About this book

The World of Homer

Andrew Lang

prehistoric Boeotian local tribe seems to me fantastic. We might as well look for remnants of tribal history in Kay, Gawaine, Naimes, and Ganelon. Surely it is an error in historical method to reason as if pre-Homeric Greeks were as addicted to divinising men, building their shrines, and sacrificing to them, as the post-Homeric Greeks were in the seventh and all later centuries. We might as well argue that the apostolic Christians practised mediaeval saint-worship, and adored and built innumerable chapels to dead Saints, because this was the custom of mediaeval Christianity. To sum up, we have proved that our Homer, in his treatment of old tradition, is a noble poet, that he stands aloof from all the others of Greece in his refusal (save in the _Odyssey_, a romance) to introduce the wild elements of _Märchen_, the childish miracles; while he is equally remote from the methods of the pseudo-historians like Eumelus as known to us, and all the Hesiodic genealogisers and inventors of eponymous heroes; and from the _manie cyclique_ of the Ionian Cyclic poets. Really no fact can be more certain; and this fact, even if it were not corroborated by all the others, would prove our Homer to be "alone, aloof, sublime." [1] Castren, _Ethnol. Vorlesungen_, pp. 164-169. [2] Von Hahn, _Griechische Märchen_, 1. [3] Pausanias, i. 19, ii. 34. [4] Child, _English and Scottish Ballads_, vol. i., "Riddles wisely Answered." [5] Yen. A., _Iliad_, ii. 336. Rzach, _Hesiod_, p. 326. [6] For many cases in _Märchen_, see Mr. Crookes' _Folk-Lore_, vol. xix. p. 156. [7] Roscher's _Lexikon_, vol ii. p. 2594. [8] _R. G. E._ pp. 161, 162. [9] Textually, for, in _Iliad_, vi. 200, 'Ἀλλ' ὄτε δὴ καὶ κεῑνος ἀπήχθετο πᾱσι θεοῑσιν (referring to Bellerophon), Mr. Murray renders, "But when he also was hated of all the gods," and asks, "Why the phrase, 'when he also'?" Homer is, "one may almost say, quoting from an existing poem." Now I understand Glaucus in this "he also" to refer to the remark of Diomede (vi. 140) on Lycurgus's being "hated of all the gods." He repeats the very words of Diomede. "Here is another man who, like Lycurgus in _your_ story, was _hated of all the gods_." Consulting Mr. Leaf's note (vi. 200), I find that this is also the opinion of Ameis: Mr. Leaf thinks it "too far-fetched." The distance is sixty lines (vi. 140-200). In his translation of the passage in Leaf, Lang, and Myers, Mr. Leaf translates, with Monro, "even he," even Bellerophon, whom the gods had loved. Surely no textual quotations by Homer from the so-called "Eumelus" need be imagined. [10] _R. G. E._ pp. 164, 165. [11] Pausanias, I. I. [12] _Ibid._ iv. 4. 1. [13] Frazer, _Pausanias_, vol. iii. p. 2, citing Clemens, _Strom_. i. 398, ed. Potter. [14] Eumelus in Kinkel, p. 188. [15] Pausanias, ii. 3. 10. [16] Pausanias, ii. i. i. [17] _Ibid_. ii. 3. 10, 11. [18] "Medea," Reseller's _Lexikon_, ii. 2. 2492. [19] Seeliger, Roscher's _Lexikon_, ii. 2. 2496. [20] Roscher, _Lexikon_, vol. i. 342. [21] _Iliad_, vi. 171. [22] "Pegasus is omitted by Homer as a monster," Mr. Murray justly observes (_R. G. E_. p. 162, note I). No other poet omitted "monsters"; not Pindar for one, or Hesiod. [23] _R. G. E_. p. 163. [24] _Theogony_, 956-962. [25] _Odyssey_, x. 137. [26] _Odyssey_, xii. 57-62. [27] _Theogony_, 1011-1015. [28] Roscher, _Lexikon_, vol. i. pp. 108, 109. [29] Mimnermus, Fragment 11. Bergk. [30] _Argonautica_, iii. 309 ff. [31] _Iliad_, vii. 468, 469, xxi. 41, xxiii. 