About this book

The World of Homer

Andrew Lang

We shall first take the evidence of the black figure vases of the sixth century, and then that of the red figure vases which came in near the end of that age. In one (Atlas, fig. 43) the armour is of a sort more common by far in red figure vases. The corslet of a warrior has broad shoulder pieces, and is decorated with three stars, like "the decorated starry corslet" of Achilles.[29] These stars appear on an Assyrian corslet in Layard's _Monuments_. There is a belt and a mailed kirtle or mailed flaps; below appears the tight _cypassis_, not the flowing chiton. Next, in a Corinthian black figure vase (Atlas, fig. 45) the charioteer wears the plain corslet of two plates with projecting rim (no _zoster_ and _mitrê_); the dress is a tight jerkin. The women wear large mantles over what appear to be long tight-fitting chitons. In "Carving Meat" the cook and his servant wear the tight _cypassis_ (fig. 51). In three combats (figs. 63, 64, 65) the warriors wear the _cypassis_, or are naked (65), but (64) one has the plate corslet with projecting rim. In the well-known archaic pyxis from Camirus (see fig. 5), Menelaus, Hector, and Euphorbus wear, over the cypassis, plain corslets, with a hatched projecting rim. In "Death of Antilochus" (Part II. fig. 15) the plain plate corslet is worn over the flowing chiton, there is no mailed kirtle and belt. In the "Death of Achilles" (fig. 14) we have the plain corslet over the cypassis. In "Departure of Amphiaraus" the hero wears the plain plate corslet, and no mailed kirtle (fig. 73).
Illustration note[Illustration: Fig. 5--Menelaus and Hector fighting over Euphorbus --Vase-painting from Camirus, Rhodes, in British Museum.]
So much for these black figure vases. The older they are, the more they favour the plain plate corslet fastened at the sides, and the cypassis; and the less they favour the decorated hauberk, mailed kirtle, and free flowing chiton. But the two styles overlap. In the later red figure vases, the plain corslet sometimes occurs, but the vast majority show the flowing chiton, under the richly variegated hauberk of mail, clasping in front, and having broad shoulder plates coming over from behind and fastened in front; with the plated flaps, and below them the flowing chiton, as a general rule. It is this later style, or something very like it, that Homer usually describes. If the armour was written into the poem late, if in the earliest lays the men wore no armour but the shield, the change to hauberk, zoster, and plated flaps was made by late poets about the end of the sixth century or the beginning of the fifth, but the old huge shield with baldric was left unchanged. Meanwhile, as the tight cypassis scarcely reaching below the buttocks is the usual warrior's costume of the seventh to early or mid-sixth century, the loose chiton, like the variegated hauberk,--the chiton being "a loosely fitting garment, reaching apparently as low as the knees, but gathered up into the belt for active exertion,"[30]--must also have been interpolated into the poems about the middle of the sixth century, when the cypassis was beginning to go out of favour. It is strange that these facts--the seventh century armour and costume are un-Homeric (though we cannot prove that Homer knew _only_ the hauberk clasped in front), the sixth to fifth century armour and costume answer closely to Homeric descriptions--have not been observed either by Reichel or his English following. Nor do they notice that the thigh pieces of seventh to sixth century art never occur in Homer, as, on the Reichelian theory, they ought to do; practical warriors would expect to hear of them from the late minstrels. We now prove Homer's knowledge of the hauberk, clasped at front and back. There is a passage in the _Iliad_ (iv. 132-140) which vexes critics; we give it in Mr. Leaf's translation. To ruin the Trojans, Athene makes Pandarus break the oath of truce, and shoot at Menelaus. She then guides the arrow so that it may merely draw blood. "Her own hand guided it where the golden buckles of the belt were clasped and the doubled breast-plate met them. So the bitter arrow lighted (ἔπεσε) upon the firm belt; through the inwrought (δαιδαλέοιο) belt it sped, and through the curiously wrought breast-plate it pressed on, and through the taslet"[31] (μίτρη, plated kirtle) "he wore to shield his flesh, a barrier against darts; and this best shielded him, yet it passed on even through this," and drew blood. The arrow-head was of iron, not bronze, as was usual, and of a primitive pattern, inserted into the wood of the shaft, and "whipped" with sinew (νεῦρον, Iliad, iv. 151). When the arrow is extracted (line 216) the corslet is not mentioned, as I suppose because the arrow passed through the place where the corslet clasped in front. When the corslet was unclasped, the arrow had only to be pulled out of the belt and kirtle.
Illustration note[Illustration: Fig. 6.--Warriors arming--Red Figure Vase, Vienna Museum]
