About this book

The Swiss family Robinson

Johann David Wyss

heartily, that his motions unseated his little burden, who in his fright jumped the length of his string from his back to Fritz’s shoulder, which he could not afterwards be prevailed upon to leave. Turk, who began to be acquainted with the country, ran off to meet his companion, and shortly after, our much-loved family appeared in sight, with demonstrations of unbounded joy at our safe return. I gave my wife an account of our journey and our new acquisitions, which I exhibited one after the other for her inspection. No one of them afforded her more pleasure than the plates and dishes, because, to persons of decent habits, they were articles of indispensable necessity. We now adjourned to our kitchen, and observed with pleasure the preparations for an excellent repast. On one side of the fire was a turnspit, which my wife had contrived by driving two forked pieces of wood into the ground, and placing a long even stick, sharpened at one end, across them. By this invention she was enabled to roast fish, or other food, with the help of little Francis, who was intrusted with the care of turning it round from time to time. On the occasion of our return, she had prepared us the treat of a goose, the fat of which ran down into some oyster-shells placed there to serve the purpose of a dripping-pan. There was, besides, a dish of fish, which the little ones had caught; and the iron pot was upon the fire, provided with a good soup, the odour of which increased our appetite. By the side of these most exhilarating preparations stood one of the casks which we had recovered from the sea, the head of which my wife had knocked out, so that it exposed to our view a cargo of the finest sort of Dutch cheeses, contained in round tins. We seated ourselves on the ground: my wife had placed each article of the repast in one of our new dishes, the neat appearance of which exceeded all our expectations. My sons had not patience to wait, but had broken the cocoa-nuts, and already convinced themselves of their delicious flavour; and then they fell to making spoons with the fragments of the shells. The boys were preparing to break some more of the nuts with the hatchet, after having drawn out the milk through the three little holes, when I pronounced the word _halt_, and bade them bring me a saw;--the thought had struck me, that by dividing the nuts carefully with this instrument, the two halves, when scooped, would remain in the form of tea-cups or basins already made to our hands. Jack, who was on every occasion the most active, brought me the saw. I performed my undertaking in the best manner I could, and in a short time each of us was provided with a convenient receptacle for food. By the time we had finished our meal, the sun was retiring from our view; and recollecting how quickly the night would fall upon us, we were in great haste to regain our place of rest. My wife had considerately collected a tenfold quantity of dry grass, which she had spread in the tent, so that we anticipated with joy the prospect of stretching our limbs on a substance somewhat approaching to the quality of mattresses, while, the night before, our bodies seemed to touch the ground. Our flock of fowls placed themselves as they had done the preceding evening: we said our prayers, and, with an improved serenity of mind, lay down in the tent, taking the young monkey with us, who was become the little favourite of all. We all lay down upon the grass, in the order of the night before, myself remaining last to fasten the sail-cloth in front of the tent; when, heartily fatigued by the exertions of the day, I, as well as the rest, soon fell into a profound and refreshing sleep. But I had not long enjoyed this pleasing state, when I was awakened by the motion of the fowls on the ridge of the tent, and by a violent barking of our vigilant safeguards, the dogs. I was instantly on my legs: my wife and Fritz, who had also been alarmed, got up also: we each took a gun, and sallied forth. The dogs continued barking with the same violence, and at intervals even howled. We had not proceeded many steps from the tent, when, to our surprise, we perceived by the light of the moon a terrible combat. At least a dozen of jackals had surrounded our brave dogs, who defended themselves with the stoutest courage. Already the fierce champions had laid three or four of their adversaries on the ground, while those which remained began a timid kind of moan, as if imploring pity and forbearance. Meanwhile they did not the less endeavour to entangle and surprise the dogs, thus thrown off their guard, and so secure to themselves the advantage. But our watchful combatants were not so easily deceived: they took good care not to let the enemy approach them too nearly. I, for my part, had apprehended something worse than jackals.--“We shall soon manage to set these gentlemen at rest,” said I. “Let us fire both together, my boy; but let us take care how we aim, for fear of killing the dogs; mind how you fire, that you may not miss, and I shall do the same.” We fired, and two of the intruders fell instantly dead upon the sands. The others made their escape; but we perceived it was with great difficulty, in consequence, no doubt, of being wounded. Turk and Flora afterwards pursued them, and put the finishing stroke to what we had begun; and thus the battle ended. The body of one of the jackals was left on the rock, by the side of the tent in which were the little sleepers, who had not once awaked during the whole of the scene which had been passing. Having, therefore, nothing further to prevent us, we lay down by their side till day began to break, and till the cocks, with their shrill morning salutation, awoke us both. The children being still asleep, this afforded us an excellent opportunity