747. [32] _Pythian Odes_, iv. [33] _R. G. E._ pp. 185, 186. All this comes from the _Aethiopis_, or _Sack of Ilios_, followed by Chairemon in his tragedy, _Achilles Thersitoctonos_, with scholia on the Philoctetes (445), Quintus Smyrnaeus (of the fourth century a.d.). Dictys Cretensis, the prose compiler of the second century a.d., does not mention Thersites. [34] do not enter into the theory of his relations (1) to the _pharmakos_, driven out of Athens as a human scape-goat, and whipped, perhaps sacrificed; or (2) with Theritas, a name of Ares in Laconia, according to Pausanias. Homer in his Achaean way never alludes to the cruel and lewd, or magical affair of the _pharmakos_. [35] _Iliad_, ii. 246-248. "I deem that no baser-born man (χερειότερον) came with Agamemnon." χερειότερον "virtually = χερείονα, see Iliad, i. 80" (Leaf), where a king is contrasted with ἀνδρὶ χέρηῑ, "a meaner man" (Leaf, in Leaf, Lang, Myers, _The Iliad_, p. 3). [36] The Cyclic story also demonstrates its un-Homeric origin by dragging in "the hocus-pocus of purification" (_R. G. E._ p. 134). But Usener, seeing, in Sir Walter Scott's words, "further into a millstone than the nature of the millstone permits," makes Thersites = Theritas = Enyalios (Hesychius), and suggests that two sacrifices by Spartan lads to Enyalius and Achilles, after a fight with fisticuffs, and ducking of the vanquished, may be "the ritual form of the old battle of Achilles and Thersites" =(?) "the common annual rites of the slaying of Winter by Summer, or of one vegetation god by another" (_R. G. E_. pp. 186, 187). There was not much of a "battle" between Thersites and Achilles! The millstone, really, has a hole through it. To Homer, Thersites is a nobody. His rank, relationships, and fate are due to the later "Cyclic mania," and to "poetic justice." [37] Will nobody write it? [38] _R. G. E._ p. 196. [39] Pausanias, ix. 18 [40] _Iliad_, xiii. 185, xv. 329, 638. [41] xv. 636-644. [42] Bethe, p. 15. [43] _Iliad_, xiii. 801-832 and _passim_. [44] _R. G. E_. p. 197. CHAPTER XVII THE STORY OF PALAMEDES There is one hero of the Cyclic Ionian poems, at least of the _Cypria_, whose story illustrates the depth and width of the gulf which severs Ionia from the _Iliad_ and _Odyssey_. The _Cypria_, like the Attic traditions used by Aeschylus, Sophocles, Euripides, and the Sophists, such as Gorgias, displays a strange hatred of Homer's favourite hero, the taker of the city, Odysseus. He, in most of the plays where he appears, is a peculiarly mean character: in the _Iliad_ he is as noble and resolute as he is sagacious: in the _Odyssey_ he is _ruse_, because his desperate situation, alone in a throng of foes, requires cunning. Only Agamemnon once, in one of his tempers, accused Odysseus of "evil wiles" _(Iliad_, iv. 339). Professor Mahaffy has offered an explanation of "the degradation of Odysseus" (and of other Homeric heroes) "in Greek literature" very different from that which I shall venture to suggest.[1] Mr. Mahaffy thinks that "the Attic standard of morality, the standard of Aeschylus and Euripides ... was higher and not lower than that of the Ionic court poets, and that the degradation of the Homeric heroes was partly owing to a moral advance, and not a moral decay, in the Greek nation." But what has Homer to do with the morality of Ionic court poets, about whom we have no information, unless the Cyclic poets were court poets? In Mr. Mahaffy's opinion, the Sicilian Epicharmus began the attacks on "Odysseus the Knave." "At all epochs and among all Greeks, lying and dishonesty were prominent vices." Certainly they were in historic times. Traitors were too well known to historic Greece, but Homer seems never to have heard of treachery. Odysseus has his ruses in the _Odyssey_, and therefore, Mr. Mahaffy thinks, the Greeks, knowing their own weak point, falseness, attacked it through Odysseus. Epicharmus began the assault, Pindar followed Epicharmus, and, in the Nemean Odes, vii. viii., belittled Odysseus (all in the interests of honesty), while Sophocles in the _Philoctetes_ carries on the crusade. It did not occur to Mr. Mahaffy that the crusade began, long before Epicharmus and Pindar, in the Ionian _Cypria_. In the Nemean Odes, vii. viii., Pindar naturally belittled Odysseus, to