About this book

The Swiss family Robinson

Johann David Wyss

than any of us, can do more than our united strength was able to effect! I wish I could know how it is constructed.” I explained to him as well as I could the power of Archimedes’ lever, with which he said he could move the world, if you would give him a point from which his mechanism might act, and promised to explain the nature of the operation of the crow when we should be safe on land. One of the points of my system of education for my sons was to awaken their curiosity by interesting observations, to leave time for the activity of the imagination, and then to correct any error they might fall into. I contented myself now, however, with this general remark, that God sufficiently compensated the natural weakness of man by the gifts of reason, of invention, and the adroitness of the hands; and that human meditation and skill had produced a science, called mechanics, the object of which was, to teach us how to make our own natural strength act to an incredible distance, and with extraordinary force, by the intervention of instruments. Jack here remarked that the action of the crow was very slow. “Better slow than never, Jack,” replied I. “Experience has ever taught, and mechanical observations have established as a principle, that what is gained in speed is lost in strength: the purpose of the crow is not to enable us to raise anything rapidly, but to raise what is exceedingly heavy; and the heavier the thing we would move, the slower is the mechanical operation. But are you aware what we have at our command, to compensate for this slowness?” “Yes, it is turning the handle quicker.” “Your guess is wrong; that would be no compensation: the true remedy, my boy, is to call in the assistance of patience and reason: with the aid of these two fairy powers I am in hopes to set my machine afloat.” As I said this, I tied a long cord to its stern, and the other end of it to one of the timbers of the ship, which appeared to be still firm, so that the cord being left loose would serve to guide and restrain it when launched. We now put a second and a third roller under, and applying the crow, to our great joy our machine descended into the water with such a velocity that, if the rope had not been well fastened, it would have gone far out to sea. But now a new difficulty presented itself: the boat leaned so much on one side that the boys all exclaimed they could not venture to get into it. I was for some moments in the most painful perplexity; but it suddenly occurred to me that ballast only was wanting to set it straight. I drew it near, and threw all the useless things I could find into the tubs, so as to make weight on the light side. By degrees the machine became quite straight and firm in the water, seeming to invite us to take refuge in its protection. All now would get into the tubs, and the boys began to dispute which should be first. I drew them back, and seeking a remedy for this kind of obstacle, I recollected that savage nations make use of a paddle for preventing their canoes from upsetting. I once more set to work to make one of these. I took two poles of equal length, upon which the sails of the vessel had been stretched, and having descended into the machine, fixed one of them at the head, and the other at the stern, in such a manner as to enable us to turn them at pleasure to right or left, as should best answer the purpose of guiding and putting it out to sea. I stuck the end of each pole, or paddle, into the bung-hole of an empty brandy-keg, which served to keep the paddles steady, and to prevent any interruption in the management of our future enterprise. There remained nothing more to do, but to find in what way I could clear out from the incumbrance of the wreck. I got into the first tub, and steered the head of the machine so as to make it enter the cleft in the ship’s side, where it could remain quiet. I then remounted the vessel, and sometimes with the saw, and sometimes with the hatchet, I cleared away, to right and left, everything that could obstruct our passage; and, that being effected, we next secured some oars for the voyage we resolved on attempting. We had spent the day in laborious exertions; it was already late; and as it would not have been possible to reach the land that evening, we were obliged to pass a second night in the wrecked vessel, which at every instant threatened to fall to pieces. We next refreshed ourselves by a regular meal; for, during the day’s work, we had scarcely allowed ourselves to take a bit of bread, or a glass of wine. Being now in a more tranquil and unapprehensive state of mind than the day before, we all abandoned ourselves to sleep; not, however, till I had taken the precaution of tying the swimming apparatus round my three youngest boys and my wife, in case the storm should again come on. I also advised my wife to dress herself in the clothes of one of the sailors which were so much more convenient for swimming, or any other exertions she might be compelled to engage in. She consented, but not without reluctance, and left us to look for some that might best suit her size. In a quarter of an hour she returned, dressed in the clothes of a young man who had served as volunteer on board the ship, and I soon found means to reconcile her to the change, by representing the many advantages it gave her, till at length she joined in the merriment her dress occasioned, and one and all crept into our separate hammocks, where a delicious repose prepared us for the renewal of our labours. CHAPTER II A Landing, and Consequent Occupations By break of day we were all awake and alert, for hope as well as grief is unfriendly to lengthened slumbers. When we had finished our morning prayer, I said, “We now, my best beloved, with the assistance of Heaven, must enter upon