About this book

The Swiss family Robinson

Johann David Wyss

at the idea of eating birds’ nests. I explained to them that the feathers and moss lining the inside were not eaten, but only the covering, which is carefully cleaned and cooked with spices, making a transparent, savoury jelly. “I advanced boldly through the passage,” said Fritz, “and came out into a magnificent bay, whose low and fertile shores stretched out into a savanna of vast extent; trees and shrubs everywhere varied the beauty of the scene: on the right, a vast mass of rocks rose up, being a prolongation of those that I had passed through; on the left rolled a calm and limpid river; and beyond this was a thick swamp, which terminated in a dense forest of cedars. While I was coasting along the shores of the bay, I perceived at the bottom of the transparent waters beds of shells resembling large oysters. ‘Here,’ said I to myself, ‘is something that is much better than our little oysters at Felsenheim; if they taste good, I will take some home with me.’ I detached some with my hook and threw them on the sand, without getting out of my canoe, and set to work to obtain more. When I returned with a new load, I found that the oysters I had first deposited on the sand were opened, and the sun had already begun to corrupt them. I took up one or two; but instead of finding the nice fat oyster I expected, I found nothing but a hard, gritty meat. In trying to detach this from the shell, I felt some little round, hard stones, like peas, under my knife; I took them out, and found them so brilliant that I filled a little box with them which I happened to have with me. Do you not think, my father,” added Fritz, “that they are really pearls?” I took the box in my hand. “They are really pearls,” cried I, “oriental pearls of the greatest beauty. You have, in truth, discovered a treasure, my son, which one day will be, I hope, of immense value to us. We will pay a visit to this rich bay as soon as possible; but continue your story.” “I pursued my course,” resumed Fritz, “along the coast, indented with creeks, and covered with verdure and flowers. I came up to the mouth of the river, the calm waters of which floated on tranquilly toward the sea; its surface, overgrown with aquatic plants, resembled a verdant prairie covered with different sorts of birds. I gave to this river the name of St. John, as it put me in mind of the description I had read of a river of that name in Florida. Having renewed my provision of fresh water, I then directed my course towards the other promontory, opposite the arch by which I had entered. I endeavoured to leave the bay; but the tide had risen so high that it filled the vault, and I was obliged to await its ebb. I stepped on shore, as I saw on all sides, popping up out of the water, the heads of marine animals, which appeared about the size of a calf, and they plunged and frisked about in such a manner that I was afraid they would overset my cajack; so I secured it to a point in the rock, and, taking my eagle in my hand, I stood ready to attack the first game that came near me; for I wished to procure one of the animals, which resembled a stuffed valise, as I thought its thick skin might be of use to me. A company of them soon came, plunging and diving, close to the shore. I cast off my eagle, who seized on the largest and best, and soon blinded him; I jumped on a projecting rock, and, catching hold of the animal with my boat-hook, drew it to the shore. All the others fled as if by enchantment. I had to remove the entrails of the animal, as the weight was too heavy for my little skiff; but, while I was thus occupied, a prodigious number of sea-birds clustered around me: gulls, sea-swallows, frigates, and half a dozen other kinds. They came up so close that I whirled my staff around to keep them off, and in doing so knocked down a very large bird, an albatross, I think. After this operation was finished, I fastened my sea-otter to the stern of my boat; and, taking a sack full of oysters, made preparations for my return. I soon passed through the arch, and sailed quietly along, until I saw your flag and heard the report of the cannon.” After this narrative, and while my wife and the younger boys had gone to the cajack, my son drew me aside and confided to my ear an important secret. “A very singular circumstance,” said he, “happened on my voyage. In examining the albatross which I had knocked down, judge my surprise when I saw a piece of linen around one of its feet. I untied it, and read the following words written upon it in good English: ‘_Save the poor shipwrecked sailor on the smoking rock._’ I cannot express to you, my father, what I felt on seeing this linen. I read and re-read the line to assure myself that it was not an optical illusion. I cried aloud to the Almighty that it might but be true. From this moment my only thought shall be to search the coast in quest of the smoking rock, to save the sufferer--my brother--my friend. Oh! once more perhaps I may see a human being. An idea occurred to me to attach the linen again to the foot of the albatross, and to write upon a second piece, which I fastened to the other foot, the following sentence in English: ‘_Have confidence in God: succour is near._’ If the bird returns to the place from whence it came, thought I, the person can read the answer: at all events there will be no harm in trying this experiment. The albatross had been stunned, and I poured some hydromel down its throat to reanimate it. I attached my note to its foot, and let it go, earnestly praying that its mission might be successful. The bird flew up, hesitated for a moment, and then darted rapidly away in an easterly direction, which decided me to take that route in my search. And now, my father,” continued Fritz with emotion, “what do you think of this event? If we could