About this book

The Swiss family Robinson

Johann David Wyss

men, so that they may be able to conquer such terrible beasts.” “Poor Flora!” said Fritz, as he detached the dead body of our dear dog from that of the lioness; “she has done for us to-day what our old ass did in the case of the boa. Come, Ernest, see if you cannot induce your muse to fabricate an epitaph.” “Ah! my muse, I must confess, has been too terribly frightened to make any rhymes.” “Tush! go and meditate while we dig the grave of our poor hunter, and be sure to be ready when we are done.” Flora received the honours of a funeral by torchlight; we dug a grave, and silently placed in it the remains of the faithful animal, and a flat stone served to mark her resting-place. Ernest composed the following legend, which he read to us, saying that he was too frightened for poetry, and Flora must be contented with prose: Here Lies FLORA, A DOG remarkable for her courage and devotion. She died under the claws of a lion, on whom she also inflicted death. “Admirable,” said Fritz. “It must be confessed, Ernest, you write full as good prose as poetry.” At sunrise next morning we were up, and our first care was to deprive our noble prey of their superb furs. Jack wanted to make a mantle of the lion’s skin, such as Hercules wore after his victory in the Nemæan forest; but I adjourned all arrangements about their appropriation till a more convenient time. The heat of the sun had commenced to corrupt the oysters heaped upon the bank, and the effluvia which they exhaled induced us to return to Felsenheim, and early in the morning we set sail. Fritz set off before us, as if to serve as pilot; but when he had conducted us through the vault, and over the shoals, he rowed up to our canoe, and, handing me a paper, shot off again like an arrow. I opened the paper quickly, and imagine my surprise when I found that, instead of having forgotten the albatross and the smoking rock, he informed me in the letter that he was going in search of the unfortunate being! I had a thousand objections to make to this romantic project; but Fritz rowed so fast, I could barely halloo through the speaking-trumpet, “Return soon, and be prudent,” before he was out of sight. We gave to the cape where he left us the name of the “Adieu Cape.” We prayed that our adventurer might return safe, and I begged my rowers to redouble their endeavours, so that we could arrive early at Felsenheim, for I suspected that my good Elizabeth would be worried at our long absence of three days. We finally arrived without accident, and the different treasures we had brought were joyfully received; the truffles, the lion-skins, the pearls, the Nankin, became the objects of a thousand questions, but they could not drive away the thoughts of Fritz; and my wife said she would willingly give up all our cargo of pearls, etc., if she could only see her beloved son. I had not yet spoken to my wife concerning the reason of Fritz’s absence, as I did not wish to give rise to hopes which were so unlikely to be realized; but now I thought that it was my duty to do so. I therefore confided to her the secret of the albatross; and the dear woman, to my surprise, was calm and resigned; she only prayed with me that he might be successful. Five days had thus passed away and still Fritz had not returned, and his mother was so anxious and worried that I proposed to launch the pinnace and make a new excursion to the Bay of Pearls. We lost no time; the pinnace was prepared, and early the next day we bade adieu to Felsenheim, and soon were in sight of the promontory of the bay, when suddenly the vessel ran against a black mass, and was nearly thrown over by the shock. My wife and sons uttered a cry of terror; but the boat soon righted, and I perceived that the obstacle was not a point of rock, as I had thought, but a marine monster of the family of blowers, for we soon saw him throw up into the air two spouts of water mingled with blood. I instantly pointed the cannons of the pinnace, and a discharge of artillery prevented the huge monster from overturning us, which he certainly would have done if the blow had not stunned him. We saw with pleasure that the waves carried the enormous body to a sand-bank a little distance from the shore, and there it lay like a stranded ship. Suddenly Ernest uttered a loud scream. “A man! a savage!” said he, and he pointed out to us in the distance a sort of canoe dancing over the waves. The person who conducted it seemed to have perceived us, for he advanced and then made towards a projecting point, as if to communicate his discovery to his companions. I leave our sensations to the imagination of the reader. I had not the slightest doubt that we had fallen in with a band of savages, and we began to fortify our boat against their arrows, by making a bulwark of the stalks of maize and corn we had brought with us. We loaded our cannons, guns, and pistols, and, everything arranged, we stood ready behind our rampart, resolved to defend it as long as we were able. We dared not advance, for there was the savage; and Ernest, growing tired of the pantomime, observed that, if we used the speaking-trumpet, possibly our savage might understand some words of the half-dozen languages we were familiar with. The advice appeared good. I took up the speaking-trumpet and bellowed out with all my force some words of Malay; but still the canoe remained immovable, as if its master had not comprehended us. “Instead of Malay,” said Jack, “suppose we try English.” So saying, he caught up the trumpet, and in his clear, loud tone pronounced some common sailor-phrases, well known to all who have ever been on board ship. The device