the work of our deliverance. The first thing to be done is to give to each poor animal on board a hearty meal; we will then put food enough before them for several days; we cannot take them with us; but we will hope it may be possible, if our voyage succeeds, to return and fetch them. Are you now all ready? Bring together whatever is absolutely necessary for our wants. It is my wish that our first cargo should consist of a barrel of gunpowder, three fowling-pieces, and three carbines, with as much small-shot and lead, and as many bullets as our boat will carry; two pairs of pocket-pistols, and one of large ones, not forgetting a mould to cast balls in; each of the boys, and their mother also, should have a bag to carry game in; you will find plenty of these in the cabins of the officers.” We added a chest containing cakes of portable soup, another full of hard biscuits, an iron pot, a fishing-rod, a chest of nails, and another of different utensils, such as hammers, saws, pincers, hatchets, augers, etc., and lastly, some sailcloth to make a tent. Indeed the boys brought so many things that we were obliged to reject some of them, though I had already exchanged the worthless ballast for articles of use in the question of our subsistence. When all was ready we stepped bravely each into a tub. At the moment of our departure the cocks and hens began to cluck, as if conscious that we had deserted them, yet were willing to bid us a sorrowful adieu. This suggested to me the idea of taking the geese, ducks, fowls, and pigeons with us; observing to my wife that, if we could not find means to feed them, at least they would feed us. We accordingly executed this plan. We put ten hens and an old and a young cock into one of the tubs, and covered it with planks; we set the rest of the poultry at liberty, in the hope that instinct would direct them towards the land, the geese and the ducks by water, and the pigeons by the air. We were waiting for my wife, who had the care of this last part of our embarkation, when she joined us loaded with a large bag, which she threw into the tub that already contained her youngest son. I imagined that she intended it for him to sit upon, or perhaps to confine him so as to prevent his being tossed from side to side. I therefore asked no more questions concerning it. The order of our departure was as follows: In the first tub, at the boat’s head, my wife, the most tender and exemplary of her sex, placed herself. In the second, our little Francis, a lovely boy, six years old, remarkable for the sweetest and happiest temper, and for his affection to his parents. In the third, Fritz, our eldest boy, between fourteen and fifteen years of age, a handsome, curl-pated youth, full of intelligence and vivacity. In the fourth was the barrel of gunpowder, with the cocks and hens, and the sail-cloth. In the fifth, the provisions of every kind. In the sixth, our third son, Jack, a light-hearted, enterprising, audacious, generous lad, about ten years old. In the seventh, our second son, Ernest, a boy of twelve years old, of a rational, reflecting temper, well informed for his age, but somewhat disposed to indolence and pleasure. In the eighth, a father, to whose paternal care the task of guiding the machine for the safety of his beloved family was entrusted. Each of us had useful implements within reach; the hand of each held an oar, and near each was a swimming apparatus, in readiness for what might happen. The tide was already at half its height when we left the ship, and I had counted on this circumstance as favourable to our want of strength. We held the two paddles longways, and thus we passed without accident through the cleft of the vessel into the sea. The boys devoured with their eyes the blue land they saw at a distance. We rowed with all our strength, but long in vain, to reach it: the boat only turned round and round. At length I had the good fortune to steer in such a way that it proceeded in a straight line. The two dogs, perceiving we had abandoned them, plunged into the sea and swam to the boat; they were too large for us to think of giving them admittance, and I dreaded lest they should jump in and upset us. Turk was an English dog, and Flora a bitch of the Danish breed. I was in great uneasiness on their account, for I feared it would not be possible for them to swim so far. The dogs, however, managed the affair with perfect intelligence. When fatigued, they rested their fore-paws on one of the paddles, and thus with little effort proceeded. Jack was disposed to refuse them this accommodation, but he soon yielded to my argument that it was cruel and unwise to neglect creatures thrown on our protection, and who indeed might hereafter protect us in their turn, by guarding us from harm, and assisting in our pursuit of animals for food. “Besides,” added I, “God has given the dog to man to be his faithful companion and friend.” Our voyage proceeded securely, though slowly; but the nearer we approached the land, the more gloomy and unpromising its aspect appeared. The coast was clothed with barren rocks, which seemed to offer nothing but hunger and distress. The sea was calm; the waves, gently agitated, washed the shore, and the sky was serene in every direction; we perceived casks, bales, chests, and other vestiges of shipwrecks, floating round us. In the hope of obtaining some good provisions, I determined on endeavouring to secure some of the casks. I bade Fritz have a rope, a hammer, and some nails ready, and to try to seize them as we passed. He succeeded in laying hold of two, and in such a way that we could draw them after us to the shore. Now that we were close on land, its rude outline was much softened; the rocks no longer appeared one undivided chain; Fritz, with his hawk’s eye, already descried some trees, and exclaimed that they were palm