,[622] With these conspires, and vows the Lusians' doom. A thousand barb'rous nations join their powers To bathe with Lusian blood the Dion towers. Dark rolling sheets, forth belch'd from brazen wombs, And bor'd, like show'ring clouds, with hailing bombs, O'er Dio's sky spread the black shades of death; The mine's dread earthquakes shake the ground beneath. No hope, bold Mascarene,[623] mayst thou respire, A glorious fall alone, thy just desire. When lo, his gallant son brave Castro sends-- Ah heav'n, what fate the hapless youth attends! In vain the terrors of his falchion glare: The cavern'd mine bursts, high in pitchy air Rampire and squadron whirl'd convulsive, borne To heav'n, the hero dies in fragments torn. His loftiest bough though fall'n, the gen'rous sire His living hope devotes with Roman ire. On wings of fury flies the brave Alvar Through oceans howling with the wintry war, Through skies of snow his brother's vengeance bears; And, soon in arms, the valiant sire appears: Before him vict'ry spreads her eagle wing Wide sweeping o'er Cambaya's haughty king. In vain his thund'ring coursers shake the ground, Cambaya bleeding of his might's last wound Sinks pale in dust: fierce Hydal-Kan[624] in vain Wakes war on war; he bites his iron chain. O'er Indus' banks, o'er Ganges' smiling vales, No more the hind his plunder'd field bewails: O'er ev'ry field, O Peace, thy blossoms glow, The golden blossoms of thy olive bough; Firm bas'd on wisest laws great Castro crowns, And the wide East the Lusian empire owns. "These warlike chiefs, the sons of thy renown, And thousands more, O VASCO, doom'd to crown Thy glorious toils, shall through these seas unfold Their victor-standards blaz'd with Indian gold; And in the bosom of our flow'ry isle, Embath'd in joy shall o'er their labours smile. Their nymphs like yours, their feast divine the same, The raptur'd foretaste of immortal fame." So sang the goddess, while the sister train With joyful anthem close the sacred strain: "Though Fortune from her whirling sphere bestow Her gifts capricious in unconstant flow, Yet laurell'd honour and immortal fame Shall ever constant grace the Lusian name." So sung the joyful chorus, while around The silver roofs the lofty notes resound. The song prophetic, and the sacred feast, Now shed the glow of strength through ev'ry breast. When with the grace and majesty divine, Which round immortals when enamour'd shine, To crown the banquet of their deathless fame, To happy GAMA thus the sov'reign dame: "O lov'd of Heav'n, what never man before, What wand'ring science never might explore, By Heav'n's high will, with mortal eyes to see Great nature's face unveil'd, is given to thee. Thou and thy warriors follow where I lead: Firm be your steps, for arduous to the tread, Through matted brakes of thorn and brier, bestrew'd With splinter'd flint, winds the steep slipp'ry road." She spake, and smiling caught the hero's hand, And on the mountain's summit soon they stand; A beauteous lawn with pearl enamell'd o'er, Emerald and ruby, as the gods of yore Had sported here. Here in the fragrant air A wondrous globe appear'd, divinely fair! Through ev'ry part the light transparent flow'd, And in the centre, as the surface, glow'd. The frame ethereal various orbs compose, In whirling circles now they fell, now rose; Yet never rose nor fell,[625] for still the same Was ev'ry movement of the wondrous frame; Each movement still beginning, still complete, Its author's type, self-pois'd, perfection's seat. Great VASCO, thrill'd with reverential awe, And rapt with keen desire, the wonder saw. The goddess mark'd the language of his eyes, "And here," she cried, "thy largest wish suffice." Great nature's fabric thou dost here behold, Th' ethereal, pure, and elemental mould In pattern shown complete, as nature's God Ordain'd the world's great frame, His dread abode; For ev'ry part the Power Divine pervades, The sun's bright radiance, and the central shades; Yet, let not haughty reason's bounded line Explore the boundless God, or where define, Where in Himself, in uncreated light (While all His worlds around seem wrapp'd in night), He holds His loftiest state.[626] By primal laws Impos'd on Nature's birth (Himself the cause), By her own ministry, through ev'ry maze, Nature in all her walks, unseen, He sways. These spheres behold;[627] the first in wide embrace Surrounds the lesser orbs of various face; The Empyrean this, the holiest heav'n To the pure spirits of the bless'd is giv'n: No mortal eye its splendid rays may bear, No mortal bosom feel the raptures there. The earth, in all her summer pride array'd, To this might seem a drear sepulchral shade. Unmov'd it stands; within its shining frame, In motion swifter than the lightning's flame, Swifter than sight the moving parts may spy, Another sphere whirls round its rapid sky. Hence motion darts its force,[628] impulsive draws, And on the other orbs impresses laws; The sun's bright car attentive to its force Gives night and day, and shapes his yearly course; Its force stupendous asks a pond'rous sphere To poise its fury, and its weight to bear: Slow moves that pond'rous orb; the stiff, slow pace One step scarce gains, while wide his annual race Two hundred times the sun triumphant rides; The crystal heav'n is this, whose rigour guides And binds the starry sphere:[629] That sphere behold, With diamonds spangled, and emblaz'd with gold! What radiant orbs that azure sky adorn, Fair o'er the night in rapid motion borne! Swift as they trace the heav'n's wide circling line, Whirl'd on their proper axles, bright they shine. Wide o'er this heav'n a golden belt displays Twelve various forms; behold the glitt'ring blaze! Through these the sun in annual journey towers, And o'er each clime their various tempers pours; In gold and silver of celestial mine How rich far round the constellations shine! Lo, bright emerging o'er the polar tides, In shining frost the Northern Chariot rides;[630] Mid treasur'd snows here gleams the grisly Bear,