whom were awarded the arms of Achilles, which the hero, Aias, desired to win. Athens always claimed Aias as a friend and ally, wherefore, and in pursuance, as we shall see, of the feud of Palamedes, Attic poets favoured Aias and maligned his successful rival. They also backed Philoctetes against these "tyrants," the Atridae; they had no grudge against Achilles, though they could not represent his chivalry. Mr. Mahaffy does not mention Palamedes at all, does not see that the Athenians take up the Ionian grudge, and is "somewhat impatient of all the fashionable enthusiasm about Homer's grace, and refinement, and delicacy of feeling." It is to Ionia, and not, primarily, to the advanced morality of republican Athens, morality certainly not Homeric, that we must trace the degradation of Odysseus in the literature of later Greece and of Rome. Ionia followed the example of the base-born Thersites (_Iliad,_ ii. 220). The true cause of this degradation is that Ionia possessed, in Palamedes, a hero infinitely wiser, braver, and more learned and inventive than Odysseus, and that the death of this very perfect knight, of whom Homer never says a word, is attributed to the jealousy and cruelty of the Ithacan, and of his chosen companion-in-arms, Diomede. All this appeared in the _Cypria,_ and, later, Attic wits perhaps improved on the story, and implicated the Atridae and the whole Achaean host, as well as Odysseus, in the guilt of maligning, falsely accusing, condemning, and stoning Palamedes. It was to punish this collective guilt, we shall see, that Zeus, in the _Cypria_, detached Achilles from the Achaean cause. Manifestly all this tale, known to us first in the _Cypria_, is un-Achaean and un-Homeric, and the question arises, did Homer know the story? If he did, and if he believed it, he deliberately chose to ignore it, and to represent Odysseus and Diomede in the most favourable light. But did Homer know about Palamedes; when Homer sang had Palamedes his place in the Trojan "saga"? I think not, for reasons to be given. To understand the subject, we must examine what remains of the tale of Palamedes as found in the fragments and epitome of the _Cypria_, and then consider the later expansions and additions. The _Cypria_ takes Menelaus to Crete before Helen's abduction; and in the legend as arranged in a late age in the prose of Dictys Cretensis (made in the first or second century A.D.), Agamemnon also is in Crete, with Palamedes, son of Clymene and Nauplius of Nauplia, on business connected with the inheritance of Atreus. How far Dictys follows the _Cypria_, how far he works here on other legends, and how far he invents, it is not easy to be certain. The _Cypria_ certainly yielded the fact that, when Helen eloped, Menelaus was not at home, but in Crete. Probably the _Cypria_ explained why he went thither.[2] The real hero of Dictys and, I suggest, of the _Cypria_ is Palamedes, a character unknown to or ignored by Homer, but of high importance in post-Homeric Ionian and Athenian poetry. In all of these Palamedes is the best man in council and in the field, and is the victim of Odysseus (a very base scoundrel) and of the Atridae. It is clear that Palamedes occupied a prominent place in the _Cypria_, for a "part or rhapsody" in it "appears to have borne the special title of _Palamedeia_."[3] This rhapsody must have contained much information which is not preserved in the summary of the _Cypria_. About Palamedes we learn no more from the brief epitome and scanty fragments of the _Cypria_ than that (1) he detected and unmasked the feigned madness of Odysseus, when he tried to shirk the summons to the Trojan war; (2) that Palamedes was treacherously drowned, when angling, by the Homeric companions-in-arms, Odysseus and Diomede. (3) According to the _Cypria_, the Achaean host, once landed in Asia, was perishing for lack of supplies, but Palamedes