Now the whole passage is explained by a red figure vase in the Vienna Museum (Atlas, figs. 71 a, b, c) (fig. 6). Here we see first, a warrior in helmet and flowing chiton, putting on his greaves. Next him is a warrior clasping his variegated hauberk of scales, or small plates, _in front_, above his mailed kirtle, or flaps; below which floats the lower part of his chiton; the shoulder-plates of his corslet are still unclasped, and stand up behind his shoulders. For this arrangement see also Walters, _History of Ancient Pottery_, vol. ii. p. 176, fig. 137. In _Iliad_, xx. 413-417, Achilles sends his spear through the clasping plate of belt, buckle, and hauberk at the back. In the third picture (fig. 7), a warrior, fully armed, has his hand in the richly adorned belt (_zoster_) which he is fixing over the juncture of corslet and mailed kirtle. If an arrow lights on the central clasp of this belt (1) it will pass through the meeting-place in front of his corslet, (2) and then will encounter, especially if it be a dropping arrow, (3) his mailed flaps or kirtle, exactly as in the case of Menelaus.[32] Nothing of this kind could occur with the plain plate corslets of the seventh to sixth centuries, which laced at the sides, and had no mailed kirtle or flaps, and no belt or _zoster_. Thus Homer's armour, in this passage, is precisely that of, say, 520-470 B.C. Meanwhile the arrow-head, whipped with sinew into the wooden shaft, is of a primitive pattern; and the accompanying reference to the art of Maeonian and Carian women, in staining ivory red, "a treasure for a king," shows no notion of the Ionians in Maeonia and Caria, or of the republics of 510-470 B.C.[33] If, then, in the late sixth or early fifth century, a poet introduced the latest type of armour, he also preserved the primitive arrow, and the political and geographical conditions prior to the Ionian settlements in Asia. This combined innovation and conservatism are incredible.[34] The general conclusion seems to be that there was, in men's dress and armour, a break of several centuries during which un-Homeric costume and armour existed, and that--about the time just preceding the Persian wars and later--Greece reverted to the Homeric types or men's dress and body armour, while the Homeric shield was _never_ revived. It was invented as an umbrella against arrows in far off days, when the bow, rather than the spear, was the chief weapon of attack, when arrow-heads were of stone; and it went out when glory was only to be won at close quarters. Why the plain plate corslet tended to go out, about the time of the Persian war, while the flimsy but highly decorated mail hauberk came in, a mere _jascran_, it is not easy to conjecture; but probably the hauberk was adapted from Assyrian and Egyptian armour of the period. The _jaseran_ went out again, and the plate corslets of our Museums came in again, in the fifth to fourth centuries.
Illustration note[Illustration: Fig. 7.--Lady Pouring out Wine for Warrior--R. F. Vase-Painting by Duris, in Vienna]
It is manifestly open to critics to argue that Homeric armour never existed, in Greece, before the sixth to fifth centuries, and that it was then interpolated into the Epics. But if they say this, must they not apply the same argument to Homeric costume, loose and free flowing? Was that attire also interpolated into the poems at the date when it first appears in art? Or are we to say that the artists who represent it were "archaising," were making a guess at what the costume of the heroic age might have been? This cannot be, for the dress is the historic Greek costume which they then wore. As Panathenaic vases maintained archaic costume long out of date, I have not appealed to their evidence as to costume and armour, but have relied on other vases,--on a vase from Sparta with warriors rendered in relief,[35] on a gem cited, on a remarkable bronze in the British Museum of a mounted man, and so forth.[36] I cannot say that Homer always has hauberks, not corslets of back-plate and breast-plate in his mind. The two passages in which the front _gualon_ is pierced over the belly, look as if Homer knew both corslet and hauberk. On the other hand, the epithets of the corslet commonly used, _ποικίλος, παναίολος, πολυδαίδαλος_, suit the hauberk, not the plain back-plate and breast-plate, as may be seen by looking at both kinds of armour as illustrated on countless vases, while the _zoster_ and _mitrê_ are common in Homer, and were never worn, as far as art shows, with the Ionian back-plate and breast-plate, though they both appear with the plate cuirass on the seal impressions of Haghia Triada. NOTE _Body-covering shield with corslet_.--Reichel's argument is that a man with a body-covering needs no corslet. I have shown (_Homer and His Age_, pp. 132-136) that warriors of the eleventh century A.D. and later employed the great shield reaching from neck to ankles, and also wore breast-plates. Again, Champlain (_Les Voyages de M. de Champlain_, Paris, 1620; Dix's _Champlain_, p. 113, New York, 1903; Laverdière's _Champlain_, vol. iv., 1870, opposite p. 85) shows Algonquins with shields cylindrical and covering the body from neck to feet, while both Champlain and modern authors, especially Mr. Hill-Tout, describe North American corslets of various materials, hide, wood, wicker-work, and copper, "the last armour was everywhere used," in addition to the great shields. For the eleventh to twelfth century of our era, see _La Chancun de Willame_, 716-726. Reichel's argument against the combination of huge shield with corslet is thus historically valueless, though "the ancient Celts used no defensive armour but the long shield, and fought from chariots."[37] If we only look at the Celts, Reichel seems justified, but we look also at the North Americans and at mediaeval Europe. Down to 1424, the fighting man in full body armour used large shields in attacking fortified positions _se couvrant de sa targecte pour doubte des pierres._ (D'Aulon, in _Procès de Jeanne d'Arc_, vol. iii. p. 216). [1] _Iliad_, xvi. 803 (the shield); _Odyssey_, xix. 242 (the chiton). [2] _Odyssey_, xiv. 72. [3] Walters, _History of Ancient Pottery_, vol. ii. p. 200. [4] See Studniczka, _Geschichte der altgriechischen Tracht_, p. 21, and notes. [5] See Layard, _Monuments_, in many plates. [6] Odyssey, cxix, 225 _et seqq_. [7] See three sorts on the dagger from a tomb in the Mycenaean acropolis. [8] _Catalogue of British Museum Gems_, 1888, No. 294. [9] _Iliad_, xvii. 312-315. [10] Pausanias, x. 26. [11] So, too, _Iliad_, xiii. 507, 508. [12] Schliemann, _Tiryns_, plate xvii. b. [13] _Homerische Waffen_, 2nd edition, Vienna, 1901. [14] Leaf, Iliad, vol. ii. p. 629. [15] I have seen another archaic bronze plate corslet, with engraved