Selections from the Writings of Kierkegaard
unmeaning, yet how significant, whether of a battle or of a banquet,
which even scenic representation cannot imitate and for which language
has but a few words! How rich is language in the expression of the
world of ideas, and how poor, when it is to describe reality!
Only once did Constantin abandon his omnipresence in which one
actually lost sight of his presence. At the very beginning he got them
to sing one of the old drinking songs, "by way of calling to mind that
jolly time when men and women feasted together," as he said--a
proposal which had the positively burlesque effect he had perhaps
calculated it should have. It almost gained the upper hand when the
Dressmaker wanted them to sing the ditty: "When I shall mount the
bridal bed, hoiho!" After a couple of courses had been served Constantin
proposed that the banquet should conclude with each one's making a
speech, but that precautions should be taken against the speakers'
divagating too much. He was for making two conditions, viz., there
were to be no speeches until after the meal; and no one was to speak
before having drunk sufficiently to feel the power of the wine--else
he was to be in that condition in which one says much which under
other circumstances one would leave unsaid--without necessarily
having the connection of speech and thought constantly interrupted by
hiccoughs.[7] Before speaking, then, each one was to declare
solemnly that he was in that condition. No definite quantity of wine
was to be required, capacities differed so widely. Against this
proposal, John entered protest. He could never become intoxicated,
he averred, and when he had come to a certain point he grew the
soberer the more he drank. Victor Eremita was of the opinion that
any such preparatory premeditations to insure one's becoming drunk
would precisely militate against one's becoming so. If one desired
to become intoxicated the deliberate wish was only a hindrance. Then
there ensued some discussion about the divers influences of wine on
consciousness, and especially about the fact that, in the case of
a reflective temperament, an excess of wine may manifest itself,
not in any particular _impetus_ but, on the contrary, in a noticeably
cool self-possession. As to the contents of the speeches, Constantin
proposed that they should deal with love, that is, the relation
between man and woman. No love stories were to be told though they
might furnish the text of one's remarks.
The conditions were accepted. All reasonable and just demands a
host may make on his guests were fulfilled: they ate and drank, and
"drank and were filled with drink," as the Bible has it;[8] that is,
they drank stoutly.
The desert was served. Even if Victor had not, as yet, had his desire
gratified to hear the splashing of a fountain--which, for that
matter, he had luckily forgotten since that former conversation--now
champagne flowed profusely. The clock struck twelve. Thereupon
Constantin commanded silence, saluted the Young Person with a goblet
and the words _quod felix sit faustumque_[9] and bade him to speak
first.
(The Young Person's Speech)
The Young Person arose and declared that he felt the power of the
wine, which was indeed apparent to some degree; for the blood pulsed
strongly in his temples, and his appearance was not as beautiful as
before the meal. He spoke as follows:
If there be truth in the words of the poets, dear fellow-banqueters,
then unrequited love is, indeed, the greatest of sorrows. Should you
require any proof of this you need but listen to the speech of lovers.
They say that it is death, certain death; and the first time they
believe it--for the space of two weeks. The next time they say
that it is death; and finally they will die sometime--as the result
of unrequited love. For that love has killed them, about that there
can obtain no doubt. And as to love's having to take hold three times
to make away with them, that is not different from the dentist's having
to pull three times before he is able to budge that firmly rooted molar.
But, if unrequited love thus means certain death, how happy am I who
have never loved and, I hope, will only achieve dying some time,
and not from unrequited love! But just this may be the greatest
misfortune, for all I know, and how unfortunate must I then be!
The essence of love probably (for I speak as does a blind man about
colors), probably lies in its bliss; which is, in other words, that the
cessation of love brings death to the lover. This I comprehend very well
as in the nature of a hypothesis correlating life and death. But, if
love is to be merely by way of hypothesis, why, then lovers lay
themselves open to ridicule through their actually falling in love.
If, however, love is something real, why, then reality must bear out
what lovers say about it. But did one in real life ever hear of, or
observe, such things having taken place, even if there is hearsay to
that effect? Here I perceive already one of the contradictions in which
love involves a person; for whether this is different for those
initiated, that I have no means of knowing; but love certainly does
seem to involve people in the most curious contradictions.
There is no other relation between human beings which makes
such demands on one's ideality as does love, and yet love is never seen
to have it. For this reason alone I would be afraid of love; for I fear
that it might have the power to make me too talk vaguely about a bliss
which I did not feel and a sorrow I did not have. I say this here since
I am bidden to speak on love, though unacquainted with it--I
say this in surroundings which appeal to me like a Greek symposion; for
I should otherwise not care to speak on this subject as I do not wish to
disturb any one's happiness but, rather, am content with my own
thoughts. Who knows but these thoughts are sheer imbecilities and vain
imaginings--perhaps my ignorance is explicable from the fact
that I never have learned, nor have wished to learn, from any one, how
one comes to love; or from the fact that I have never yet challenged a
woman with a glance--which is supposed to be smart--but have always
lowered my eyes, unwilling to yield to an impression before having
fully made sure about the nature of the power into whose sphere
I am venturing.