to consult together respecting the plan we should pursue for the ensuing day. CHAPTER V Return to the Wreck I broke a silence of some moments, with observing to my wife that I could not but view with alarm the many cares and exertions to be made:--“In the first place, a journey to the vessel. This is of absolute necessity; at least, if we would not be deprived of the cattle and other useful things, all of which from moment to moment we risk losing by the first heavy sea. What ought we to resolve upon? For example, should not our very first endeavour be the contriving a better sort of habitation, and a more secure retreat from wild beasts, also a separate place for our provisions? I own I am at a loss what to begin first.” “All will fall into the right order by degrees,” observed my wife; “patience and regularity in our plans will go as far as actual labour. I cannot, I confess, help shuddering at the thought of this voyage to the vessel; but if you judge it to be of absolute necessity, it cannot be undertaken too soon. In the meanwhile, nothing that is immediately under my own care shall stand still, I promise you. Let us not be over-anxious about to-morrow: sufficient unto the day is the evil thereof. These were the words of the true Friend of mankind, and let us use so wise a counsel for our own benefit.” “I will follow your advice,” said I, “and without further loss of time. You shall stay here with the three youngest boys; and Fritz, being so much stronger and more intelligent than the others, shall accompany me in the undertaking.” At this moment I started from my bed, crying out loudly and briskly, “Get up, children, get up; it is almost light, and we have some important projects for to-day; it would be a shame to suffer the sun to find us still sleeping, we who are to be the founders of a new colony!” At these words Fritz sprang nimbly out of the tent, while the young ones began to gape and rub their eyes, to get rid of their sleepiness. Fritz ran to visit his jackal, which during the night had become cold and perfectly stiff. He fixed him upon his legs, and placed him like a sentinel at the entrance of the tent, joyously anticipating the wonder and exclamations of his brothers at so unexpected an appearance. But no sooner had the dogs caught sight of him, than they began a howl, and set themselves in motion to fall upon him instantly, thinking he was alive. Fritz had enough to do to restrain them, and succeeded only by dint of coaxing and perseverance. In the meantime, their barking had awaked the younger boys, and they ran out of the tent, curious to know what could be the occasion. Jack was the first who appeared, with the young monkey on his shoulders; but when the little creature perceived the jackal, he sprang away in terror, and hid himself at the furthest extremity of the grass which composed our bed, and covered himself with it so completely, that scarcely could the tip of his nose be seen. The children were much surprised at the sight of a yellow-coloured animal standing without motion at the entrance of the tent.--“Oh, heavens!” exclaimed Francis, stepping back a few paces for fear, “it is a wolf!”--“No, no,” said Jack, going near the jackal, and taking one of his paws, “it is a yellow dog, and he is dead; he does not move at all.”--“It is neither a dog nor a wolf,” interrupted Ernest in a consequential tone: “do you not see that it is the golden fox?”--“Best of all, most learned professor!” now exclaimed Fritz. “So you can tell an agouti when you see him, but you cannot tell a jackal; for jackal is the creature you see before you, and I killed him myself in the night.” _Ernest._--In the night, you say, Fritz? In your sleep, I suppose---- _Fritz._--No, Mr. Ernest; not in my sleep, as you so good-naturedly suppose, but broad awake, and on the watch to protect you from wild beasts! But I cannot wonder at this mistake in one who does not know the difference between a jackal and a golden fox! _Ernest._--You would not have known it either, if papa had not told you---- “Come, come, my lads, I will have no disputes,” interrupted I. “Fritz, you are to blame in ridiculing your brother for the mistake he made. Ernest, you are also to blame for indulging that little peevishness of yours. But as to the animal, you all are right and all are wrong; for he partakes at once of the nature of the dog, the wolf, and the fox.” The boys in an instant became friends; and then followed questions, answers, and wonder in abundance.--“And now, my boys, let me remind you, that he who begins the day without first addressing the Almighty ought to expect neither success nor safety in his undertakings. Let us therefore acquit ourselves of this duty before we engage in other occupations.” Having finished our prayers, the next thing thought of was breakfast; for the appetites of young boys open with their eyes. To-day their mother had nothing to give them for their morning meal but some biscuit, which was so hard and dry, that it was with difficulty we could swallow it. Fritz asked for a piece of cheese to eat with it, and Ernest cast some searching looks on the second cask we had drawn out of the sea, to discover whether it also contained Dutch cheeses. In a minute he came up to us, joy sparkling in his eyes. “Father,” said he, “if we had but a little butter spread upon our biscuit, do you not think it would improve it?” “That indeed it would; but--_if_--_if_; these never-ending _ifs_ are but a poor dependence. For my part, I had rather eat a bit of cheese with my biscuit at once, than think of _ifs_, which bring us so meagre a harvest.” _Ernest._--Perhaps, though, the _ifs_ may be found to be worth something, if we were to knock out the head of this cask. _Father._--What cask, my boy? and what are you talking of? _Ernest._--I am talking of this cask, which is filled with excellent