find a new friend, a new brother--for certainly we will go in search of the stranger, oh yes, we will go--what joy! what happiness! But, alas! what despair if we should not succeed! The reason I did not communicate this to my brothers and my mother was to spare them the agonies of a hope which, after all, might never be realized.” My son pronounced these last words with sadness. “You have acted very prudently,” said I, “and I am glad that you have sufficient strength of mind to resist the temptation of immediately flying to the assistance of the sufferer. As for the result of any expedition of discovery, I cannot say much; the albatross is a traveller-bird, and it flies extremely swiftly: the linen might have been put on its foot thousands of miles from here; and even if near, perhaps years ago, and now succour may be too late. But continue to keep the secret, and I will try to imagine whether some way cannot be devised to save the poor unfortunate, if in our vicinity.” The pearls were too important an object to be forgotten, and my sons importuned me to start immediately for the newly-discovered fishery. “Softly,” said I; “before riding, you must saddle your horse; and if you wish that your enterprise should succeed, you must take with you the necessary implements. Let each one of you try to invent something useful for our purpose, and then we will start.” This proposition was received with joyous acclamations, and each member of the party set his ingenuity to work. I forged for myself two large iron rakes and two small hooks of the same metal; I fixed wooden handles to the first-named, with iron rings attached, so that I could fasten them to the boat and drag them over the banks of oysters; with the hooks I intended to loosen the oysters, which the rakes were insufficient to detach. Ernest made a sort of butterfly-net with scissors attached, intended to receive the birds’ nests. Jack constructed a kind of ladder, made by piercing a long bamboo at regular distances, and fixing in sticks crosswise; the machine looked like the stick in a parrot’s cage. To the top the young man fixed a hook of iron, and a spike at the bottom, so that it should rest firmly in the rocks. Francis, very adroit in making nets, made several very strong ones to hold our oysters. During this time, Fritz worked in silence at his cajack, endeavouring to construct a second seat in it. I alone knew his intention; but I dared not encourage him by evincing my knowledge of his object. We next prepared our provisions for the voyage: two hams were cooked, cassava cakes, barley-bread, rice, nuts, almonds, and other dry fruits; and for drink we took a barrel of water, and one of hydromel. These stores, with our tools and finishing implements, loaded down the boat. CHAPTER LVI Edible Birds’ Nests--Pearl-Fishery--Poor Jack is “Killed”--Discovery of Truffles We had spent an entire day in preparing our cargo. A fresh and favourable breeze and a slightly ruffled sea induced us to embark immediately. Francis and his mother were left to guard the shore, and we gaily put off, amid their prayers and wishes for our safe return. We took with us some of our domestics: young Knips, the successor of our good old monkey, Jack’s jackal, Flora, Braun, and Folb, all found a place in the boat. Jack occupied the second seat in Fritz’s cajack. Ernest and I conducted the canoe loaded with our provisions and animals. The cajack led the way, and we followed, steering our course through the shoals and rocks with the greatest difficulty. We did not encounter any marine monsters; but the rocks were covered with the whitened bones of walruses and sea-horses, and Ernest made us stop several times, at the risk of bruising our boat against the rocks, in order that he might collect some of these osseous remains for our museum of natural history. We soon attained the promontory, behind which, Fritz said, was the Bay of Pearls. This promontory was singular and imposing. Arch rose above arch, column above column; in a word, it resembled the front of one of those old Gothic cathedrals, embellished with a thousand grotesque carvings and antiquated decorations, with the only difference that, instead of a pavement of marble, we had the blue sea, and the columns were washed by the waves. It struck us as a temple elevated to the Eternal, in the midst of immensity. We penetrated into the vault; it was sombre and gloomy, like an old cathedral, and only lighted by a few apertures in the rock. The noise of our oars frightened the peaceable salanganes, and they flew about in such numbers as almost to render it impossible to guide the boat; but when our eyes became habituated to the darkness, we saw with pleasure that every niche and corner was filled with their nests. These nests resembled white cups, were as transparent as horn, and filled, like the nests of other birds, with feathers, and dry sticks of some sort of perfumed wood. The trial which we had made of this substance, after boiling it with salt and spices, convinced us that it was a delicate and wholesome food; besides, we knew how highly it was valued in China, and we were so possessed with the idea that, some day or other, a vessel would arrive on our shores, with which we could trade, that I resolved to gather a considerable number of these nests, only taking care to leave those which contained eggs or young ones. Fritz and Jack climbed like cats along the rocks and detached the nests, which they gave to Ernest and me, who placed them in a large sack we had brought. It was soon filled, and I was glad of it, as the boys were tired, and I could not bear to see them suspended on the ladder over the water. I now gave the order for departure. Fritz had assured me that the canal which flowed through the vault was navigable, and that by following the passage, we should soon arrive at the bay. The