At this point he was interrupted by Constantin who expostulated
with him because, by his very confession of never having been in love,
he had debarred himself from speaking. The Young Person declared that
at any other time he would gladly obey an injunction to that effect as
he had often enough experienced how tiresome it was to have to make a
speech; but that in this case he would insist upon his right. Precisely
the fact that one had had no love affair, he said, also constituted an
affair of love; and he who could assert this of himself was entitled to
speak about Eros just because his thoughts were bound to take issue
with the whole sex and not with individuals. He was granted permission
to speak and continued.
Inasmuch as my right to speak has been challenged, this may serve
to exempt me from your laughter; for I know well that, just as among
rustics he is not considered a man who does not call a tobacco pipe his
own, likewise among men-folks he is not considered a real man who is
not experienced in love. If any one feels like laughing, let him
laugh--my thought is, and remains, the essential consideration
for me. Or is love, perchance, privileged to be the only event which is
to be considered after, rather than before, it happens? If that be the
case, what then if I, having fallen in love, should later on think that
it was too late to think about it? Look you, this is the reason why I
choose to think about love before it happens. To be sure, lovers also
maintain that they gave the matter thought, but such is not the case.
They assume it to be essential in man to fall in love; but this surely
does not mean thinking about love but, rather, assuming it, in order
to make sure of getting one's self a sweetheart.
In fact, whenever my reflection endeavors to pin down love, naught
but contradiction seems to remain. At times, it is true, I feel as if
something had escaped me, but I cannot tell what it is, whereas my
reflection is able at once to point out the contradictions in what
does occur. Very well, then, in my opinion love is the greatest
self-contradiction imaginable, and comical at the same time. Indeed,
the one corresponds to the other. The comical is always seen to occur
in the category of contradictions--which truth I cannot take the
time to demonstrate now; but what I shall demonstrate now is that
love is comical. By love I mean the relation between man and woman.
I am not thinking of Eros in the Greek sense which has been extolled so
beautifully by Plato who, by the way, is so far from considering the
love of woman that he mentions it only in passing, holding it to be
inferior to the love of youths.[10] I say, love is comical to a
third person--more I say not. Whether it is for this reason that lovers
always hate a third person I do not know; but I do know that
reflection is always in such a relation the third person, and
for this reason I cannot love without at the same time having a third
person present in the shape of my reflection.
This surely cannot seem strange to any one, every one having
doubted everything, whereas I am uttering my doubts only with reference
to love. And yet I do think it strange that people have doubted
everything and have again reached certainty, without as much as dropping
a word concerning the difficulties which have held my thought
captive--so much so that I have, now and then, longed to be freed
of them--freed by the aid of one, note well, who was aware
of these difficulties, and not of one who in his sleep had a
notion to doubt, and to have doubted, everything, and again
in his sleep had the notion that he is explaining, and has
explained, all.[11]
Let me then have your attention, dear fellow banqueters, and if you
yourselves be lovers do not therefore interrupt me, nor try to silence
me because you do not wish to hear the explanation. Rather turn away
and listen with averted faces to what I have to say, and what I insist
upon saying, having once begun.
In the first place I consider it comical that every one loves, and
every one wishes to love, without any one ever being able to tell one
what is the nature of the lovable or that which is the real object of
love. As to the word "to love" I shall not discuss it since it means
nothing definite; but as soon as the matter is broached at all we are
met by the question as to what it is one loves. No other answer is
ever vouchsafed us on that point other than that one loves what is
lovable. For if one should make answer, with Plato,[12] that one is
to love what is good, one has in taking this single step exceeded
the bounds of the erotic.
The answer may be offered, perhaps, that one is to love what is
beautiful. But if I then should ask whether to love means to love a
beautiful landscape or a beautiful painting it would be immediately
perceived that the erotic is not, as it were, comprised in the more
general term of the love of things beautiful, but is something entirely
of its own kind. Were a lover--just to give an example--to speak
as follows, in order to express adequately how much love there
dwelled in him: "I love beautiful landscapes, and my Lalage, and the
beautiful dancer, and a beautiful horse--in short, I love all that
is beautiful," his Lalage would not be satisfied with his encomium,
however well satisfied she might be with him in all other respects, and
even if she be beautiful; and now suppose Lalage is not beautiful and he
yet loved her!