succeeded, and we saw the savage advancing toward us, holding a green branch in his hand. Nearer and nearer he came, and at last we recognized in the painted savage our own dear Fritz. CHAPTER LVIII Adventures of Fritz--Sir Edward Montrose--Our Adopted Sister--Attack of Wolves--Preparations for Return When we had freed Fritz from our oft-repeated embraces, we commenced asking him all manner of questions; and, speaking all together, the poor fellow was so confused he did not know what to do. I demanded an answer on two points only--whether his excursion had been satisfactory, and why he had played this farce of dressing himself like a savage, and causing us such anxiety. “As to the purpose of my excursion,” said he, with a joy he could scarcely conceal, “I have attained it”; and the young man, as he said these words, pressed my hand, which he held in his. “As for my costume, I mistook you for a tribe of Malays, or some other nation, and, in the fear that you were enemies, I endeavoured to disguise myself by painting the upper part of my body with powder, soaked in water. The two reports of the cannon that I heard convinced me more and more that you were enemies; the Malay words that you addressed to me confirmed me, and I should still have been endeavouring to deceive you, and you would still have been in fear of me, if Jack had not bawled out those sailor-phrases in his unmistakable voice.” We all began to laugh over the farce we had been enacting; and Fritz, drawing me aside, said, in an eager, joyous tone, “I have succeeded, papa: the hand of God conducted me to the dwelling-place of the poor shipwrecked girl--for it was a woman that had written those lines. Three years has she lived on that smoking rock, all alone, destitute of everything! Can you believe it, but the poor girl has conjured me not to betray her sex, except to you and my mother. I have brought her with me: she is near by, on a little island just beyond the Bay of Pearls; come and see her. Oh! do not say anything to my brothers. I want to enjoy their surprise when they find I have brought them back a sister, for I am sure she will allow them to call her so.” I consented to the wish of my son, and, without saying anything to the rest of the family, I ordered them to hoist the sails, weigh anchor, and make ready to depart. Fritz, who had changed his dress and washed off his disguise, flew about, hastening his less eager brothers; then, jumping into his cajack, he piloted us through the shoals and reefs that were scattered along the coast. After an hour’s sailing he turned off, and directed his course toward a shady island not far from the Bay of Pearls; we sailed close up to the shore, and fastened the pinnace to the trunk of a fallen tree. Fritz, however, was quicker than we, and he was on shore, and had entered a little wood in the middle of the island before we had yet landed. We followed him into the wood, and soon found ourselves in the vicinity of a hut, built like those of the Hottentots, with a fire burning before it, on which some fish were cooking in a large shell. Fritz uttered a peculiar kind of halloo, and what was our surprise to see, descending from a large tree, a young and handsome sailor, who, turning his timid eyes on us, stood still, as if he dared not approach! It was such a long time since we had seen a man--ten years!--society had become so strange a thing to us, that we remained stupefied; our hearts felt for the young stranger, but our tongues remained dumb. The silence was broken by Fritz, who, taking the young sailor by the hand, advanced toward us. “My father, my mother, and you, my brothers,” said he, in a voice broken by emotion, “behold a friend--a brother--that I present you, a new companion in misfortune--Sir Edward Montrose, who, like ourselves, has been shipwrecked on the coast.” “He is welcome among us,” was the general cry; and, approaching the young sailor, whom I easily recognized as being a woman, and taking her by the hand, I comforted and encouraged her, assuring the seeming man, that among us he would always find food and sustenance; my wife and myself would be his parents, and my sons his brothers. My wife, moved by compassion, opened her arms, and the young sailor rushed into them, bursting into a flood of tears, as he thanked us for our kindness. The most lively joy now reigned in our little circle, and his brothers poured question after question upon Fritz, who joyfully replied, “I will tell you all afterward; let us attend now to our new brother.” Supper was served, and my wife brought out a bottle of her spiced hydromel to add to the feast. Everybody spoke at once, and my sons addressed their new companion with such vivacity as to embarrass the timid stranger: my wife saw his distress, and, as it was late, she gave the signal for retirement, taking the sailor with her on the pinnace where she said she intended to provide a bed for him that would amply console him for the uncomfortable nights he had hitherto passed. We then separated, my wife and the stranger retiring to the boat, while my sons and I stopped to light and arrange our watch-fires. The new-comer naturally became the subject of conversation, and Fritz recounted to his brothers the whole history of the albatross. He spoke of his thoughts and actions, but he became so excited in his narration, that he forgot himself and the secret he had to keep. A word escaped him, and he called the young sailor “Emily.” “Emily!--Emily!” repeated his brothers, who had begun to doubt the mystery; “Emily!--Fritz has deceived us, and Sir Edward is a girl!--our adopted brother turned into a sister!” I leave to the imagination to picture the embarrassment of Fritz when